No Surprise - text, překlad
I've practiced this for hours, gone round and round
And now I think that I've got it all down
And as I say it louder I love how it sounds
Cause I'm not taking the easy way out
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why...Cvičil jsem to hodiny, pořád dokola a dokola,
a teď si myslím, že už to všechno mám
a jak to říkám hlasitěji, miluju jak to zní
protože jsem si nevybral tu jednoduchou cestu
Nepřikrášluju to (nebalím to do dárkového balení)
Nemusím snad udávat důvod proč...
And now I think that I've got it all down
And as I say it louder I love how it sounds
Cause I'm not taking the easy way out
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why...Cvičil jsem to hodiny, pořád dokola a dokola,
a teď si myslím, že už to všechno mám
a jak to říkám hlasitěji, miluju jak to zní
protože jsem si nevybral tu jednoduchou cestu
Nepřikrášluju to (nebalím to do dárkového balení)
Nemusím snad udávat důvod proč...
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow
I can't believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Není divu, že tu zítra nebudu,
Nemůžu uvěřit že jsem tu zůstal až do dneška
Yeah ty a já to je tvrdý oříšek
Ale vím, že po čase zjistíme že to nebylo žádne překvapení
I can't believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Není divu, že tu zítra nebudu,
Nemůžu uvěřit že jsem tu zůstal až do dneška
Yeah ty a já to je tvrdý oříšek
Ale vím, že po čase zjistíme že to nebylo žádne překvapení
It came out like a river once I let it out
When I thought that I wouldn't know how
Held onto it forever just pushing it down
Felt so good to let go of it now
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why Vytřisklo to jako řeka když jsem to dal ze sebe ven
Když jsem si myslel že už nevím jak,
Držený v tom navždy, jen jsem na to tlačil
Citíl jsem se tak dobře když to teď nechávám být
Nepřikrášluju to
Nemusím snad udávat důvod proč
When I thought that I wouldn't know how
Held onto it forever just pushing it down
Felt so good to let go of it now
Not wrapping this in ribbons
Shouldn't have to give a reason why Vytřisklo to jako řeka když jsem to dal ze sebe ven
Když jsem si myslel že už nevím jak,
Držený v tom navždy, jen jsem na to tlačil
Citíl jsem se tak dobře když to teď nechávám být
Nepřikrášluju to
Nemusím snad udávat důvod proč
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow
I can't believe that I stayed till today
There's nothing here in this heart left to borrow
There's nothing here in this soul left to say
Don't be surprised when we hate this tomorrow
God know we tried to find an easier way
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Není divu, že tu zítra nebudu,
Nemůžu uvěřit že jsem tu zůstal až do dneška
v tomhle srdci už nezůstalo nic na půjčení
v této duši nezůstalo nic co bych mohl říct
Nebudu překvapený když to budem zítra nenávidět
Bůh ví že jsem se snažili najít tu jednodušší cestu
Yeah ty a já jsme předurčení být spolu
Ale vím, že po čase zjistíme že to nebylo žádné překvapení
I can't believe that I stayed till today
There's nothing here in this heart left to borrow
There's nothing here in this soul left to say
Don't be surprised when we hate this tomorrow
God know we tried to find an easier way
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Není divu, že tu zítra nebudu,
Nemůžu uvěřit že jsem tu zůstal až do dneška
v tomhle srdci už nezůstalo nic na půjčení
v této duši nezůstalo nic co bych mohl říct
Nebudu překvapený když to budem zítra nenávidět
Bůh ví že jsem se snažili najít tu jednodušší cestu
Yeah ty a já jsme předurčení být spolu
Ale vím, že po čase zjistíme že to nebylo žádné překvapení
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
That's why this comes as no, as NO SURPRISE Naše oblíbené místo kam jsme chodívali
teplé objetí jaké nikdo nezná
Milující pohled, který opustil tvé oči
To proto to přijde jako žádné, jako žádné překvapení.
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
That's why this comes as no, as NO SURPRISE Naše oblíbené místo kam jsme chodívali
teplé objetí jaké nikdo nezná
Milující pohled, který opustil tvé oči
To proto to přijde jako žádné, jako žádné překvapení.
If I could see the future and how this plays out
I bet it's better than where we are now
But after going through this, it's easier to see the reason why Kdybych mohl vidět budoucnost a jak se to vyvine,
Vsadím se, že by to bylo lepší než teď
Ale po tom čím sme si prošli, je jednodušší vidět důvod proč
I bet it's better than where we are now
But after going through this, it's easier to see the reason why Kdybych mohl vidět budoucnost a jak se to vyvine,
Vsadím se, že by to bylo lepší než teď
Ale po tom čím sme si prošli, je jednodušší vidět důvod proč
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow
I can't believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Není divu, že tu zítra nebudu,
Nemůžu uvěřit že jsem tu zůstal až do dneška
Yeah ty a já jsme tvrdý oříšek
Ale vím, že po čase zjistíme že to nebylo žádné překvapení
I can't believe that I stayed till today
Yeah you and I will be a tough act to follow
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Není divu, že tu zítra nebudu,
Nemůžu uvěřit že jsem tu zůstal až do dneška
Yeah ty a já jsme tvrdý oříšek
Ale vím, že po čase zjistíme že to nebylo žádné překvapení
The kiss goodnight, it comes with me
Both wrong and right, our memories
The whispering before we sleep, just one more thing that you can't keep
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Polibek na dobrou noc, přichází se mnou,
Vše špatné i dobré, naše vzpomínky,
Šeptání předtím než usneme, prostě další věc kterou si nemůžeš nechat,
Naše oblíbené místo kam jsme chodívali
teplé objetí jaké nikdo nezná
Milující pohled, který opustil tvé oči
Ale vím, že po čase zjistíme že tohle nebylo žádné překvapení
Both wrong and right, our memories
The whispering before we sleep, just one more thing that you can't keep
Our favorite place we used to go
The warm embrace that no one knows
The loving look that's left your eyes
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE Polibek na dobrou noc, přichází se mnou,
Vše špatné i dobré, naše vzpomínky,
Šeptání předtím než usneme, prostě další věc kterou si nemůžeš nechat,
Naše oblíbené místo kam jsme chodívali
teplé objetí jaké nikdo nezná
Milující pohled, který opustil tvé oči
Ale vím, že po čase zjistíme že tohle nebylo žádné překvapení
It's Not Over...The Hits So Far
- It's Not Over
- Home
- Over You
- What About Now
- Feels Like Tonight
- No Surprise
- September
- Life After You
- Crawling Back to You
- Waiting For Superman
- Long Live Rock & Roll
- Torches
- Go Down
Daughtry texty
- 1. Over You
- 2. Life After You
- 3. What About Now
- 4. Start Of Something Good
- 5. September
- 6. Crawling Back to You
- 7. It's Not Over
- 8. No Surprise
- 9. Waiting For Superman
- 10. Home