Outlaw - text, překlad
Live or die, stand or run, shoot ‘em down, smoking gun.
In the time it takes to tell, another dreamer sent to hell.Žít nebo zemřít, stát nebo běžet, postřílet je, kouřící zbraň
V čase je třeba říct, další snílek poslaný do pekla
In the time it takes to tell, another dreamer sent to hell.Žít nebo zemřít, stát nebo běžet, postřílet je, kouřící zbraň
V čase je třeba říct, další snílek poslaný do pekla
Just like movies, time to move, bad gunslinger, evil dude.
Know you're fast, hope you're quick, quick draw gun law make your hit.
Born to shoot, hope it's true, today you know the slow one's you. Přesně jako ve filmech, čas se hýbat, špatný pistolník, zlý chlap
Víš, že jsi rychlý, doufám, že jsi hbitý, rychlé tasení, zákon zbraně tě donutí udeřit
Narozený střílet, doufej, že je to pravda, dnes víš, že jsi ten pomalý
Know you're fast, hope you're quick, quick draw gun law make your hit.
Born to shoot, hope it's true, today you know the slow one's you. Přesně jako ve filmech, čas se hýbat, špatný pistolník, zlý chlap
Víš, že jsi rychlý, doufám, že jsi hbitý, rychlé tasení, zákon zbraně tě donutí udeřit
Narozený střílet, doufej, že je to pravda, dnes víš, že jsi ten pomalý
Outlaw, cut down in your prime,
Outlaw, see the blue sky one last time,
Outlaw, that's all. Psanec, poražený na vrcholu
Psanec, naposledy vidíš modré nebe
Psanec, to je vše
Outlaw, see the blue sky one last time,
Outlaw, that's all. Psanec, poražený na vrcholu
Psanec, naposledy vidíš modré nebe
Psanec, to je vše
Live or die, win or lose, can't be sure, no excuse.
In the street a man lies dead, another dreamer bloody red. Žít nebo zemřít, vyhrát nebo prohrát, bez výmluv
Na ulici leží mrtvý muž, další snílek krvavě rudý
In the street a man lies dead, another dreamer bloody red. Žít nebo zemřít, vyhrát nebo prohrát, bez výmluv
Na ulici leží mrtvý muž, další snílek krvavě rudý
Just in time, lightning speed, frozen moment, time to bleed.
Know it's all about to change, try, die, or live again.
Born to die, we all know that, today you know the first is last. Přímo načas, blesková rychlost, zmrtzlá okamžik, čas krvácet
Víš, že se to vše změní, zkus, zemři nebo znovu žij
Narozený zemřít, to všichni víme, dnes víš, že první je poslední
Know it's all about to change, try, die, or live again.
Born to die, we all know that, today you know the first is last. Přímo načas, blesková rychlost, zmrtzlá okamžik, čas krvácet
Víš, že se to vše změní, zkus, zemři nebo znovu žij
Narozený zemřít, to všichni víme, dnes víš, že první je poslední
Outlaw, cut down in your tracks,
Outlaw, so much for the man in black,
Outlaw, that's all. Psanec, poražený ve stopách
Psanec, tak moc pro muže v černém
Psanec, to je vše
Outlaw, so much for the man in black,
Outlaw, that's all. Psanec, poražený ve stopách
Psanec, tak moc pro muže v černém
Psanec, to je vše
Die or live, shoot to kill, the old routine you know so well.
Gun law rules that's what I said, another dreamer woke up dead. Zemřít nebo žít, střílet na zabití, stará rutina, kterou znáš tak dobře
Zákon zbraně vládne, to jsem řekl, další snílek se probudil mrtvý
Gun law rules that's what I said, another dreamer woke up dead. Zemřít nebo žít, střílet na zabití, stará rutina, kterou znáš tak dobře
Zákon zbraně vládne, to jsem řekl, další snílek se probudil mrtvý
Justice means the fastest gun, no appeal, done is done.
Know it's quick, hanging tree, courthouse, whorehouse set you free.
Born to live, don't know how long, never know right from wrong. Spravedlnost znamená nejrychlejší zbraň, bez odvolání, co se stalo, stalo se
Víš, je to rychlé, popravčí strom, budova soudu, bordel tě osvobodí
Narozený žít, nevíš jak dlouho, nikdy neznáš dobré od špatného
Know it's quick, hanging tree, courthouse, whorehouse set you free.
Born to live, don't know how long, never know right from wrong. Spravedlnost znamená nejrychlejší zbraň, bez odvolání, co se stalo, stalo se
Víš, je to rychlé, popravčí strom, budova soudu, bordel tě osvobodí
Narozený žít, nevíš jak dlouho, nikdy neznáš dobré od špatného
Outlaw, face down in the dirt,
Outlaw, the one that kills you never hurts,
Outlaw, lying in the street,
Outlaw, the last gunslinger you will meet,
Outlaw that's all. Psanec, tváří dolů v hlíně
Psanec, ten, který zabije, tobě nikdy neublíží
Psanec, ležící na ulici
Psanec, poslední pistolník, kterého potkáš
Psanec, to je vše
Outlaw, the one that kills you never hurts,
Outlaw, lying in the street,
Outlaw, the last gunslinger you will meet,
Outlaw that's all. Psanec, tváří dolů v hlíně
Psanec, ten, který zabije, tobě nikdy neublíží
Psanec, ležící na ulici
Psanec, poslední pistolník, kterého potkáš
Psanec, to je vše
The Wörld Is Yours
- Born To Lose
- I Know How To Die
- Get Back In Line
- Devils In My Head
- Rock n Roll Music
- Waiting For The Snake
- Brotherhood of Man
- Outlaw
- I Know What You Need
- Bye Bye Bitch Bye Bye
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death