Kecárna Playlisty

Start Of Something Good - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
You never know when you're gonna meet someone
And your whole wide world, in a moment, comes undone
You're just walking around then suddenly
Everything that you thought that you knew about love is gone
You find out it's all been wrong
And all my scars don't seem to matter anymore
'Cause they led me here to you
Nikdy nevíš, kdy potkáš někoho
A ztratíš kontrolu nad celým svým světem
Prostě jen tak jdeš a najednou
Všechno, co jsi si myslela že víš o lásce je pryč
Zjistíš, že to všechno bylo špatně
A zdá se, že na všech mých jizvách už nezáleží
Protože mě dovedli sem k tobě
I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
Don't want to be misunderstood
But I'm starting to believe that
This could be the start of something good
Vím, že to potrvá nějákou dobu
Musím přiznat, že mě tato myšlenka už napadla
Že toto by mohlo skončit tak jak má
A já řeknu to co potřebuju říct
A budu se modlit, že tě to nevyděsí
Nechci, abys mě špatně pochopila
Ale začínám si myslet
Že by tohle mohl být začátek něčeho dobrého
Everyone knows life has it's ups and downs
One day you're on top of the world
Then one day you're the clown
Well, I've been both enough to know
That you don't wanna get in the way when it's working out
The way that it is right now
You see my heart, I wear it on my sleeve
'Cause I just can't hide it anymore
Každý ví, že život má své vzestupy i pády.
Jednoho dne jsi na vrcholu světa
A další den jsi za klauna
Už jsem zažil obojí tolikrát, že vím
Že to nechceš pokazit, když se daří
Tak jako právě teď
Vidíš moje srdce, mám ho na rukávu
Protože už ho prostě nemůžu schovávat
I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
I don't want to be misunderstood
But I'm starting to believe that
This could be the start
Vím, že to potrvá nějákou dobu
Musím přiznat, že mě tato myšlenka už napadla
Že toto by mohlo skončit tak jak má
A já řeknu to co potřebuju říct
A budu se modlit, že tě to nevyděsí
Nechci, abys mě špatně pochopila
Ale začínám si myslet
Že by tohle mohl být začátek
'Cause I don't know where it's going
There's a part of me that loves not knowing
Just don't let it end before we begin...
You never know when you're gonna meet someone
And your whole wide world in a moment comes undone
Protože nevím, kam to směřuje
Část mně miluje nevědomost
Hlavně ať to nezkončí, dřív než to začne
Nikdy nevíš, kdy potkáš někoho
A ztratíš kontrolu nad celým svým světem
I know that it's gonna take some time
I've got to admit that the thought has crossed my mind
That this might end up like it should
And I'm gonna say what I need to say
And hope to God that it don't scare you away
I don't want to be misunderstood
But I'm starting to believe
Oh, I'm starting to believe
That this could be the start of something good
Yeah yea, the start of something good
Yeah yea, the start of something good
Yeah this could be the start of something good
Vím, že to potrvá nějákou dobu
Musím přiznat, že mě tato myšlenka už napadla
Že toto by mohlo skončit tak jak má
A já řeknu to co potřebuju říct
A budu se modlit, že tě to nevyděsí
Nechci, abys mě špatně pochopila
Ale začínám si myslet
Oh začínám si myslet
Že by tohle mohl být začátek něčeho dobrého
Yeah yea začátak něčeho dobrého
Yeah yea začátak něčeho dobrého
Yeah tohle by mohl být začátek něčeho dobrého

Text přidal lubosp1990

Text opravil lubosp1990

Videa přidali lubosp1990, MakyM18

Překlad přidal Danny_King

Překlad opravil Hallball97


Break The Spell (Deluxe Edition)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.