Kecárna Playlisty

Nobody's Crying - text, překlad

G Ellie Goulding Nevydané
playlist Playlist karaoke Karaoke
He jumps in a taxi, hands for the sky
He's off to slay some demon or dragonfly
He's lookin' at me, that long last time
I'll turn away again and I wave goodbye
In an envelope, inside his coat
Is a chain I wore, around my throat
Along with, a note I wrote
Said "I love you but, I don't even know why"Naskakuje do taxíku, s rukama nataženýma k nebi
Jde zabít pár démonů a vážek
Pozoruje mne, stejně tak dlouho jako minule
Zase se otočím a zamávám na rozloučenou
Má v kabátě zastrčenou obálku,
Kde je můj řetízek, který jsem nosila okolo krku
Zanechala jsem tam společně s ním dopis,
Kde stojí :'Miluji tě, ale ani nevím proč'
But darling, I wish you well
On your way to the wishing well
Swinging off those gates of hell
And I can tell how hard you're trying
And just have our secret hope
Sometimes all we do is cope
Somewhere on the steepest slope
There'll be an endless rope
And nobody's crying Ale lásko, přeji ti hodně štěstí
Na cestu ke štěstí
Otvírám ty brány do pekel
A dokážu ti říct, jak strašně moc se snažíš
Zbývá mi ta naše tajná naděje
Občas si s tím prostě poradíme
Někde na tom nejstrmějším srázu
Čeká nekonečný provaz
A nikdo nepláče
Well a couple of long nights turn into a- a couple long years
Of me walkin' walkin' around, around this trail of tears
Where the very loud voices of my own fears
Is ringin' and ringin' in my ears
It says that love is long gone
Every move I make is all wrong
Says you never gave a damn for me Několik dlouhých nocí se změnilo v několik dlouhých roků,
Kdy kráčím po cestě, které zanechaly mé slzy
Kde mi ty hlasité hlasy mých vlastních obav
Křičí v hlavě
Říkají, že ta láska je pryč už nějak dlouho
Každý můj pohyb je špatný
Tvrdí, že jsem pro tebe nic neznamenala
For anything, for anyone Ani nic a nikdo jiný
But darling, I wish you well
On your way to the wishing well
Swinging off those gates of hell
And I can tell how hard you're trying,
And just have our secret hope
Sometimes all we do is cope
Somewhere on the steepest slope
There'll be an endless rope
And nobody's crying Ale lásko, přeji ti hodně štěstí
Na cestu ke štěstí
Otvírám ty brány do pekel
A dokážu ti říct, jak strašně moc se snažíš
Zbývá mi ta naše tajná naděje
Občas si s tím prostě poradíme
Někde na tom nejstrmějším srázu
Čeká nekonečný provaz
A nikdo nepláče
May you dream you are sleepin', in a warm soft bed
And may the voices inside you that fill you with dread
Turn the sound of thousands of angels instead
Tonight where you might be laying your head Můžeš ve spánku snít na vyhřáté, měkké posteli
A ty tvé vnitřní hlasy, které tě naplňují strachem,
Se mohou změnit ve zvuk tisíci andělů
Kde dneska asi ležíš?
I wish you well
On your way to the wishing well
Swinging off of those gates of hell
And I can tell how hard you're trying
And Just have our secret hope
Sometimes all I do is cope
Somewhere on the steepest slope
There'll be an endless rope
And nobody's crying
And nobody's crying Přeji ti hodně štěstí
Na cestu ke štěstí
Otvírám ty brány do pekel
A dokážu ti říct, jak strašně moc se snažíš
Zbývá mi ta naše tajná naděje
Občas si s tím prostě poradíme
Někde na tom nejstrmějším srázu
Čeká nekonečný provaz
A nikdo nepláče
A nikdo nepláče

Text přidala DolaineSee

Videa přidali DolaineSee, Niallerka169

Překlad přidala DolaineSee


Nevydané

Ellie Goulding texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.