Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera - text, překlad
Oh...oh just shoot for the stars
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
Can take me away, make it okay
I swear I'll behave
You wanted control
So we waited I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a sh*t and it goes like thisOh... oh, jen výsřel mezi hvězdy
Jestli se cítíš dobře
Míří mi do srdce
Pokud máš ten pocit
Můžou mě odnést, bude to v ohodě
Slibuju, že budu slušný
Chceš mě ovládat
Tak jsme čekali, udělal jsem stryptýz
Teď to zvládnu
Říkáš, že jsem dítě
Mám velký ego
Neseru se s tím a tak to prostě je
If it feels right
Then aim for my heart
If you feel like
Can take me away, make it okay
I swear I'll behave
You wanted control
So we waited I put on a show
Now I make it
You say I'm a kid
My ego is big
I don't give a sh*t and it goes like thisOh... oh, jen výsřel mezi hvězdy
Jestli se cítíš dobře
Míří mi do srdce
Pokud máš ten pocit
Můžou mě odnést, bude to v ohodě
Slibuju, že budu slušný
Chceš mě ovládat
Tak jsme čekali, udělal jsem stryptýz
Teď to zvládnu
Říkáš, že jsem dítě
Mám velký ego
Neseru se s tím a tak to prostě je
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me till you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger Vem si mě jazykem
A já zjistím
Líbej mě, dokud jsi opilá
A já ti ukážu
Všechny pohyby Mika Jaggera
Umím všechny pohyby jako Mike Jagger
Umím všechny pooooohyby... jako Jagger
Nemusím se snažit tě ovládnout
Stačí pohled do očí a jsi moje
S pohyby jako má Jagger
Mám pohyby jako Jagger
Umím se hýýýýbat... jako Mike Jagger
And I'll know you
Kiss me till you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger Vem si mě jazykem
A já zjistím
Líbej mě, dokud jsi opilá
A já ti ukážu
Všechny pohyby Mika Jaggera
Umím všechny pohyby jako Mike Jagger
Umím všechny pooooohyby... jako Jagger
Nemusím se snažit tě ovládnout
Stačí pohled do očí a jsi moje
S pohyby jako má Jagger
Mám pohyby jako Jagger
Umím se hýýýýbat... jako Mike Jagger
Maybe it's hard
And it feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me
I make you believe that I've got the key
So get in the car we can ride it
Wherever you want
Get inside it and you want to steer
But I'm shifting gears
I'll take it from here
And it goes like this Možná je to těžké
A je to tak, jsi zlomená a vyděšená
Nic není, jak by mělo být
Ale když jsi se mnou
Přiměju tě věřit, že mám klíč
Tak nastupme do auta, můžeme se projet
Kamkoliv chceš
Pronikněme dovnitř a ty chceš řídit
Ale já přeřazuju
Pojedeme odsud
A takhle to chodí
And it feel like you're broken and scarred
Nothing feels right
But when you're with me
I make you believe that I've got the key
So get in the car we can ride it
Wherever you want
Get inside it and you want to steer
But I'm shifting gears
I'll take it from here
And it goes like this Možná je to těžké
A je to tak, jsi zlomená a vyděšená
Nic není, jak by mělo být
Ale když jsi se mnou
Přiměju tě věřit, že mám klíč
Tak nastupme do auta, můžeme se projet
Kamkoliv chceš
Pronikněme dovnitř a ty chceš řídit
Ale já přeřazuju
Pojedeme odsud
A takhle to chodí
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me till you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger Vem si mě jazykem
A já zjistím
Líbej mě, dokud jsi opilá
A já ti ukážu
Všechny pohyby Mika Jaggera
Umím všechny pohyby jako Mike Jagger
Umím všechny pooooohyby... jako Jagger
