Kecárna Playlisty

Madly in love with You - text, překlad

playlist Playlist
See you down there everyday
Trying to find a different way
To build some kind of latter to the sky
Vidím tě tady každý den
Snažím se najít jinou cestu
Postavit poslední cestu do nebe
Trying to find some way to see
Secrets of eternity, and they don't come all at once
And you don't know why
Najítzpůsob jak vidět
tajmné věčnosti, ale oni nepříjdou všichni najednou
A ty nevíš proč
Well how do you think it feels to hear you screaming out my name
While all the while I'm trying to open up your heart
See you when you cry yourself to sleep
It's tearing me apart
Jaký to je slyšet křičet moje jméno
Chvíli co chvíli se snažím otevřít tvé srdce
Vidím tě, když v noci pláčeš
A mně to trhá na kusy
I know you wish you could see me
That's the way it has to be
Someday you'll understand,
Don't you lose your faith in me
Přeju si, abys mně mohla vidět
To je tak, jak to má být
Jednou pochopíš,
Neztrácej víru ve mně
I know you wish you could hear me
Sometimes it's so hard to do
But every morning sunrise it says
I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Přeju si, abys mně mohla slyšet
Někdy to je těžké
Ale každý ráno, když je východ slunce
jsem do tebe šíleně zamilovaný
Amp, šílene zamilovaný do tebe
I know that you're waiting for,
A chance to come in from the war
If only a moment, if only a day
Vím, na co čekáš
šanci, abych se vrátl zpátky z války
Kdyby jen okamžik, každý den
A place where you feel safe and warm
A sanctuary from the storm
Until all of these questions fade away
Místo kde se cítíš v bezpečí a v teple
je útočiště před bouří
Dokud všechny tyto otázky nezmizí
But I cannot count on all the signs
You've passed away as mere coincidence
And I'm running out of ways to break through
Like a lonely lover, Waiting by the ocean
I'll never give up on you
I know you wish you could see me
That's the way it has to be
Someday you'll understand,
Don't you lose your faith in me
Ale nemohu se spolehnout na všechny tyto znaky
Zemřel jsi jako náhoda
Běžím, abych to porazil
jako samotný milenec, čekám u oceánu
Nikdy to nevzdám
I know you wish you could hear me
Sometimes it's so hard to do
But every morning sunrise it says
I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Přeju si, abys mně mohla vidět
To je tak, jak to má být
Jednou pochopíš,
Neztrácej víru ve mně

Text přidala EviiNaA

Text opravila MiShulkaa

Překlad přidala EviiNaA

Překlad opravila MiShulkaa


Nezařazené v albu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.