It's My Life - text, překlad
It's funny how I find myself
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't doJe zábavné, jak jsem zjistila,
že jsem do tebe zamilovaná
Kdybych mohla koupit svou úvahu,
prohrála bych,
In love with you
If I could buy my reasoning
I'd pay to lose
One half won't doJe zábavné, jak jsem zjistila,
že jsem do tebe zamilovaná
Kdybych mohla koupit svou úvahu,
prohrála bych,
I've asked myself
How much do you
Commit yourself? Ptala jsem se sama sebe,
jak moc toho sám spácháš.
How much do you
Commit yourself? Ptala jsem se sama sebe,
jak moc toho sám spácháš.
It's my life
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends...) Je to můj život!
Na to nezapomínej
Je to můj život!
A nikdy neskončí.
Don't you forget
It's my life
It never ends (It never ends...) Je to můj život!
Na to nezapomínej
Je to můj život!
A nikdy neskončí.
Funny how I blind myself
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose Je zábavné jak jsem se zaslepila
Nikdy jsem netušila
Jestliže já byla někdy unavená obavami nad ztrátami.
I never knew
If I was sometimes played upon
Afraid to lose Je zábavné jak jsem se zaslepila
Nikdy jsem netušila
Jestliže já byla někdy unavená obavami nad ztrátami.
Oh, I'd tell myself
What good do you do
Convince myself Řekla bych si
co dobrého děláš ty?
Přesvědčila bych se
What good do you do
Convince myself Řekla bych si
co dobrého děláš ty?
Přesvědčila bych se
Oh, It's my life
Don't you forget
Oh, It's my life
It never ends (It never ends...) To je můj život!
Nezapomeň!
To je můj život!
To nikdy neskončí!
Don't you forget
Oh, It's my life
It never ends (It never ends...) To je můj život!
Nezapomeň!
To je můj život!
To nikdy neskončí!
And I've asked myself
How much do you
Commit yourself? A ptala jsem se sama sebe,
Jak moc toho sám spácháš?
How much do you
Commit yourself? A ptala jsem se sama sebe,
Jak moc toho sám spácháš?
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (its my life) To je můj život!
Nezapomeň!
Chycen v davu
To nikdy neskončí!
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (its my life) To je můj život!
Nezapomeň!
Chycen v davu
To nikdy neskončí!
It's my life
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (It never ends) To je můj život!
Nezapomeň!
Chycen v davu!
To nikdy neskončí!
Don't you forget
Caught in the crowd
It never ends (It never ends) To je můj život!
Nezapomeň!
Chycen v davu!
To nikdy neskončí!
Oh, It's my life... (oh its my life)
Don't you forget... (don't you forget)
Caught in the crowd...(caught in the crowd)
It never ends (it never ends...) To je můj život!
Nezapomeň!
Chycen v davu!
To nikdy neskončí!
Don't you forget... (don't you forget)
Caught in the crowd...(caught in the crowd)
It never ends (it never ends...) To je můj život!
Nezapomeň!
Chycen v davu!
To nikdy neskončí!
Zajímavosti o písni
- Cover verze písně od skupiny Talk Talk (DevilDan)
The Singles 1992-2003
No Doubt texty
- 1. Don't Speak
- 2. It's My Life
- 3. Just A Girl
- 4. Hey Baby
- 5. Ex-Girlfriend
- 6. Sunday Morning
- 7. Bathwater
- 8. Settle Down
- 9. The Climb
- 10. Hella Good