Iconic - text, překlad
I'm the best the world has ever seen. (And the best ever!) I'm somebody you'll never forget cause I work hard and sweat in my tears. (Can't be stopped!) I'm never falling again and if I did, I'd come backJsem to nejlepší, co kdy svět viděl (A nejlepší ze všech!) Jsem někdo, na koho nikdy nezapomenete, protože tvrdě makám v potu slz (nezastavitelná!) Nic mě nezlomí a kdyby přece, vrátím se
If you try and fail, get up again
Destiny will choose you in the end
If you don't make the choice, and you don't use your voice
Someone else will speak for you instead Pokud se snažíš a neuspěješ, znova vstaň
Osud si tě na konec vybere
Když neuděláš to rozhodnutí a nepoužiješ svůj hlas
Někdo jiný bude mluvit místo tebe
Destiny will choose you in the end
If you don't make the choice, and you don't use your voice
Someone else will speak for you instead Pokud se snažíš a neuspěješ, znova vstaň
Osud si tě na konec vybere
Když neuděláš to rozhodnutí a nepoužiješ svůj hlas
Někdo jiný bude mluvit místo tebe
What you want is just within your reach
But you gotta practice what you preach
You paid with sweat and tears to overcome your fears
Never let the fire inside you leave To, co chceš, je na dosah
Ale musíš cvičit to, čeho chceš dosáhnout
Zaplatit potem a slzami, aby jsi překonal své strachy
Nikdy nedovol, aby ten oheň v tobě vyhasl
But you gotta practice what you preach
You paid with sweat and tears to overcome your fears
Never let the fire inside you leave To, co chceš, je na dosah
Ale musíš cvičit to, čeho chceš dosáhnout
Zaplatit potem a slzami, aby jsi překonal své strachy
Nikdy nedovol, aby ten oheň v tobě vyhasl
"I can't", "Icon", two letters apart
One step away from being lost in the dark
Just shine your light like a beautiful star
Show the world who you are, who you are
Yeah, there's another part of you no one sees
There's another part that's underneath
Baby, don't you know you were
Meant to be, want to be, meant to be
Iconic, iconic, ironic, iconic ,,Nemůžu",,Ikona" - dva oddělené listy
Jeden krok od toho ztratit se v temnotě
Jen rozsviť své světlo jako hvězda!
Ukaž světu, kdo jsi, kdo jsi
Jo, máš druhou stránku, kterou nikdo nevidí
Je tu další část pod povrchem
Zlato, copak nevíš, že
Máš být, chceš být, máš být
Ikonický, ikonický, ironický, ikonický
One step away from being lost in the dark
Just shine your light like a beautiful star
Show the world who you are, who you are
Yeah, there's another part of you no one sees
There's another part that's underneath
Baby, don't you know you were
Meant to be, want to be, meant to be
Iconic, iconic, ironic, iconic ,,Nemůžu",,Ikona" - dva oddělené listy
Jeden krok od toho ztratit se v temnotě
Jen rozsviť své světlo jako hvězda!
Ukaž světu, kdo jsi, kdo jsi
Jo, máš druhou stránku, kterou nikdo nevidí
Je tu další část pod povrchem
Zlato, copak nevíš, že
Máš být, chceš být, máš být
Ikonický, ikonický, ironický, ikonický
Tell me I'm no good and I'll be great
Say I have to fight and I can't wait
Standing in the wings, a butterfly that stings
I will rise above because it's my fate Řekni, že jsem k ničemu a budu ohromná
Řekni, že musím bojovat, nemůžu se dočkat
Stojící na křídlech, motýl, co štípe
Budu stoupat výš, protože to je můj osud
Say I have to fight and I can't wait
Standing in the wings, a butterfly that stings
I will rise above because it's my fate Řekni, že jsem k ničemu a budu ohromná
Řekni, že musím bojovat, nemůžu se dočkat
Stojící na křídlech, motýl, co štípe
Budu stoupat výš, protože to je můj osud
"I can't", "Icon", two letters apart
One step away from being lost in the dark
Just shine your light like a beautiful star
Show the world who you are, who you are
Yeah, there's another part of you no one sees
There's another part that's underneath
Baby, don't you know you were
Meant to be, want to be, meant to be
Iconic, iconic, ironic, iconic ,,Nemůžu",,Ikona" - dva oddělené listy
Jeden krok od toho ztratit se v temnotě
Jen rozsviť své světlo jako hvězda!
Ukaž světu, kdo jsi, kdo jsi
Jo, máš druhou stránku, kterou nikdo nevidí
Je tu další část pod povrchem
Zlato, copak nevíš, že
Máš být, chceš být, máš být
Ikonický, ikonický, ironický, ikonický
One step away from being lost in the dark
Just shine your light like a beautiful star
Show the world who you are, who you are
Yeah, there's another part of you no one sees
There's another part that's underneath
Baby, don't you know you were
Meant to be, want to be, meant to be
Iconic, iconic, ironic, iconic ,,Nemůžu",,Ikona" - dva oddělené listy
Jeden krok od toho ztratit se v temnotě
Jen rozsviť své světlo jako hvězda!
