The black goddess rises - text, překlad
Thee I invoke, bornless one
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from graceVzývám tě, ó nenarozená,
pravá ženo, ryzí dravosti,
v které spiklenectví a pud dlí,
jako překypující prvotní hřích.
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from graceVzývám tě, ó nenarozená,
pravá ženo, ryzí dravosti,
v které spiklenectví a pud dlí,
jako překypující prvotní hřích.
Thee I worship...
Tebe si cením...
Thou art darkest Gabrielle
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly Jsi nejtemnější Gabriel
Lilith, jedoucí na býku
Jsi bledá Hekaté
stoupající z Thesálie
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly Jsi nejtemnější Gabriel
Lilith, jedoucí na býku
Jsi bledá Hekaté
stoupající z Thesálie
Crush their unworthy idols
No church shall bar our path
Seductive Evil, drink your fill
Of the bleeding Christ in your arms Znič jejich bezcenné modly.
Žádný kostel nám nesmí stát v cestě.
Svůdné zlo, pij dosytosti
krve z ran Krista v tvé náruči.
No church shall bar our path
Seductive Evil, drink your fill
Of the bleeding Christ in your arms Znič jejich bezcenné modly.
Žádný kostel nám nesmí stát v cestě.
Svůdné zlo, pij dosytosti
krve z ran Krista v tvé náruči.
You are in my dreams
The darkness in my eyes
The rapture in my screams
Black Goddess arise Sním o tobě,
temnoto v mých očích,
vytržení v mých výkřicích,
povstaň Černá Bohyně!
The darkness in my eyes
The rapture in my screams
Black Goddess arise Sním o tobě,
temnoto v mých očích,
vytržení v mých výkřicích,
povstaň Černá Bohyně!
Crush their unworthy idols
No church shall bar our path
Seductive Evil, drink your fill
Of the bleeding Christ in your arms Nic nás nerozdělí
mohli bychom je všechny zabít
kdyby se rozpoutala naše touha.
Naše spojení je jedinečné, sladká, hříšná Evo
No church shall bar our path
Seductive Evil, drink your fill
Of the bleeding Christ in your arms Nic nás nerozdělí
mohli bychom je všechny zabít
kdyby se rozpoutala naše touha.
Naše spojení je jedinečné, sladká, hříšná Evo
You are in my dreams
The darkness in my eyes
The rapture in my screams A noc šedne vedle ní
jak se noříme do temnoty bok po boku.
Vylévám svou duši do těchto očí plných ohně
abych sklidil sémě, jež jsem do ní zasil.
The darkness in my eyes
The rapture in my screams A noc šedne vedle ní
jak se noříme do temnoty bok po boku.
Vylévám svou duši do těchto očí plných ohně
abych sklidil sémě, jež jsem do ní zasil.
Black Goddess arise
Nothing will keep us apart
We could kill them all
If our desire tore free
Our union is one, sweet, sinful Eve Archanděli, zmocni se masa,
vysaj dosucha ustupující ránu.
Nech je bez života a zlomené,
Můj milovaný...
Nothing will keep us apart
We could kill them all
If our desire tore free
Our union is one, sweet, sinful Eve Archanděli, zmocni se masa,
vysaj dosucha ustupující ránu.
Nech je bez života a zlomené,
Můj milovaný...
And the night draws in beside her
As we embrace the dark side by side
I pour my soul to those eyes full of fire
To harvest the seed ploughed inside her Ó, jak jsem po tobě dychtil
jsi tak čistá a nadpozemská až to mrazí.
Mám snad vykrvácet pro tvou rozkoš?
As we embrace the dark side by side
I pour my soul to those eyes full of fire
To harvest the seed ploughed inside her Ó, jak jsem po tobě dychtil
jsi tak čistá a nadpozemská až to mrazí.
Mám snad vykrvácet pro tvou rozkoš?
Archangel, snare the flesh
Suck dry the ebbing wound
Leave them lifeless and broken
My beloved... Strach navždy ustupuje
(Pojď ke mně... povstaň Černá Bohyně)
Když jsou má tajemství v tobě pohřbena
(Pojď ke mně... povstaň Černá Bohyně)
Pod sedmi hvězdami se setkáme
(Pojď ke mně... povstaň Černá Bohyně)
abychom zosnovali zánik nového věku.
