Half Hearted - text, překlad

Playlist

Sdílej

I can't believe that I hated
All the times that you waited
For me to come home, baby
Now I see that it was just loveNedokážu uvěřit, že jsem nenáviděla
Celou tu dobu co jsi ty čekal
Na mě až přijdu domů, zlato
Teď vidím, že to byla jen láska

Now the house is empty
You said you never want to see me
I thought that this was what I wanted
But now I see thet I was wrong Teď je dům prázdný
Řekl jsi, že mě už nikdy nechceš vidět
Myslela jsem, že toto bylo co jsem chtěla
Ale teď vidím, že jsem se mýlila

Baby, I messed up
I'll never find someone better for me
I was the one who started the fights
You were the one who was always right Zlato, jsem zničená
Nikdy pro sebe nenajdu nikoho lepšího
Byla jsem ten, kdo začal bojovat
Ty jsi byl ten jediný, který měl vždy pravdu

You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you
You're a part of me Neprominul jsi mi
A nechal mě s ničím ale vzpomínkami
Teď ti potřebuji ukázat
Že jsi částí mě

I'll make this what it used to be
I'm half of you, you're half of me
Without you I'm just half complete
I'll lay foundation for the floor
I won't be half outside the door
For you, I'll make this home complete Udělám toto, čím si zvyklo být
Jsem polovina tebe, ty jsi polovina mě
Bez tebe jsem jen napůl kompletní
Položím základ pro podlahu
Nechci být napůl ven ze dveří
Pro tebe, udělám tento domov kompletním

It won't be half, half hearted
(I'll finis what we)
Half, half hearted
I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted, hearted Nechce to být polovina, polovina srdce
(Dokončím co jsme)
Polovina, polovina srdce
Dokončím, co jsme začali, začali
Nechci tě nechat polovinou srdce, srdce

I was someone you admired
The one you truly desired
But I left you so tired of me
And now you're gone Byla jsem někdo, koho jsi obdivoval
Jediný, koho jsi skutečně požadoval
Ale nechala jsem tě tak unaveného ze mě
A teď jsi pryč

Everey night I spend awake
From the silence your absence makes
If you can forgive my mistakes
Just take me back Každá noc, kterou jsem probděla
Kvůli tichu, které způsobila tvá nepřítomnost
Pokud mi dokážeš odpustit mé chyby
Jen mě vezmi zpět

It won't be half, half hearted
Without you I'm half, half hearted
I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted, hearted Nechce to být polovina, polovina srdce
Bez tebe jsem polovina, polovina srdce
Dokončím, co jsme začali, začali
Nechci tě nechat polovinou srdce, srdce

It won't be half, half hearted
Without you I'm half, half hearted
I'll finish what we started, started
I won't leave you half hearted Nechce to být polovina, polovina srdce
Bez tebe jsem polovina, polovina srdce
Dokončím, co jsme začali, začali
Nechci tě nechat polovinou srdce

Text přidala MelCrybaby

Text opravila Jacey

Překlad přidala Jacey

Překlad opravila Jacey

Zajímavosti o písni

Píseň měla být původně na albu Cry Baby Deluxe Edition, ale nahradila ji píseň Play Date. (Jacey)
Melanie píseň napsala spolu s jejím přítelem jménem Miles Nasta pro jejich přítelkyni Kristinu Stanton, která napsala o demu písně na svém blogu toto: "Zatímco jsem byla zde (New York) Mel mi ukázala demo první písně, kterou napsala spolu s Milesem jménem Half Hearted - bylo to inspirováno koncem vztahu mě a mého manžela. Napsali to spolu z perspektivy 'jakéhokoli člověka' který by to mohl cítít, když se on a já rozejdeme. Není to milé?" (Jacey)

Online uživatelé (20)

Unreleased

Melanie Martinez texty

1. Dollhouse
2. Cry Baby
3. Mad Hatter
4. Pacify Her
5. Soap
6. Pity Party
7. Mrs. Potato Head
8. Carousel
9. Tag, You're It
10. Sippy Cup