Gone Too Soon - text, překlad
today could’ve been the day
that you blow out your candles
make a wish as you close your eyes
today could’ve been the day
everybody was laughin’
instead i just sit here and cry
who would you be?
what would you look like
when you looked at me for the very first time?
today could’ve been the next day of the rest of your lifeDnes by byl den,
kdy bys sfoukla svíčky
a se zavřenýma očima si něco přála.
Dnes mohl být den,
kdy by se každý smál.
Místo toho tady sedím a pláču.
Jaká bys byla?
Jak by jsi vypadala
když by ses na mě poprvé podívala?
Dnes mohl být další den z tvého života.
that you blow out your candles
make a wish as you close your eyes
today could’ve been the day
everybody was laughin’
instead i just sit here and cry
who would you be?
what would you look like
when you looked at me for the very first time?
today could’ve been the next day of the rest of your lifeDnes by byl den,
kdy bys sfoukla svíčky
a se zavřenýma očima si něco přála.
Dnes mohl být den,
kdy by se každý smál.
Místo toho tady sedím a pláču.
Jaká bys byla?
Jak by jsi vypadala
když by ses na mě poprvé podívala?
Dnes mohl být další den z tvého života.
not a day goes by that i don’t think of you
i’m always asking why this crazy world had to lose
such a ray of light we never knew
gone too soon, yeah Dny plynou a není den, kdy bych na tebe nemyslel.
Pořád se ptám proč tenhle svět ztrácí
paprsky slunce, které jsme nikdy nepoznali.
Odešla jsi příliš brzo, yeah.
i’m always asking why this crazy world had to lose
such a ray of light we never knew
gone too soon, yeah Dny plynou a není den, kdy bych na tebe nemyslel.
Pořád se ptám proč tenhle svět ztrácí
paprsky slunce, které jsme nikdy nepoznali.
Odešla jsi příliš brzo, yeah.
would you have been president?
or a painter, an author or sing like your mother
one thing is evident
would’ve given all i had
would’ve loved ya like no other
who would you be?
what would you look like?
would you have my smile and her eyes?
today could’ve been the next day of the rest of your life Byla bys prezidentkou
nebo malířkou, či autorkou písničky jako tvá matka?
Jedna věc je jistá -
vzdal bych se všeho, co bych měl.
Miloval bych tě, jako nikdo jiný.
Jaká bys byla?
Jak bys vypadala?
Měla bys můj úsměv a její oči?
Dnes mohl být další den z tvého života.
or a painter, an author or sing like your mother
one thing is evident
would’ve given all i had
would’ve loved ya like no other
who would you be?
what would you look like?
would you have my smile and her eyes?
today could’ve been the next day of the rest of your life Byla bys prezidentkou
nebo malířkou, či autorkou písničky jako tvá matka?
Jedna věc je jistá -
vzdal bych se všeho, co bych měl.
Miloval bych tě, jako nikdo jiný.
Jaká bys byla?
Jak bys vypadala?
Měla bys můj úsměv a její oči?
Dnes mohl být další den z tvého života.
not a day goes by that i don’t think of you
i’m always asking why this crazy world had to lose
such a ray of light we never knew
gone too soon, yeah Dny plynou a není den, kdy bych na tebe nemyslel.
Pořád se ptám proč tenhle svět ztrácí
paprsky slunce, které jsme nikdy nepoznali.
Odešla jsi příliš brzo, yeah.
i’m always asking why this crazy world had to lose
such a ray of light we never knew
gone too soon, yeah Dny plynou a není den, kdy bych na tebe nemyslel.
Pořád se ptám proč tenhle svět ztrácí
paprsky slunce, které jsme nikdy nepoznali.
Odešla jsi příliš brzo, yeah.
not a day goes by, oh
i’m always asking why, oh Dny plynou, oh
Pořád se ptám proč, oh
i’m always asking why, oh Dny plynou, oh
Pořád se ptám proč, oh
not a day goes by that i don’t think of you
i’m always asking why this crazy world had to lose
such a beautiful life we never knew
gone too soon
you were gone too soon, yeah Dny plynou a není den, kdy bych na tebe nemyslel.
Pořád se ptám proč tenhle svět ztrácí
tak krásný život, který jsme nikdy nepoznali.
Odešla jsi příliš brzo.
Odešla jsi příliš brzo, yeah.
i’m always asking why this crazy world had to lose
such a beautiful life we never knew
gone too soon
you were gone too soon, yeah Dny plynou a není den, kdy bych na tebe nemyslel.
Pořád se ptám proč tenhle svět ztrácí
tak krásný život, který jsme nikdy nepoznali.
Odešla jsi příliš brzo.
Odešla jsi příliš brzo, yeah.
and not a day goes by
that i don’t think of you A není den,
kdy bych na tebe nemyslel.
that i don’t think of you A není den,
kdy bych na tebe nemyslel.
Break The Spell (Deluxe Edition)
- Renegade
- Crawling Back to You
- Outta My Head
- Start Of Something Good
- Crazy
- Break The Spell
- We're Not Gonna Fall
- Gone Too Soon
- Losing my mind
- Rescue Me
- Louder Than Ever
- Spaceship
- Who's They
- Maybe We’re Already Gone
- Everything But Me
- Lullaby
- Never Die
Daughtry texty
- 1. Over You
- 2. Life After You
- 3. What About Now
- 4. Start Of Something Good
- 5. September
- 6. Crawling Back to You
- 7. It's Not Over
- 8. No Surprise
- 9. Waiting For Superman
- 10. Home