Tainted Memories - text, překlad
Left me cold on a Saturday afternoon
Carrying your guitar, you said it was overdue
Impossible, how could it be the truth ?
It was only yesterday, the future was only youChladně jsi mne nechal v sobotu odpoledne
Neseš si svou kytaru, říkáš, že máš zpoždění
Neskutečné, jak by to mohla být pravda?
Bylo to teprve včera, budoucnost jsi byl jenom ty
Carrying your guitar, you said it was overdue
Impossible, how could it be the truth ?
It was only yesterday, the future was only youChladně jsi mne nechal v sobotu odpoledne
Neseš si svou kytaru, říkáš, že máš zpoždění
Neskutečné, jak by to mohla být pravda?
Bylo to teprve včera, budoucnost jsi byl jenom ty
I remember the times when I couldn't get higher
Caught in the thrill when I knew you were lying
Guess I was willing to lie to myself on a make-believe Pamatuji si na časy, kdy jsem se nemohla dostat výše
Chycena ve chvění, když vím, že jsi lhal
Hádám, že jsem lhala sama sobě v tom, abych předstírala
Caught in the thrill when I knew you were lying
Guess I was willing to lie to myself on a make-believe Pamatuji si na časy, kdy jsem se nemohla dostat výše
Chycena ve chvění, když vím, že jsi lhal
Hádám, že jsem lhala sama sobě v tom, abych předstírala
Now I got tainted memories
Drowning in tears of you and me
Could dance to same old melodies
When you're here in my head, after years in my bed
Now it's just tainted memories
'Cause nothing is ever what it seems
When everything turns to jealousy
When you're here in my head, after years in my bed
Don't want the memories Teď mám zkažené vzpomínky
Topím se v slzách o nás dvou
Mohu tančit ve stejně starých melodiích
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Teď už jsou to jen zkažené vzpomínky
Jelikož nic není tak, jak vypadalo
Když se vše promění v žárlivost
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Nechci tyhle vzpomínky
Drowning in tears of you and me
Could dance to same old melodies
When you're here in my head, after years in my bed
Now it's just tainted memories
'Cause nothing is ever what it seems
When everything turns to jealousy
When you're here in my head, after years in my bed
Don't want the memories Teď mám zkažené vzpomínky
Topím se v slzách o nás dvou
Mohu tančit ve stejně starých melodiích
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Teď už jsou to jen zkažené vzpomínky
Jelikož nic není tak, jak vypadalo
Když se vše promění v žárlivost
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Nechci tyhle vzpomínky
Don't take me back
to arguments on the 'tube
Always apologize
for something I didn't do Nevracej mě zpět
k hádkám v prázdnotě
Vždy se omlouvám
za něco co jsem neudělala
to arguments on the 'tube
Always apologize
for something I didn't do Nevracej mě zpět
k hádkám v prázdnotě
Vždy se omlouvám
za něco co jsem neudělala
(Ah, ah)
I remember the times when you said you were tired
Dressed to the nines, never sure if you liked it
Guess I was willing to lie to myself on a make-believe (Ah, ah)
Pamatuji si ty časy, kdy říkáš, že jsi byl unavený
Oblečena do devítky, nikdy jsem si nebyla jistá, jestli se ti to bude líbit
Hádám, že jsem lhala sobě v tom, abych předstírala
I remember the times when you said you were tired
Dressed to the nines, never sure if you liked it
Guess I was willing to lie to myself on a make-believe (Ah, ah)
Pamatuji si ty časy, kdy říkáš, že jsi byl unavený
Oblečena do devítky, nikdy jsem si nebyla jistá, jestli se ti to bude líbit
Hádám, že jsem lhala sobě v tom, abych předstírala
Now I got tainted memories
Drowning in tears of you and me
Could dance to same old melodies
When you're here in my head, after years in my bed
Now it's just tainted memories
'Cause nothing is ever what it seems
When everything turns to jealousy
When you're here in my head, after years in my bed
Don't want the memories Teď mám zkažené vzpomínky
Topím se v slzách o nás dvou
Mohu tančit ve stejně starých melodiích
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Teď už jsou to jen zkažené vzpomínky
Jelikož nic není tak, jak vypadalo
Když se vše promění v žárlivost
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Nechci tyhle vzpomínky
Drowning in tears of you and me
Could dance to same old melodies
When you're here in my head, after years in my bed
Now it's just tainted memories
'Cause nothing is ever what it seems
When everything turns to jealousy
When you're here in my head, after years in my bed
Don't want the memories Teď mám zkažené vzpomínky
Topím se v slzách o nás dvou
Mohu tančit ve stejně starých melodiích
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Teď už jsou to jen zkažené vzpomínky
Jelikož nic není tak, jak vypadalo
Když se vše promění v žárlivost
Když jsi tady v mojí hlavě, po letech v mé posteli
Nechci tyhle vzpomínky
Don't want the memories
(When you're here in my head, head)
Don't want the memories
(When you're here in my head, head)
Don't want the memories Nechci tyhle vzpomínky
(Když jsi tady v mojí hlavě, hlavě)
Nechci tyhle vzpomínky
(Když jsi tady v mojí hlavě, hlavě)
Nechci tyhle vzpomínky
(When you're here in my head, head)
Don't want the memories
(When you're here in my head, head)
Don't want the memories Nechci tyhle vzpomínky
(Když jsi tady v mojí hlavě, hlavě)
Nechci tyhle vzpomínky
(Když jsi tady v mojí hlavě, hlavě)
Nechci tyhle vzpomínky
Nevydané
- The Wolves
- Life In A Day
- Fly
- Be Mine (feat. Eric Hassl..
- HeartBeat
- We Were Friends
- Not Following You
- Who'd Want To Find Love
- Making Pies
- Nobody's Crying
- Mosaic
- Are you happy now?
- Four love songs
- Swimming Pool
- Closed For Love
- Emergency
- Too Much Love
- All I Want
- Father
- Castles
- Forgotten Fields
- Kingdom
- Over Me
- Tainted Memories
Ellie Goulding texty
- 1. Love Me Like You Do
- 2. I Need Your Love (ft. Cal..
- 3. Your Song
- 4. Burn
- 5. Still Falling for You
- 6. How Long Will I Love You
- 7. Lights
- 8. Anything Could Happen
- 9. I Know You Care
- 10. Army