Nemusím se snažit tě ovládnout
Stačí pohled do očí a jsi moje
S pohyby jako má Jagger
Mám pohyby jako Jagger
Umím se hýýýýbat... jako Mike Jagger
And I'll know you
Kiss me till you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger Vem si mě jazykem
A já zjistím
Líbej mě, dokud jsi opilá
A já ti ukážu
Všechny pohyby Mika Jaggera
Umím všechny pohyby jako Mike Jagger
Umím všechny pooooohyby... jako Jagger
Nemusím se snažit tě ovládnout
Stačí pohled do očí a jsi moje
S pohyby jako má Jagger
Mám pohyby jako Jagger
Umím se hýýýýbat... jako Mike Jagger
You wanna know,
how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this Chceš vědět
Jak mě rozesmát
Ovládnout, vlastnit mě alespoň na jednu noc
Ale pokud se s tebou podělím o své tajemství
Musíš si ho nechat pro sebe
Nidko jiný to nesmí vidět
Tak sleduj a uč se
Nebudu to ukazovat dvakrát
Od hlavy k patě, ooh, zlato, pomasíruj mě
Ale pokud se s tebou podělím o své tajemství
Musíš si ho nechat pro sebe
Nikdo jiný to nesmí vidět
A takhle to chodí
how to make me smile
Take control, own me just for the night
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn
I won't show you twice
Head to toe, ooh baby, rub me right
But if I share my secret
You're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this Chceš vědět
Jak mě rozesmát
Ovládnout, vlastnit mě alespoň na jednu noc
Ale pokud se s tebou podělím o své tajemství
Musíš si ho nechat pro sebe
Nidko jiný to nesmí vidět
Tak sleduj a uč se
Nebudu to ukazovat dvakrát
Od hlavy k patě, ooh, zlato, pomasíruj mě
Ale pokud se s tebou podělím o své tajemství
Musíš si ho nechat pro sebe
Nikdo jiný to nesmí vidět
A takhle to chodí
Take me by the tongue
And I'll know you
Kiss me till you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger Vem si mě jazykem
A já zjistím
Líbej mě, dokud jsi opilá
A já ti ukážu
Všechny pohyby Mika Jaggera
Umím všechny pohyby jako Mike Jagger
Umím všechny pooooohyby... jako Jagger
Nemusím se snažit tě ovládnout
Stačí pohled do očí a jsi moje
S pohyby jako má Jagger
Mám pohyby jako Jagger
Umím se hýýýýbat... jako Mike Jagger
And I'll know you
Kiss me till you're drunk
And I'll show you
All the moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and I'll own you
With them moves like Jagger
I've got the moves like Jagger
I've got the mooooooves...like Jagger Vem si mě jazykem
A já zjistím
Líbej mě, dokud jsi opilá
A já ti ukážu
Všechny pohyby Mika Jaggera
Umím všechny pohyby jako Mike Jagger
Umím všechny pooooohyby... jako Jagger
Nemusím se snažit tě ovládnout
Stačí pohled do očí a jsi moje
S pohyby jako má Jagger
Mám pohyby jako Jagger
Umím se hýýýýbat... jako Mike Jagger
Zajímavosti o písni
- Metafora "Moves Like Jagger" má spojitost se sexem, když se podíváme na text písničky, je to jasné. (FanboyJohn)
Hands All Over
- Misery
- Give a Little More
- Stutter
- Don't Know Nothing
- Never Gonna Leave This Be..
- I Can't Lie
- Hands All Over
- How
- Get Back In My Life
- Just a Feeling
- Runaway
- Out Of Goodbyes (feat. La..
- Moves Like Jagger ft. Chr..
- Crazy Little Thing Called..
- Last Chance
- No Curtain Call
- If I Ain't Got You (Live)
- The Air That I Breathe
Maroon 5 texty
- 1. Sugar
- 2. Girls Like You (ft. Cardi..
- 3. Payphone feat. Wiz Khalif..
- 4. Animals
- 5. One More Night
- 6. She Will Be Loved
- 7. Memories
- 8. Moves Like Jagger (feat. ..
- 9. This Love
- 10. Maps