Father - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Opened up a box of you,
Piece of paper or two,
With my name written on it,
and a question mark:
"Who is this girl that I’ve made?"
‘cause I’ve been kept in the dark.Otvorená krabica od Teba,
Kúsok papiera či dva
S mojím menom napísaným
a otázkou:
"Kto je to dievča ktoré som splodil?"
pretože som bola držaná v tme.

And I’ve seen you once, Father
In the fear of your belts and leather,
And you were just about to tempter,
There was distance,
You’re my spout resistance. A videla som Ťa raz, otec
v strachu z Tvojich remeňov
a Ty si sa chystal k pokušeniu
Tam bol odpor.
Ty si kaskáda odporu.

And I cant believe that
you still don’t know me,
‘cause I am a mystery. A nemôžem uveriť
že ma stále nepoznáš,
pretože som tajomstvo.

So I separated
all the things that I have hated,
With the victories I’ve won,
And the biggest one was you. Tak som oddelená
od všetkých vecí, ktoré som nenávidela
s "víťazstvami", ktoré som vyhrala
a najväčšie si bol Ty.

You don’t know my street
or the size of my feet or,
or the time it took to grow.
‘cause Father these are things you should know,
These are things you should know. Nepoznáš moju ulicu,
alebo aké číslo nohy mám
alebo koľko bude trvať, kým vyrastiem,
ale otec, tieto veci by si mal vedieť,
tieto veci by si mal vedieť.

Knocked the breath right out of you,
But what’s a brown-eyed girl to do?
When her future lies on chasing paper.
And all I get from you is:
“You’re so clever" and "I’ll see you later.” Zarazil si mi dych Tebou samým,
ale čo s tým dievčaťom s hnedými očami?
Keď ju budúcnosť klame s prenasledujúcim papierom.
A všetko, čo mi z Teba zostalo, je:
"Ty si tak šikovná" a "Uvidíme sa neskôr"

And I just cant hide my frustration,
When there’s so much more you could have done.
Like given me hope and attention instead of ignore, A ja už nemôžem skryť moju frustráciu,
Keď tu toho bolo oveľa viac, čo si mohol urobiť.
Ako dať mi nádej a pozornosť namiesto ignorácie

But I don’t mind,
no, I don’t mind because he is just a boy,
Because we are children,
We are merely children,
And he is just a boy. Ale to nevadí,
nie, to nevadí, pretože on je len chlapec
Pretože sme deti
My sme len deti
A on je len chlapec

You don’t know my street or
the size of my feet or,
or the time it took to grow,
‘cause, Father,
these are things you should know. Nepoznáš moju ulicu,
alebo aké číslo nohy mám
alebo koľko bude trvať, kým vyrastiem,
ale otec, tieto veci by si mal vedieť,
tieto veci by si mal vedieť.

Text přidala Rasp3erry

Video přidala Gallisper

Překlad přidala Rasp3erry

Online uživatelé (3)

Father - text, překlad

Nevydané

Ellie Goulding texty