Long Live Rock & Roll - text, překlad
Well I was born
The year that disco died
And U2 was in high school
Thank the Lord that they survived
Got my first taste, on a Seger 45
And since that Kiss I rocked out
All day and partied every nightDobře, narodil jsem se
Ten rok, kdy zemřelo disco
A U2 bylo na střední škole
Díky Bohu, že přežili
Dostal jsem poprvé chuť na Segera 45
A od té doby jsem tancoval na Kiss
Celý den a pařil každou noc
The year that disco died
And U2 was in high school
Thank the Lord that they survived
Got my first taste, on a Seger 45
And since that Kiss I rocked out
All day and partied every nightDobře, narodil jsem se
Ten rok, kdy zemřelo disco
A U2 bylo na střední škole
Díky Bohu, že přežili
Dostal jsem poprvé chuť na Segera 45
A od té doby jsem tancoval na Kiss
Celý den a pařil každou noc
We still argue about who's better
Elton John or Billy Joel
We still wonder if Kurt really
Wrote the song she sang in Hole
No we'll never stop believing
That's the Journey of our lives
So won't you help me Pour Some Sugar
On these memories tonight? Stále se hádáme kdo je lepší
Elton John nebo Billy Joel
Stále nás zajímá jestli Kurt opravdu
Napsal tu písničku, kterou zpívala v Hole
Ne, nikdy nepřestaneme věřit
To je cesta našeho života
Takže mi nepomůžeš nasypat cukr
Na tyto vzpomínky dnes večer?
Elton John or Billy Joel
We still wonder if Kurt really
Wrote the song she sang in Hole
No we'll never stop believing
That's the Journey of our lives
So won't you help me Pour Some Sugar
On these memories tonight? Stále se hádáme kdo je lepší
Elton John nebo Billy Joel
Stále nás zajímá jestli Kurt opravdu
Napsal tu písničku, kterou zpívala v Hole
Ne, nikdy nepřestaneme věřit
To je cesta našeho života
Takže mi nepomůžeš nasypat cukr
Na tyto vzpomínky dnes večer?
Sing it
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Summer of '96, I got my first guitar
I played it till my fingers said
"You're gonna be a star"
Grunge was everything, at least it was to me
A Marshall in my Chevy Sprint
Just winding down a dream Léto 96, dostal jsem svoji první kytaru
Hrál jsem dokud moje prsty neřekly
"Budeš hvězda"
Grunge styl byl vším, alespoň pro mě
Marshall v mém Chevy Sprint
Jen jsem omezil sny
I played it till my fingers said
"You're gonna be a star"
Grunge was everything, at least it was to me
A Marshall in my Chevy Sprint
Just winding down a dream Léto 96, dostal jsem svoji první kytaru
Hrál jsem dokud moje prsty neřekly
"Budeš hvězda"
Grunge styl byl vším, alespoň pro mě
Marshall v mém Chevy Sprint
Jen jsem omezil sny
We still argue about who's better
Motley Crew or G&R
We still can't believe Van Halen
Turned into Van Hagar
Now the record shops are gone for good
And no one seems to care
But me and you and all our friends
Keep Living On That Prayer Stále se hádáme kdo je lepší
Motley Crew nebo G&R
Stále nemůže uvěřit. že Van Halen
Se změnil v Van Hagar
Teď jsou hudební obchody nadobro pryč
A zdá se že se o to nikdo nezajímá
Ale já, ty a všichni moji kamarádi
Stále žijeme v naději
Motley Crew or G&R
We still can't believe Van Halen
Turned into Van Hagar
Now the record shops are gone for good
And no one seems to care
But me and you and all our friends
Keep Living On That Prayer Stále se hádáme kdo je lepší
Motley Crew nebo G&R
Stále nemůže uvěřit. že Van Halen
Se změnil v Van Hagar
Teď jsou hudební obchody nadobro pryč
A zdá se že se o to nikdo nezajímá
Ale já, ty a všichni moji kamarádi
Stále žijeme v naději
Sing it
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Went to bed in Cleveland
Woke up in Tenessee
No matter where I'll roll tonight
I'm chasing history Jdeme do postele v Clevendu
Vzbudili jsme se v Tenessee
Nezáleží, kde se budu dnes válet
Honím historii
Woke up in Tenessee
No matter where I'll roll tonight
I'm chasing history Jdeme do postele v Clevendu
Vzbudili jsme se v Tenessee
Nezáleží, kde se budu dnes válet
Honím historii
We still argue about who's better
The Beatles or The Stones
They're forever 27
Jimmy, Janis, Brian Jones
And we stand here in their memory
'Cause their songs, they still survive
So throw your lighters up
And, darling, sing with me tonight Stále se hádáme kdo je lepší
Beatles nebo Rolling Stones
Jsou navždy 27
Jimmy, Janis, Brian Jones
A vy stojíme tady v jejich vzpomínkách
Protože jejich písničky, stále přežívají
Tak zvedněte zapalovače
A zlato, zpívej dnes večer se mnou
The Beatles or The Stones
They're forever 27
Jimmy, Janis, Brian Jones
And we stand here in their memory
'Cause their songs, they still survive
So throw your lighters up
And, darling, sing with me tonight Stále se hádáme kdo je lepší
Beatles nebo Rolling Stones
Jsou navždy 27
Jimmy, Janis, Brian Jones
A vy stojíme tady v jejich vzpomínkách
Protože jejich písničky, stále přežívají
Tak zvedněte zapalovače
A zlato, zpívej dnes večer se mnou
Come on
Pojď
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don't give up, don't grow old
Long live crazy nights and records made of gold Zpívejte
Ať žije rock
Ať žije roll
Ať žijí kytary a hudba pro duši
Zpívejte
Nevzdávejte se, nestárněte
Ať žijí bláznivé noci a nahrávky ze zlata
Ať žije rock and roll
Long live rock and roll
It's Not Over...The Hits So Far
- It's Not Over
- Home
- Over You
- What About Now
- Feels Like Tonight
- No Surprise
- September
- Life After You
- Crawling Back to You
- Waiting For Superman
- Long Live Rock & Roll
- Torches
- Go Down
Daughtry texty
- 1. Over You
- 2. Life After You
- 3. What About Now
- 4. Start Of Something Good
- 5. September
- 6. Crawling Back to You
- 7. It's Not Over
- 8. No Surprise
- 9. Waiting For Superman
- 10. Home