I Know How To Die - text, překlad
Say the word and I'll be yours, save me from the killing floor.
Outta time outta sight, creeping up on you tonight.
Can't see your face no more, hanging in the sky.
Might be gone forever and that's a long long time.Stačí říct a budu tvůj. zachraň mne před popravištěm
Mimo čas, z dohledu, dneska v noci tě vyděsím
Už nevidím tvůj obličej na nebesích
Možná je navždy pryč a to je pěkně nadlouho
Outta time outta sight, creeping up on you tonight.
Can't see your face no more, hanging in the sky.
Might be gone forever and that's a long long time.Stačí říct a budu tvůj. zachraň mne před popravištěm
Mimo čas, z dohledu, dneska v noci tě vyděsím
Už nevidím tvůj obličej na nebesích
Možná je navždy pryč a to je pěkně nadlouho
If I could find the cure I wouldn't have to cry,
I know the law I know how to die. Kdybych našel lék, nemusel bych plakat
Znám zákon, vím, jak umřít
I know the law I know how to die. Kdybych našel lék, nemusel bych plakat
Znám zákon, vím, jak umřít
Thousand years lost in time, outta shape and outta line.
Flying high you know it's true, searching all the world for you.
Take the wild ride, teach you how to fly,
Be on my side I hate them long goodbyes. Tisíc let ztracený v čase, bez tvaru, bez spojení
Lítám vysoko, ty víš, že je to pravda, hledám tě po celém světě
Divoká jízda, naučím tě létat
Buď na mojí straně, nenávidím dlouhá loučení
Flying high you know it's true, searching all the world for you.
Take the wild ride, teach you how to fly,
Be on my side I hate them long goodbyes. Tisíc let ztracený v čase, bez tvaru, bez spojení
Lítám vysoko, ty víš, že je to pravda, hledám tě po celém světě
Divoká jízda, naučím tě létat
Buď na mojí straně, nenávidím dlouhá loučení
Don't believe in miracles and I won't even try,
I know the law I know how to die. Nevěřím na zázraky a ani se nesnažím
Znám zákon, vím, jak umřít
I know the law I know how to die. Nevěřím na zázraky a ani se nesnažím
Znám zákon, vím, jak umřít
No more lies no excuse, walk a mile in my shoes.
Outta luck out on bail, run like hell stay out of jail.
Can't see the way no more needles in my eyes,
Rotten to the core hang me out to dry.
Give me satisfaction or a damn good reason why,
Cross your heart and hope to die. Žádné další lži, žádné omluvy, zkus být chvíli na mém místě
Smolař, venku na kauci, běž jako o život a zůstaň na svobodě
Nevidím cestu, už žádný jehly v očích
Prohnilý až na kost, pověste mne vyschnout
Dej mi kompenzaci nebo dobrej důvod k tomu
abych ti prošel srdcem a doufej ve smrt
Outta luck out on bail, run like hell stay out of jail.
Can't see the way no more needles in my eyes,
Rotten to the core hang me out to dry.
Give me satisfaction or a damn good reason why,
Cross your heart and hope to die. Žádné další lži, žádné omluvy, zkus být chvíli na mém místě
Smolař, venku na kauci, běž jako o život a zůstaň na svobodě
Nevidím cestu, už žádný jehly v očích
Prohnilý až na kost, pověste mne vyschnout
Dej mi kompenzaci nebo dobrej důvod k tomu
abych ti prošel srdcem a doufej ve smrt
Stay on the right track; you can't live a lie,
Make sure you don't go back, look me in the eye,
Know I ain't no angel, broken wings don't fly,
I know the law I know how to die. Zůstaň na správný straně, nemůžeš žít ve lži
Ověř si, že se nevracíš, podívej se mi do očí
Víš, nejsem žádný naděl, se zlámanými křídly se nedá létat
Znám zákon, vím, jak umřít
Make sure you don't go back, look me in the eye,
Know I ain't no angel, broken wings don't fly,
I know the law I know how to die. Zůstaň na správný straně, nemůžeš žít ve lži
Ověř si, že se nevracíš, podívej se mi do očí
Víš, nejsem žádný naděl, se zlámanými křídly se nedá létat
Znám zákon, vím, jak umřít
The Wörld Is Yours
- Born To Lose
- I Know How To Die
- Get Back In Line
- Devils In My Head
- Rock n Roll Music
- Waiting For The Snake
- Brotherhood of Man
- Outlaw
- I Know What You Need
- Bye Bye Bitch Bye Bye
Motörhead texty
- 1. Ace Of Spades
- 2. 1916
- 3. I Ain't No Nice Guy
- 4. Overkill
- 5. R.A.M.O.N.E.S.
- 6. Motörhead
- 7. Love Me Forever
- 8. God Was Never On Your Sid..
- 9. Orgasmatron
- 10. Killed By Death