Never Gonna Leave This Bed - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

You push me
I don't have the strength to
Resist or control you
Take me down, take me downOdstrkuješ mě
Nemám sílu
Odolávat ti nebo tě kontrolovat
Stáhni mě dolů, stáhni mě dolů

You hurt me
But do I deserve this?
You make me so nervous
Calm me down, calm me down Ublížila jsi mi
ale zasloužil jsem si to?
Tak moc mě znervozňuješ
Uklidni mě, uklidni mě

Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed, oh Vzbudím tě
uprostřed noci, abych ti řekl
že už nikdy znovu neodejdu
že nikdy neopustím tuhle postel, oh

So come here
And never leave this place
Perfection of your face
Slows me down, slows me down Tak pojď sem
a nikdy neopusť tohle místo
Dokonalost tvého obličeje
Zpomal mě, zpomal mě

So fall down
I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out, why don't you help me out? Tak spadni dolů
Potřebuju, aby jsi mi věřila
Jdi klidně, žádný spěch
Pomoz mi z toho, proč mi z toho nepomůžeš?

Wake you up
In the middle of the night to say
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed, oh Vzbudím tě
uprostřed noci, abych ti řekl
že už nikdy znovu neodejdu
Že nikdy neopustím tuhle postel, oh

You say "Go, it isn't workin' "
And i say "No, it is perfect"
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed Říkáš "Běž, tohle nebude fungovat"
a já řeknu "Ne, tohle je perfektní"
A tak zůstanu a budu tomu čelit
Nikdy neopustím tuhle postel

Take it, take it all
Take all that I have
I'd give it all away just to get you back Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám
Vše bych dal pryč, jen abych tě dostal zpátky

And fake it, fake it all
Take what I can get
Knockin' so loud
Can't you hear me yell ? Předstírat, předstírat to všechno
Vem si co můžu dát
Klepu tak nahlas
Copak mě neslyšíš řvát?

I try to stay away but you can't forget Snažím se držet si odstup, ale prostě nemůžeš zapomenout

You say "Go, it isn't workin' "
And i say "No, it is perfect"
So I stay and still
I'm never gonna leave this bed, ooh Říkáš "Běž, tohle nebude fungovat"
a já řeknu "Ne, tohle je perfektní"
A tak zůstanu a budu tomu čelit
Nikdy neopustím tuhle postel

Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám
Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám
Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám
Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám

Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have
Take it, take it all
Take all that I have Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám
Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám
Vem si to, vem si to všechno
Vem si všechno co mám

Text přidala xxxCHxxx

Text opravil DeadLord23

Videa přidali xxxCHxxx, SMG

Překlad přidala Dudysekk

Překlad opravila MischelXT

Zajímavosti o písni

Ve videu s Adamem vystupuje tehdejší přítelkyně a modelka Anne V. (JTLover)
Adam: ,,Napsal jsem to po flámu. Byl jsem vyčerpaný, dorazil jsem domů a vzal kytaru. Odráží to zoufalou touhu mít někoho u sebe, v té době jsem nikoho neměl.'' (Lenin606)

Online uživatelé (19)

Never Gonna Leave This Bed - text, překlad

Zajímavosti o písni

Hands All Over

Maroon 5 texty