Best Night - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You can call me M tonight
You can be my man tonight
It's gonna be like this, that's right
Give you love that you'll never forgetDneska večer mi můžeš říkat M
Dneska můžeš být mým mužem
Bude to takovéhle, tak je to správně
Dám ti lásku, na kterou nikdy nezapomeneš

The city is our playground tonight
We're gonna be like gangsters tonight
We don't give a damn if it's wrong or right
Lighten up, we won't have no regrets Dneska v noci je město naše hřiště
Dneska v noci budeme jako gangsteři
Kašleme na tom, jestli je to správné, nebo ne
Rozzáření, nebudeme litovat

I'll make this the best night of your life
I'll make this the best night of your life
I'll make this the best night of your life
I'll make this the best night of your life Se mnou zažiješ tu nejlepší noc svého života
Se mnou zažiješ tu nejlepší noc svého života
Se mnou zažiješ tu nejlepší noc svého života
Se mnou zažiješ tu nejlepší noc svého života

Lose your self-control, we can go wild
Show you what it means to feel alive
I'll make this the best night of your life
I'll make this the best night of your life Přestaň se ovládat, můžeme být divocí
Ukážu ti, co to znamená, cítit se naživu
Se mnou zažiješ tu nejlepší noc svého života
Se mnou zažiješ tu nejlepší noc svého života

We don't have to speak that much
I hear you when I feel your touch
Whisper in my ears, make me blush
Feel the chill as we kiss, don't forget Nemusíme tolik mluvit
Slyším tě, když cítím tvé doteky
Šeptej mi do ucha, ať se červenám
Když se líbáme, cítím příjemné mrazení, nezapomeň

All you had as dreams, don't hold back
All the fantasies you ever had
Just do what you like, go ahead
Close your eyes, make a wish, no regrets Všechno, co máš, jsou sny, tak se nedrž zpátky
Všechny fantazie, jaké sis kdy představoval
Jen dělej, na co máš chuť, jdi do toho
Zavři oči, něco si přej, bez výčitek

Surrender to the pleasure (wanting)
When we breath in together (waiting)
It's either now or never (for you)
This feeling will take over Poddávám se potěšení (toužím)
Když se společně nadechujeme (toužím)
Buď teď, nebo nikdy (po tobě)
Tenhle pocit mě ovládne

No sex tapes, no camera (wanting)
Just you and me together (waiting)
Repeat it like a mantra (for you)
I'm in love, I'm in love Žádné soukromé porno, žádné kamery (toužím)
Jen ty a já spolu (toužím)
Opakuj si to jako mantru (po tobě)
Jsem zamilovaný, jsem zamilovaný

Text přidal kazbek

Video přidal roman59

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila miescha

Online uživatelé (11)

Best Night - text, překlad

Rebel Heart

Madonna texty