Fat man - text, překlad
Don't want to be a fat man,
people would think that I was
just good fun.
Would rather be a thin man,
I am so glad to go on being one.
Too much to carry around with you,
no chance of finding a woman who
will love you in the morning and all the night time too.Nechtěl bych být tlustým mužem,
lidé by si mysleli,
že jsem se jen dobře bavil.
To raději byt štíhlým mužem,
jsem tak rád, že jim jsem.
Příliš mnoho táhnout sebou.
Žádná šance, že bys našel ženu,
jež tě bude bude milovat ráno i po celou noc.
people would think that I was
just good fun.
Would rather be a thin man,
I am so glad to go on being one.
Too much to carry around with you,
no chance of finding a woman who
will love you in the morning and all the night time too.Nechtěl bych být tlustým mužem,
lidé by si mysleli,
že jsem se jen dobře bavil.
To raději byt štíhlým mužem,
jsem tak rád, že jim jsem.
Příliš mnoho táhnout sebou.
Žádná šance, že bys našel ženu,
jež tě bude bude milovat ráno i po celou noc.
Don't want to be a fat man,
have not the patience to ignore all that.
Hate to admit to myself half of my problems
came from being fat.
Won't waste my time feeling sorry for him,
I seen the other side to being thin.
Roll us both down a mountain
and I'm sure the fat man would win. Nechtěl bych být tlustým mužem,
nemám trpělivost to vše ignorovat.
Nesnesl bych připustit si, že polovina mých
problému vychází z toho, že jsem tlustý.
Nechci ztrácet čas litováním ho.
Já viděl druhou stranu jaké to je být štíhlý.
Svalit nás oba z hory,
jsem si jist že tlustý muž vyhraje.
have not the patience to ignore all that.
Hate to admit to myself half of my problems
came from being fat.
Won't waste my time feeling sorry for him,
I seen the other side to being thin.
Roll us both down a mountain
and I'm sure the fat man would win. Nechtěl bych být tlustým mužem,
nemám trpělivost to vše ignorovat.
Nesnesl bych připustit si, že polovina mých
problému vychází z toho, že jsem tlustý.
Nechci ztrácet čas litováním ho.
Já viděl druhou stranu jaké to je být štíhlý.
Svalit nás oba z hory,
jsem si jist že tlustý muž vyhraje.
"M.U." The Best Of Jethro Tull
- Teacher
- Aqualung
- Thick As A Brick
- Bungle In The Jungle
- Locomotive Breath
- Fat man
- Living In The Past
- A Passion Play
- Skating Away On The Thin ..
- Rainbow Blues
- Nothing Is Easy
Jethro Tull texty
- 1. Aqualung
- 2. Too Old To Rock 'N' Roll,..
- 3. Heavy Horses
- 4. Locomotive Breath
- 5. Thick As A Brick
- 6. Moths
- 7. Living In The Past
- 8. A Christmas Song
- 9. Another Christmas Song
- 10. Budapest