Take Me Away - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Don't say no to anything,
yes, yes, say yes to everything,
just find away, to get away (wanna run away?)
let's take off our clothes, and see if anybody notices
then run away, what d'you say?
have a little joy have a little faith, live life
have a little hope have a lot of funNeříkej nic ničemu
ano, ano, ano, ano všemu
prostě nalezni, dostaň se pryč (chceš utéct pryč?)
sundejme si oblečení a viz jestli si někdo všimne
potom utečme, co bys tomu řekl?
mít trochu radosti trochu víry, žít život
mít trochu naděje a hodně srandy

'Cause you, you, you never know what faith will throw,
to make you stop,
I, I, I'm gonna try
to let this life
pick me up and take me away Protože ty, ty, ty nikdy nevíš co víra přinese
aby tě zastavila
Já, já, já se pokusím
nechat tento život
aby mě zvedl a vzal mě pryč

Run up to a stranger,
kiss and tell them that you love them,
and then walk away,
you made their day (at least you hope you did)
stand up in a restaurant,
start dancing on the table,
get kicked out for that behavior (oops I did it again)
have a little joy have a little faith, live life
have a little hope have a lot of fun Utíkej k cizinci
polib je a řekni jim, že je miluješ
a pak odejdi pryč
zlepšil jsi jim den (alespoň doufám, že jo)
postav se v restauraci
začni tancovat na stole
buď vykopnut ven za tvé chování (sorry, udělala
jsem to zase)
mít trochu radosti trochu víry, žít život
mít trochu naděje a hodně srandy

'Cause you, you, you never know what faith will throw,
to make you stop,
I, I, I'm gonna try
to let this life
pick me up and take me away
Don't you know that nothing equals nothing,
do anything, do everything, do something
open up your mouth and let your soul sing Protože ty, ty, ty nikdy nevíš co víra přinese
aby tě zastavila
Já, já, já se pokusím
nechat tento život
aby mě zvedl a vzal pryč
Nevíš, že nic se rovná ničemu
udělej cokoliv, udělej všechno, udělej něco
otevři pusu a nechej tvou duši zpívat

You, you, you never know what faith will throw,
to make you stop Ty, ty, ty nikdy nevíš, co víra přinese
aby tě zastavila

You, you, you never know what faith will throw,
to make you stop
I'm gonna try,
to let this life,
pick me up and take me away Ty, ty, ty nikdy nevíš, co víra přinese
aby tě zastavila
Já se pokusím
nechat tento život
zvednout mě ze země a vzít pryč

Text přidala jirinka8

Text opravila christina_s

Videa přidali jirinka8, Walkman

Překlad přidala Kamil

Překlad opravila Kamil

Take Me Away - text, překlad

B-Sides

Avril Lavigne texty