Ukaž světu, kdo jsi, kdo jsi
Jo, máš druhou stránku, kterou nikdo nevidí
Je tu další část pod povrchem
Zlato, copak nevíš, že
Máš být, chceš být, máš být
Ikonický, ikonický, ironický, ikonický
Born to be a superstar, that's exactly what you are
Born to be a superstar, that's exactly what you are Narozená být superstar, to je přesně to, co jsi
Narozená být superstar, to je přesně to, co jsi
Born to be a superstar, that's exactly what you are Narozená být superstar, to je přesně to, co jsi
Narozená být superstar, to je přesně to, co jsi
Alright
Firefly chain, wanna catch you
Wanna put you in a net for their light glow
Yellow brick highway, paparazzi pile-up on the high road
They just turned the sun into an idol
They just wanna see how high the sky go
Just to find how it feel to fall bad
Madonna said I remind her of Michael
Steady blowing up my head, blowing up my head
Put it on your wall
Put me in the school book, put me in the laws
Put me in a descant in the Synagogue
Firefly gold, wanna catch ya
Wanna catch you when your lights go dim
Wanna turn you to a letter in their logo
Wanna stick you in a jar with a pen
You an icon Tak fajn,
řetěze světlušek
chci tě chytit
dát si tě do sítě
pro jejich světelnou záři
žlutě dlážděná dálnice, paparazzi se na ní hromadí
obrátili slunce na idol
chtějí vidět, jak vysoko se dostaneš
Aby zjistili, jaké to je, ošklivě spadnout
Madonna řekla, že jí připomínám Michaela
neustále se mi to honí hlavou, honí hlavou
připevněte si to na stěnu
dejte si mě do učebnic, do zákonů
jako soprán do synagogy!
zlatá světluško
chci tě chytit
chci tě chytit, až tvoje světla pohasnou
chci tě obrátit na slovo jejich log
chci tě vrazit do sklenice, do ohrádky
Ty ikona
Firefly chain, wanna catch you
Wanna put you in a net for their light glow
Yellow brick highway, paparazzi pile-up on the high road
They just turned the sun into an idol
They just wanna see how high the sky go
Just to find how it feel to fall bad
Madonna said I remind her of Michael
Steady blowing up my head, blowing up my head
Put it on your wall
Put me in the school book, put me in the laws
Put me in a descant in the Synagogue
Firefly gold, wanna catch ya
Wanna catch you when your lights go dim
Wanna turn you to a letter in their logo
Wanna stick you in a jar with a pen
You an icon Tak fajn,
řetěze světlušek
chci tě chytit
dát si tě do sítě
pro jejich světelnou záři
žlutě dlážděná dálnice, paparazzi se na ní hromadí
obrátili slunce na idol
chtějí vidět, jak vysoko se dostaneš
Aby zjistili, jaké to je, ošklivě spadnout
Madonna řekla, že jí připomínám Michaela
neustále se mi to honí hlavou, honí hlavou
připevněte si to na stěnu
dejte si mě do učebnic, do zákonů
jako soprán do synagogy!
zlatá světluško
chci tě chytit
chci tě chytit, až tvoje světla pohasnou
chci tě obrátit na slovo jejich log
chci tě vrazit do sklenice, do ohrádky
Ty ikona
"I can't", "Icon", two letters apart
One step away from being lost in the dark
Just shine your light like a beautiful star
Show the world who you are, who you are
Yeah, there's another part of you no one sees
There's another part that's underneath
Baby, don't you know you were
Meant to be, want to be, meant to be
Iconic, iconic, ironic, iconic ,,Nemůžu",,Ikona" - dva oddělené listy
Jeden krok od toho ztratit se v temnotě
Jen rozsviť své světlo jako hvězda!
Ukaž světu, kdo jsi, kdo jsi
Jo, máš druhou stránku, kterou nikdo nevidí
Je tu další část pod povrchem
Zlato, copak nevíš, že
Máš být, chceš být, máš být
Ikonický, ikonický, ironický, ikonický
One step away from being lost in the dark
Just shine your light like a beautiful star
Show the world who you are, who you are
Yeah, there's another part of you no one sees
There's another part that's underneath
Baby, don't you know you were
Meant to be, want to be, meant to be
Iconic, iconic, ironic, iconic ,,Nemůžu",,Ikona" - dva oddělené listy
Jeden krok od toho ztratit se v temnotě
Jen rozsviť své světlo jako hvězda!
Ukaž světu, kdo jsi, kdo jsi
Jo, máš druhou stránku, kterou nikdo nevidí
Je tu další část pod povrchem
Zlato, copak nevíš, že
Máš být, chceš být, máš být
Ikonický, ikonický, ironický, ikonický
Rebel Heart
- Living For Love
- Devil pray
- Ghosttown
- Unapologetic Bitch
- Illuminati
- Bitch I'm Madonna
- Hold Tight
- Joan Of Arc
- Iconic
- HeartBreakCity
- Body Shop
- Holy Water
- Inside Out
- Wash All Over Me
- Best Night
- Veni Vedi Vici (feat. Nas..
- S.E.X.
- Messiah
- Rebel Heart
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. American Pie
- 8. Sorry
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild