Two Out of Three Ain't Bad - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere
I told you everything I possibly can
There's nothing left inside of hereBaby môžeme hovoriť celú noc
Ale to nás nikde nedovedie
Povedal som ti všetko, čo som len mohol
Nie je tu nič nevypovedané

And maybe you can cry all night
But that'll never change the way I feel
The snow is really piling up outside
I wish you wouldn't make me leave here A snáď môžeš plakať celú noc
Ale to nezmení na tom nič, čo cítim
Vonku sa skutočne hromadí sneh
Prial by som si, aby si ma tu nenechala

I poured it on and I poured it out
I tried to show you just how much I care
I'm tired of words and I'm too hoarse to shout
But you've been cold to me so long
I'm crying icicles instead of tears Prebral som to z každej strany
Snažil som sa ti ukázať, ako veľmi som sa staral
Som unavený slovami a som príliš chrapľavý na to, aby som kričal
Ale ty si ku mne tak dlho chladná
Z očí mi padajú cencúle namiesto sĺz

And all I can do is keep on telling you
I want you
I need you
But there ain't no way
I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad A všetko, čo môžem robiť, je ďalej ti hovoriť
chcem ťa
potrebujem ťa
Ale nie je cesty späť
Budem ťa milovať
Teraz nebuď smutná
Pretože menej je niekedy viac
Teraz nebuď smutná
Pretože menej je niekedy viac

You'll never find your gold on a sandy beach
You'll never drill for oil on a city street
I know you're looking for a ruby
In a mountain of rocks
But there ain't no Coupe de Ville hiding
At the bottom of a Cracker Jack box Už nikdy nenájdeš zlato na pieskovej pláži
Už nikdy nevyťažíš ropu na ulici
Viem, že hľadáš rubíny
v hŕbe kamenia.
Ale na spodku sáčku krekrov
žiaden cadillac nie je schovaný.

I can't lie
I can't tell you that I'm something I'm not
No matter how I try
I'll never be able to give you something
Something that I just haven't got Nemôžem klamať
Nemôžem ti povedať, že som niečo, čo nie som
Bez ohľadu na to, ako sa snažím
Nikdy nebudem schopný dať ti niečo
Niečo, čo práve nemám

There's only one girl that I will ever love
And that was so many years ago
And though I know I'll never get her out of my heart
She never loved me back, ooh I know
I remember how she left me on a stormy night
She kissed me and got out of our bed
And though I pleaded and I begged her
Not to walk out that door
She packed her bags and turned right away Je tu len jedno dievča, čo budem milovať
odjakživa
A aj keď viem, že ju nikdy nedostanem z môjho srdca
Nikdy mi nebude opätovať lásku, oh ja viem,
Spomínam si, ako ma opustila v búrlivej noci
Pobozkala ma a vstala z našej postele
A aj keď som ju prosil a prosil
Aby nevyšla z naších dverí
Zbalila si kufre a odvrátila sa

And she kept on telling me
She kept on telling me
She kep on telling me
I want you
I need you
But there ain't no way
I'm ever gonna love you
Now don't be sad
'Cause two out of three ain't bad
Don't be sad
'Cause two out of three ain't bad A ďalej mi povedala
Povedala mi
Povedala mi
chcem ťa
potrebujem ťa
Ale nie je cesty späť
Budem ťa milovať
Teraz nebuď smutný
Pretože menej je niekedy viac
Nebuď smutný
Pretože menej je niekedy viac

Baby we can talk all night
But that ain't getting us nowhere Baby môžeme hovoriť celú noc
Ale to nás nikde nedovedie

Text přidala Ange014

Video přidal obladi

Překlad přidala Kukina1

Online uživatelé (18)

Two Out of Three Ain't Bad - text, překlad

Hang Cool Teddy Bear

Meat Loaf texty