Devil pray - text, překlad
Take my sins and wash them away
Teach me how to pray
I’ve been stranded here in the dark
Take these walls awayVezmi moje hříchy a smyj je pryč
Nauč mě se modlit
Byla jsem uvězněna tady ve tmě
Tyhle zdi odstraň pryč
Teach me how to pray
I’ve been stranded here in the dark
Take these walls awayVezmi moje hříchy a smyj je pryč
Nauč mě se modlit
Byla jsem uvězněna tady ve tmě
Tyhle zdi odstraň pryč
I’ve been swimming in the ocean
Till I’m almost drowned
Give me something I can believe in
Teach me how to pray Plavala jsem v oceánu
až jsem se málem utopila
Dej mi něco, v co můžu věřit
Nauč mě, jak se mám modlit
Till I’m almost drowned
Give me something I can believe in
Teach me how to pray Plavala jsem v oceánu
až jsem se málem utopila
Dej mi něco, v co můžu věřit
Nauč mě, jak se mám modlit
And we can do drugs
And we can smoke weed
And we can drink whiskey A můžem brát drogy
A můžem kouřit trávu
A můžem pít whisky
And we can smoke weed
And we can drink whiskey A můžem brát drogy
A můžem kouřit trávu
A můžem pít whisky
Yeah we can get high
And we can get stoned Jo, můžem se sjet
A můžem se opít
And we can get stoned Jo, můžem se sjet
A můžem se opít
And we can sniff glue
And we can do E
And we can drop acid A můžem fetovat lepidlo
A můžeme si dát éčko
A můžem dropovat LSD
And we can do E
And we can drop acid A můžem fetovat lepidlo
A můžeme si dát éčko
A můžem dropovat LSD
Forever been lost with no way home
Navždy být ztraceni, bez cesty domů
Yeah we can run
And we can hide
But we won’t find the answers
If you’ll go down and you’ll get help along the way
But if you wanna save your soul,
Then we could travel all together
And make the devil pray Jo, můžem utíkat
A můžeme se schovávat
Ale nenajdeme všechny ty odpovědi
Jestli se dostaneš na dno, někdo ti po cestě nabídne pomoc
Jestli chceš ale zachránit svou duši
tak bychom měli putovat všichni dohromady
a přinutit ďábla modlit se
And we can hide
But we won’t find the answers
If you’ll go down and you’ll get help along the way
But if you wanna save your soul,
Then we could travel all together
And make the devil pray Jo, můžem utíkat
A můžeme se schovávat
Ale nenajdeme všechny ty odpovědi
Jestli se dostaneš na dno, někdo ti po cestě nabídne pomoc
Jestli chceš ale zachránit svou duši
tak bychom měli putovat všichni dohromady
a přinutit ďábla modlit se
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
Devil's here to fool ya
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
Devil's here to fool ya
Ooh, save us
Ooh, save us
Ooh, save us
Devil's here to fool ya
Ooh, save us
Ooh, save us
Ooh, save us
Devil's here to fool ya (oh, nezachrání nás)
(oh, nezachrání nás)
(oh, nezachrání nás)
Ďábel je tady, aby tě podvedl
(oh, nezachrání nás)
(oh, nezachráňí nás)
(oh, nezachrání nás)
Ďábel je tady, aby tě podvedl
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ďábel je tady, aby tě podvedl
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ďábel je tady, aby tě podvedl
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
Devil's here to fool ya
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
(Oh, don't save us)
Devil's here to fool ya
Ooh, save us
Ooh, save us
Ooh, save us
Devil's here to fool ya
Ooh, save us
Ooh, save us
Ooh, save us
Devil's here to fool ya (oh, nezachrání nás)
(oh, nezachrání nás)
(oh, nezachrání nás)
Ďábel je tady, aby tě podvedl
(oh, nezachrání nás)
(oh, nezachráňí nás)
(oh, nezachrání nás)
Ďábel je tady, aby tě podvedl
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ďábel je tady, aby tě podvedl
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ooh, zachraň nás
Ďábel je tady, aby tě podvedl
Mother Mary, can you help me?
Cuz I’m gone astray
All the angels that were around me
Have all flown away Panenko Marie, můžeš mi pomoct?
Protože jsem svedená z cesty
Všichni andělé, kteří byli kolem mě
už všichni odletěli pryč
Cuz I’m gone astray
All the angels that were around me
Have all flown away Panenko Marie, můžeš mi pomoct?
