Blind as a Bat - text, překlad

Playlist

Sdílej

I am not afraid
To show you who I am
And I am not ashamed of my life
Though I've walked alone
Down this cold and soulless road
I've always felt you deep in my bonesNebojím se
Ti ukázat, kdo jsem
A nestydím se za svůj život
I když jsem šel sám
Dolů po téhle chladné a bezduché cestě
Vždycky jsem tě cítil hluboko v kostech

With every step I rise and fall
With everything to gain
I end up losing it all
When the darkness gets in
I scream out and
Your light sets me free S každým krokem stoupám a padám
Se vším, co získávám
Ukončuji ztrátu všeho
Když temnota padá
Křičím a
Tvé světlo mě osvobozuje

I'm not afraid of the past no more
I'm not afraid that I'm bad for good
I used to dance to the devil's beat
If I could bust into hell I would
I'm not afraid to shed all my skin
I'm not afraid of the faults you see
I'm tearing down these walls right now
They're coming down cause I believe Už se nebojím minulosti
Nebojím se toho, že jsem zlý pro dobro
Kdysi jsem tancoval v ďáblově rytmu
Pokud bych mohl rozbít peklo, udělal bych to
Nebojím se shodit všechnu svou kůži
Nebojím se chyb, které vidíš
Strhávám tyhle zdi přímo teď
Padají dolů, protože věřím

Your love is blind
Blind as a bat
The way that you're leading me
Home like that
Your love is blind
Blind as a bat Tvá láska je slepá
Slepá jako netopýr
Způsob, kterým mě vedeš
Domov jako tento
Tvá láska je slepá
Slepá jako netopýr

I'm not afraid when they kick me down
I'm not afraid when I start to bleed
I'm not afraid if I live or die
I'm not afraid cause I believe Nebojím se, když mě skopnou
Nebojím se, když začnu krvácet
Nebojím se toho zda budu žít nebo zemřu
Nebojím se, protože věřím

And I wish that I could give you
Something in return
For the precious time you wasted
On the tears I never earned
For reachin' out to help me
Cross the bridges I have burned A přeju si, abych ti mohl dát
Něco na oplátku
Za drahocenný čas, kterým jsi plýtvala
Slzou, na které jsem nikdy nezbohatl
Za natahování se, abys mi pomohla
Překroč mosty, které jsem spálil

And in the end you'll finally see
That baby I've done everything I possibly can
I'd do it again
Cause I know you're everything that I need A na konec konečně uvidíš
Že, kotě, jsem udělal všechno, co jsem mohl
Udělal bych to znovu
Protože vím, že jsi všechno, co potřebuju

I'm not afraid of the the truth no more
I'm not afraid of the lies I hid
I'm not afraid of the price of my sins
I curse the day for the wrongs I did
I'm not afraid of the things you know
I'm just a book for the world to read
My final words on the final page
Will be your name cause I believe Už se nebojím pravdy
Nebojím se lží, co jsem schovával
Nebojím se ceny svých hříchů
Proklínám dny, za to špatné, co jsem udělal
Nebojím se toho, co víš
Jsem pro svět jen knihou ke čtení
Moje konečná slova na poslední straně
Bude tvé jméno, protože věřím

Your heart is kind
Mine's painted black
The way you forgive me
And just take me back
Your love is blind
Blind as a bat Tvé srdce je vlídné
Moje je černé
Způsob, kterým mi odpouštíš
A jen mě bereš zpět
Tvá láska je slepá
Slepá jako netopýr

Text přidal Beckett51

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (17)

Blind as a Bat - text, překlad

Hang Cool Teddy Bear

Meat Loaf texty