Not the only one - text, překlad
He’d already asked for my number
when will he call, I wonder
I’d give it away on a Friday
I haven’t heard a friggin’ (?) now it’s Wednesday
I don’t know what he’s thinking,
he can leave me alone and I’ll be waiting
I don’t think so
there’s other fish in the sea
who would love to swim with mePožádal mě o číslo
kdy zavolá, jsem zvědavá
Dala jsem mu ho v pátek
Neslyšela jsem zatracený nic '(?) a teď to je středa
Nevím, co si myslí,
že mě může nechat a já budu čekat
Já si to nemyslím
jsou další ryby v moři
které by se mnou rády plavaly
when will he call, I wonder
I’d give it away on a Friday
I haven’t heard a friggin’ (?) now it’s Wednesday
I don’t know what he’s thinking,
he can leave me alone and I’ll be waiting
I don’t think so
there’s other fish in the sea
who would love to swim with mePožádal mě o číslo
kdy zavolá, jsem zvědavá
Dala jsem mu ho v pátek
Neslyšela jsem zatracený nic '(?) a teď to je středa
Nevím, co si myslí,
že mě může nechat a já budu čekat
Já si to nemyslím
jsou další ryby v moři
které by se mnou rády plavaly
[Chorus]
You’re not the only one out there for me, and I know,
you’re not the only one who’s gonna be for me [Chorus]
Nejsi jediný, tam pro mě, a já vím,
nejsi jediný, kdo to bude pro mě
You’re not the only one out there for me, and I know,
you’re not the only one who’s gonna be for me [Chorus]
Nejsi jediný, tam pro mě, a já vím,
nejsi jediný, kdo to bude pro mě
There’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea Jsou tu další ryby v moři
jsou tu další ryby v moři
there’s other fishes in the sea Jsou tu další ryby v moři
jsou tu další ryby v moři
You finally called and I’m not home
don’t even bother at all
can’t remember what he looks like
it’s been fourteen days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some that don’t think they’re all that
yes I know so,
there’s other fish in the sea
who would love to swim with me Tys konečně volal a já nejsem doma
ani se neobtěžoval vůbec
nemůžu vzpomenout, jak vypadá
už je to 14 dní, to není můj typ
Vím, že nejste všichni takoví, že
Musí tu být nějaký, co není jako všichni,
ano, já to vím,
tam je další ryba v moři
která by se mnou ráda plavala
don’t even bother at all
can’t remember what he looks like
it’s been fourteen days, that’s not my type
I know they’re not all like that
there’s gotta be some that don’t think they’re all that
yes I know so,
there’s other fish in the sea
who would love to swim with me Tys konečně volal a já nejsem doma
ani se neobtěžoval vůbec
nemůžu vzpomenout, jak vypadá
už je to 14 dní, to není můj typ
Vím, že nejste všichni takoví, že
Musí tu být nějaký, co není jako všichni,
ano, já to vím,
tam je další ryba v moři
která by se mnou ráda plavala
[Chorus]
[Chorus]
There’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (in the sea)
there’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (fishes in the sea) Jsou tu další ryby v moři
jsou tu další ryby v moři (v moři)
jsou tu další ryby v moři
jsou tu další ryby v moři (ryby v moři)
there’s other fishes in the sea (in the sea)
there’s other fishes in the sea
there’s other fishes in the sea (fishes in the sea) Jsou tu další ryby v moři
jsou tu další ryby v moři (v moři)
jsou tu další ryby v moři
jsou tu další ryby v moři (ryby v moři)
[Chorus]
[Chorus]
You’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea Nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea
you’re not the only one
there’s other fishes in the sea Nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
nejsi jediný
jsou tu další ryby v moři
B-Sides
- I Don't Give
- Get Over It
- Take Me Away
- Headset
- Falling into history
- Falling Down
- Tomorrow You Didnt
- Things I'll Never Say
- All you will never know
- Once and for real
- Make up
- Not the only one
- Stay Be the One
- Move Your Little Self on
- You Never Satisfy Me
- Let go
Avril Lavigne texty
- 1. Wish You Were Here
- 2. Alice (Underground)
- 3. When You're Gone
- 4. Let Me Go (ft. Chad Kroeg..
- 5. Smile
- 6. What The Hell
- 7. Complicated
- 8. My Happy Ending
- 9. Everybody Hurts
- 10. Innocence