Motörhead - text, překlad
Sunrise, wrong side of another day,
Sky high and six thousand miles away,
Don't know how long I've been awake,
Wound up in an amazing state,
Can't get enough,
And you know it's righteous stuff,
Goes up like prices at Christmas,
Motorhead, you can call me Motorhead, alrightSvítání, špatná strana dalšího dne,
Nebetyčné a šest tisíc mil daleko,
Nevím, jak dlouho jsem byl vzhůru,
Skončit v úžasném stavu,
Nemít dost,
A víte, to jsou spravedlivé věci,
Jde nahoru, jako ceny na Vánoce,
Motorhead, můžete mi říkat Motorhead, v pořádku
Sky high and six thousand miles away,
Don't know how long I've been awake,
Wound up in an amazing state,
Can't get enough,
And you know it's righteous stuff,
Goes up like prices at Christmas,
Motorhead, you can call me Motorhead, alrightSvítání, špatná strana dalšího dne,
Nebetyčné a šest tisíc mil daleko,
Nevím, jak dlouho jsem byl vzhůru,
Skončit v úžasném stavu,
Nemít dost,
A víte, to jsou spravedlivé věci,
Jde nahoru, jako ceny na Vánoce,
Motorhead, můžete mi říkat Motorhead, v pořádku
Brain dead, total amnesia,
Get some mental anasthesia,
Don't move, I'll shut the door and kill the lights,
And if I can't be wrong I could be right,
All good clean fun,
Have another stick of gum,
Man, you look better already,
Motörhead, remember me now Motörhead, alright Mozek mrtvý, totální amnézie,
Dostat mentální amnézii,
Nehýbej se, já zavřel dveře a zabil světla,
A když nemůžu být špatný, budu dobrý,
Všechno dobré čistá zábava,
Mít další žvýkačku,
Člověče, vypadáš už líp,
Motörhead, pamatuj na mne teď Motörhead, v pořádku
Get some mental anasthesia,
Don't move, I'll shut the door and kill the lights,
And if I can't be wrong I could be right,
All good clean fun,
Have another stick of gum,
Man, you look better already,
Motörhead, remember me now Motörhead, alright Mozek mrtvý, totální amnézie,
Dostat mentální amnézii,
Nehýbej se, já zavřel dveře a zabil světla,
A když nemůžu být špatný, budu dobrý,
Všechno dobré čistá zábava,
Mít další žvýkačku,
Člověče, vypadáš už líp,
Motörhead, pamatuj na mne teď Motörhead, v pořádku
Fourth day, five day marathon,
We're moving like a parallelogram,
Don't move, I'll shut the door and kill the lights,
I guess I'll see you all on the ice,
I should be tired,
And all I am is wired,
Ain't felt this good for an hour,
Motörhead, remember me now, Motörhead alright Čtvrtý den, pět dní maratón,
Stěhujeme se jako paralelogram,
Nehýbej se, já zavřel dveře a zabil světla,
Myslím, že budu vidět vás všechny na ledě,
Měl bych být unavený,
A to všechno jsem zapojen,
Necítím to dobře na hodinu,
Motörhead, pamatuj na mne teď, Motörhead v pořádku
We're moving like a parallelogram,
Don't move, I'll shut the door and kill the lights,
I guess I'll see you all on the ice,
I should be tired,
And all I am is wired,
Ain't felt this good for an hour,
Motörhead, remember me now, Motörhead alright Čtvrtý den, pět dní maratón,
Stěhujeme se jako paralelogram,
Nehýbej se, já zavřel dveře a zabil světla,
Myslím, že budu vidět vás všechny na ledě,
Měl bych být unavený,
A to všechno jsem zapojen,
Necítím to dobře na hodinu,
Motörhead, pamatuj na mne teď, Motörhead v pořádku
Zajímavosti o písni
- Skladba Motörhead je Lemmyho poslední skladba pro Hawkwind a zároveň první skladbou pro Motörhead. Pod hlavičkou Hawkwind vychází skladba Motorhead (s Lemmyho vokálem a bez přehláskovaného o) na b-straně singlu Kings of Speed 7. března 1975. Pod hlavičkou Motörhead skladba vychází v červnu 1977 a je považována za cover verzi. Po vyhazovu z Hawkwind v květnu 1975 zakládá Lemmy v červnu skupinu Bastard, záhy přejmenovanou na Motörhead. (Sleeper)