(Pojď ke mně... POVSTAŇ!)
Suck dry the ebbing wound
Leave them lifeless and broken
My beloved... Strach navždy ustupuje
(Pojď ke mně... povstaň Černá Bohyně)
Když jsou má tajemství v tobě pohřbena
(Pojď ke mně... povstaň Černá Bohyně)
Pod sedmi hvězdami se setkáme
(Pojď ke mně... povstaň Černá Bohyně)
abychom zosnovali zánik nového věku.
(Pojď ke mně... POVSTAŇ!)
Oh, how I have craved for you
You so pure and other-worldly with your scent of Winter
Am I to bleed myself dry just to see your delight? Ištar, královno má
předstup přede mne
a pomoz mi vymanit
mou budoucnost z Domu Smrti
You so pure and other-worldly with your scent of Winter
Am I to bleed myself dry just to see your delight? Ištar, královno má
předstup přede mne
a pomoz mi vymanit
mou budoucnost z Domu Smrti
And the fear retreats forever
When my secrets are buried in thine
Under seven stars we came together
To plot the new age's decline Tudíž v uvolnění nesmrtelnosti
bych měl zabít jejich Nazaretského zmrda
Ach... ty lži... toho Žida... zabiji pro tebe.
When my secrets are buried in thine
Under seven stars we came together
To plot the new age's decline Tudíž v uvolnění nesmrtelnosti
bych měl zabít jejich Nazaretského zmrda
Ach... ty lži... toho Žida... zabiji pro tebe.
Ishtar my Queen
Come forth to me
And help me seize
My future from the House of Death Sním o tobě,
temnoto v mých očích,
vytržení v mých výkřicích,
povstaň Černá Bohyně
Come forth to me
And help me seize
My future from the House of Death Sním o tobě,
temnoto v mých očích,
vytržení v mých výkřicích,
povstaň Černá Bohyně
That in the release of immortality
I should slay their fucking Nazarene
Ah... the lies... the jew... I kill for you Skryté vášně prolomí brány a dav
Jak z lásky vzejde válečné šílenství.
Znásilněná pana by měla být shledána děvkou.
Vlčice, odhal své vrčící čelisti.
I should slay their fucking Nazarene
Ah... the lies... the jew... I kill for you Skryté vášně prolomí brány a dav
Jak z lásky vzejde válečné šílenství.
Znásilněná pana by měla být shledána děvkou.
Vlčice, odhal své vrčící čelisti.
You are in my dreams
The darkness in my eyes
The rapture in my screams
Black Goddess arise Vzývám tě, ó nenarozená,
pravá ženo, ryzí dravosti,
v které spiklenectví a pud dlí,
odevzdej se Black Metalu!
The darkness in my eyes
The rapture in my screams
Black Goddess arise Vzývám tě, ó nenarozená,
pravá ženo, ryzí dravosti,
v které spiklenectví a pud dlí,
odevzdej se Black Metalu!
Hidden lusts will break the gates and swarm
As love secretes the thrill for war
The virgin raped shall seek to whore
She-wolf bare your snarling jaw Jsi nejtemnější Gabriel
Lilith, jedoucí na býku
Jsi bledá Hekaté
stoupající z Thesálie
As love secretes the thrill for war
The virgin raped shall seek to whore
She-wolf bare your snarling jaw Jsi nejtemnější Gabriel
Lilith, jedoucí na býku
Jsi bledá Hekaté
stoupající z Thesálie
Thee I invoke, bornless one
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from grace
All woman, pure predator
Wherein conspiracy and impulse dwell
Like a seething fall from grace
Thou art darkest Gabrielle
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly
Lilith who rode the steed
Thou art pale Hecate
Rising from Thessaly
"Caught in thy net of shadows,
What dreams hast thou to show?
Who treads the silent meadows,
To worship thee below?"
What dreams hast thou to show?
Who treads the silent meadows,
To worship thee below?"