Protože jsem svedená z cesty
Všichni andělé, kteří byli kolem mě
už všichni odletěli pryč
The ground beneath my feet’s getting warmer
Lucifer is near
Holding on, but I’m getting weaker
Watch me disappear Půda pod mýma nohama se otepluje
Lucifer je blízko
Odolávám, ale slábnu
Sleduj, jak zmizím
Lucifer is near
Holding on, but I’m getting weaker
Watch me disappear Půda pod mýma nohama se otepluje
Lucifer je blízko
Odolávám, ale slábnu
Sleduj, jak zmizím
And we can do drugs
And we can smoke weed
And we can drink whiskey A můžem brát drogy
A můžem kouřit trávu
A můžem pít whisky
And we can smoke weed
And we can drink whiskey A můžem brát drogy
A můžem kouřit trávu
A můžem pít whisky
Yeah we can get high
And we can get stoned Ano, můžem se sjet
A můžeme se opít
And we can get stoned Ano, můžem se sjet
A můžeme se opít
And we can sniff glue
And we can do E
And we can drop acid A můžem fetovat lepidlo
A můžem si dát éčko
A můžem dropovat LSD
And we can do E
And we can drop acid A můžem fetovat lepidlo
A můžem si dát éčko
A můžem dropovat LSD
Forever been lost with no way home
Navždy ztraceni, bez cesty domů
Yeah we can run
And we can hide
But we won’t find the answers
If you’ll go down and you’ll get help along the way
But if you wanna save your soul,
Then we could travel all together
And make the devil pray Jo, můžem utíkat
A můžeme se schovávat
Ale nenajdeme všechny ty odpovědi
Jestli se dostaneš na dno, někdo ti po cestě nabídne pomoc
Ale jestli chceš zachránit svou duši
tak bysme měli putovat všichni dohromady
a přinutit ďábla modlit se
And we can hide
But we won’t find the answers
If you’ll go down and you’ll get help along the way
But if you wanna save your soul,
Then we could travel all together
And make the devil pray Jo, můžem utíkat
A můžeme se schovávat
Ale nenajdeme všechny ty odpovědi
Jestli se dostaneš na dno, někdo ti po cestě nabídne pomoc
Ale jestli chceš zachránit svou duši
tak bysme měli putovat všichni dohromady
a přinutit ďábla modlit se
Ooh ooh ooh sing hallelujah
Ooh ooh ooh save my soul
Ooh ooh ooh the devil was here to fool ya Ooh ooh ooh zpívej Hallelujah
Ooh ooh ooh zachraň mou duši
Ooh ooh ooh ďábel byl tady, aby tě oklamal
Ooh ooh ooh save my soul
Ooh ooh ooh the devil was here to fool ya Ooh ooh ooh zpívej Hallelujah
Ooh ooh ooh zachraň mou duši
Ooh ooh ooh ďábel byl tady, aby tě oklamal
Until my story’s told
Až můj příběh je dopovězen
I said ooh...sing hallelujah
Ooh...save my soul
Ooh...the devil's here to fool ya
Until my story's told Řekla jsem... ooh zpívej Hallelujah
Ooh... zachraň mou duši
Ooh... ďábel byl tady, aby tě podvedl
Dokud je můj příběh dopovídán
Ooh...save my soul
Ooh...the devil's here to fool ya
Until my story's told Řekla jsem... ooh zpívej Hallelujah
Ooh... zachraň mou duši
Ooh... ďábel byl tady, aby tě podvedl
Dokud je můj příběh dopovídán
Until my story's told
Až můj příběh bude dopovězený
Zajímavosti o písni
- Madonna: ,,Lidé si myslí, že pomocí drog budou blíže Bohu. Já tomu říkám, že jdou do Matrixu. Drogy tě zničí. Kdysi jsem to zkoušela a pak jsem vždy pila hodně vody, abych to svinstvo ze sebe dostala.'' (Lenin606)
Rebel Heart
- Living For Love
- Devil pray
- Ghosttown
- Unapologetic Bitch
- Illuminati
- Bitch I'm Madonna
- Hold Tight
- Joan Of Arc
- Iconic
- HeartBreakCity
- Body Shop
- Holy Water
- Inside Out
- Wash All Over Me
- Best Night
- Veni Vedi Vici (feat. Nas..
- S.E.X.
- Messiah
- Rebel Heart
Madonna texty
- 1. Like A Prayer
- 2. Frozen
- 3. Like A Virgin
- 4. La Isla Bonita
- 5. Don't Cry for Me Argentin..
- 6. Hung Up
- 7. American Pie
- 8. Sorry
- 9. 4 Minutes (feat. Justin T..
- 10. Girl Gone Wild