Outta My Head - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I thought it would be easy, but it ain’t for me
It’s kinda hard, when you lay your heart on a one way street
I really thought by now
You would’ve slipped my mind
But the kind of love sent from above is a killing kindMyslel jsem, že to může být snadné, ale není pro mě
Je to docela těžké, když své srdce pošleš do slepé uličky
Opravdu jsem od teď už myslel
že by jsi mi měla vyklouznout z mysli
Ale druh lásky poslaný shůry, je ten zabijácký druh

Put my mind to rest and try to sleep it off
It will be alright when the morning comes
Or am I wrong? Dávám své mysli odpočinek a snažím se z toho vyspat
Ráno to bude v pořádku
Nebo se mýlím?

Ain’t no doubt about it
I can’t live without it
Tried to forget you
But I can’t get you outta my head
Just when I think you’re gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I can’t get you outta my head Není o tom pochyb
Nemůžu bez toho žít
Snažil jsem se na tebe zapomenout
Ale nemůžu tě dostat z mé hlavy
Jen když si pomyslím, že jsi pryč
Vrátíš se zpět a otočíš to
A stejně jako jednoduché písně
Nemohu tě dostat pryč z mé hlavy

Well I saw you dancing, dancing in my dreams
I saw your face and I cant erase all the things I see
Even if I try, Cause Lord knows I tried
I can’t escape and I can’t shake the pain inside, oh Dobře viděl jsem tě tančit, tančit v mých snech
Viděl jsem tvou tvář, a nemůžu vymazat všechny věci, které vidím
I když to zkouším, Protože Bůh ví, že jsem se snažil
Nemohu utéct a nemůžu se zbavit bolesti uvnitř, oh

Crazy wind, She comes so crazy as she goes
I’m holding out my hands with nothing left to show
I guess its the way it goes Šílený vítr, přichází stejně bláznivě jako odchází
Držím zpátky své ruce s ničím víc, co bych ukázal
Myslím, že je to způsob, jak to chodí

Ain’t no doubt about it
I can’t live without it
Tried to forget you
But I can’t get you outta my head
Just when I think you’re gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
I Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head Není o tom pochyb
Nemůžu bez toho žít
Snažil jsem se na tebe zapomenout
Ale nemůžu tě dostat z mé hlavy
Jen když si pomyslím, že jsi pryč
Vrátíš se zpět a otočíš to
A stejně jako jednoduché písně
Nemohu tě dostat pryč z mé hlavy
Nemůžu tě dostat pryč z mé hlavy
Nemůžu tě dostat pryč z mé hlavy

Crazy wind, She comes so crazy as she goes
I’m holding out my hands with nothing left to show
Guess thats the way it goes
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Can’t get you outta my head
Can’t get you, can’t get you, oh Šílený vítr, přichází stejně bláznivě jako odchází
Držím zpátky své ruce s ničím víc, co bych ukázal
Myslím, že je to způsob, jak to chodí
Jo, jo, jo, jo, jo
Nemůžu tě dostat pryč z mé hlavy
Nemůžu tě, dostat pryč z mé hlavy, oh

Ain’t no doubt about it
I can’t live without it
Tried to forget you
But I can’t get you outta my head
Just when I think you’re gone
You come back and turn it on
And just like a simple song
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head Není o tom pochyb
Nemůžu bez toho žít
Snažil jsem se na tebe zapomenout
Ale nemůžu tě dostat z mé hlavy
Jen když si pomyslím, že jsi pryč
Vrátíš se zpět a otočíš to
A stejně jako jednoduché písně
Nemohu tě dostat pryč z mé hlavy
Nemůžu tě dostat pryč z hlavy
Nemůžu tě dostat pryč z hlavy

Text přidal lubosp1990

Text opravil lubosp1990

Video přidal lubosp1990

Překlad přidal lubosp1990

Překlad opravila ginnybreak

Outta My Head - text, překlad

Break The Spell (Deluxe Edition)

Daughtry texty