Night Mime - text, překlad

Zajímavosti o písni

• Je možné, že tato píseň by mohla být odkazem na nespavost - poruchu, osoba s ní diagnostikována není schopna spát a / nebo má problémy spát. Další možností je, že tato osoba, nazývaná též jako "Night mime", se bojí temnoty, bojí se, že tam budou příšery, pokud vypnou všechna světla, jak to naznačuje lyrika: "Kalaustrofobie s nočním světlem". Může se také týkat mutismu, protože mim nehovoří, může komunikovat pouze prostřednictvím akcí. (Mel_Martinez)
• Z Night Mime s originálně více jak pěti minutami činí tento čas nejdelší nám známou Melaniinu píseň. (Aije)
• Píseň Night Mime byla původně napsána pro albem Dollhouse, každopádně nebyla sestříhána a později byla zamýšlena do Melaniina debutního alba (Cry Baby) ale byla znovu odstraněna. (Jacey)
• Píseň mluví o vztahu dvou milenců, přičemž vypravěččin partner mu nedává dostatečnou pozornost a metaforicky zapomíná její jméno (Forget my name at midnight). Vypravěčka schvaluje toto chování, protože si o nich myslí, že jsou mimové; zamýšleni být vidět, ne slyšet, přičemž oba trpí nespavostí. (Jacey)