Kecárna Playlisty

Who'd Want To Find Love - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Who, who'd want to find love
It's not as if we know what to look for
Looking out but not sure
Who, who'd want to find love
Maybe cause it's not come around yet
Still I really don't care
Who, who'd want to find love
Don't worry cause your drink isn't drunk
So better let the rest go
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Ne že bychom věděli, co hledat
Hledáme, ale nejsme si jistí
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Možná protože ještě neprošla kolem
Ale mě to je vážně úplně jedno
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Nedělej si starosti, protože jsi ještě nedopil sklenici
Tak raději dej zbytku volný průběh
She's a lover with a chemical heart
Only ever talks about the obvious part
The place was empty not it's body heat heart
Only hear a few words telling me what it felt like
Je to milenka s chemickým srdcem
Jenom tehdy mluví o zcela zřejmé věci
Místo bylo prázdné, je to tělo, horko, srdce
Jen jsem slyšela pár slov o tom, jaké to bylo
In the morning she's as good as unaffected
But her face moves less than it ought to
And everyone's just gone quiet
Only in it for the postcard picture
Only in it for the smoke of the gun
Ráno je stejně dobrá jako nepoznamenaná
Ale její tvář se pohybuje méně, než by měla
A všichni ztichli
Jde do toho jenom kvůli fotce na pohlednici
Jde do toho jenom kvůli kouři ze zbraně
Who, who'd want to find love
It's not as if we know what to look for
Looking out but not sure
Who, who'd want to find love
Maybe cause it's not come around yet
Still I really don't care
Who, who'd want to find love
Don't worry cause your drink isn't drunk
So better let the rest go
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Ne že bychom věděli, co hledat
Hledáme, ale nejsme si jistí
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Možná protože ještě neprošla kolem
Ale mě to je vážně úplně jedno
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Nedělej si starosti, protože jsi ještě nedopil sklenici
Tak raději dej zbytku volný průběh
I'm not worried if the look doesn't last
And there's something in the kiss
I don't need to see past
There's a speech bubble on the top of my head
That everyone sees no matter what I just said I
Think about it... too much...
Talk about it... too much...
Cry about it.. too much...
Too much we're spinning in circles
Only in it for the postcard picture
Only in it for the smoke of the gun
Je mi jedno, jestli ten pohled nevydrží
A jestli v tom polibku něco je
Nepotřebuju znát minulost
Nad mojí hlavou visí bublina s textem
Kterou všichni vidí, ať už jsem řekla cokoliv
Moc o tom... přemýšlím...
Moc o tom... mluvím...
Moc kvůli toho... brečím...
Příliš se točíme v kruzích
Jde do toho jenom kvůli fotce na pohlednici
Jde do toho jenom kvůli kouři ze zbraně
Who, who'd want to find love
It's not as if we know what to look for
Looking out but not sure
Who, who'd want to find love
Maybe cause it's not come around yet
Still I really don't care
Who, who'd want to find love
Don't worry cause your drink isn't drunk
So better let the rest go
So better let the rest go
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Není že bychom věděli, co hledat
Hledáme, ale nejsme si jistí
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Možná protože ještě neprošla kolem
Ale mě to je vážně úplně jedno
Kdo, kdo by chtěl najít lásku?
Nedělej si starosti, protože jsi ještě nedopil sklenici
Tak raději dej zbytku volný průběh
Tak raději dej zbytku volný průběh

Text přidala Ajina369

Text opravila Eva01

Video přidala Niallerka169

Překlad přidala SuperSonic


Nevydané

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.