Are you happy now? - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I saw your picture in the paper today
I didn't know the eyes, but I recognized your face
I read what you're doing and doing it in style
Last year I might have cried, but tonight I'll try to smile
Are you happy now? Viděla jsem dnes tvůj obrázek v novinách
Neznala jsem ty oči, ale poznala jsem tvou tvář
Přečetla jsem si co děláš a že to děláš ve stylu
Minulý rok jsem možná plakala, ale dnes v noci se pokusím usmívat
Jsi teď šťastný?

I let your birthday pass, I met your friends at last
I didn't even ask if you're happy now
I barely made each night
Somehow the days rolled by
The part that loved you died
Are you happy now? Nechala jsem tvé narozeniny minulostí, a naposledy potkala tvé přátelé
Ani jsem se nezeptala jestli jsi teď šťastný
Těžce přežívám každou noc
Nějak se dny valí
Ta část která tě milovala zemřela
Jsi teď šťastný?

Saw you walking in the rain and holding no one's hand
I started feeling things that I couldn't understand
Now you're swinging from my heart, I'm ringing up my friends
"Before it all begins," they say, " remember how it ends"
Are you happy now? Viděla jsem tě kráčet v dešti a nikoho si nedržel za ruku
Začala jsem cítit něco, čemu jsem nerozuměla
Nyní odplouváš z mého srdce, volám svým přátelům
"Před tím než to začne," říkali, "si pamatuj jak to skončí"
Jsi teď šťastný?

Saw you walking in the rain and holding no one's hand
You're swinging from my heart, I'm ringing up my friends
And are you happy now? Viděla jsem tě kráčet v dešti a nikoho si nedržel za ruku
Začala jsem cítit něco, čemu jsem nerozuměla
Nyní odplouváš z mého srdce, volám svým přátelům
Jsi teď šťastný?

Text přidala jirinka8

Videa přidali jirinka8, Niallerka169

Překlad přidala jirinka8

Online uživatelé (11)

Are you happy now? - text, překlad

Nevydané

Ellie Goulding texty