You Thought Wrong - text, překlad
I see how your trying to weasel
your way in
boy i know how you manueveur
with your confusionVidím, jak se snažíš mě obelstít
Kluku, znám tvoje manévry
S tvou zmateností
your way in
boy i know how you manueveur
with your confusionVidím, jak se snažíš mě obelstít
Kluku, znám tvoje manévry
S tvou zmateností
you tell me that i'm your only
and how bad that you want me
then why are you so shady
if i'm supposed to be your lady Říkáš mi, že jsem tvoje jediná
A jak strašně mě chceš
Tak proč jsi potom tak podezřelý
Pokud bych měla být tvoje paní
and how bad that you want me
then why are you so shady
if i'm supposed to be your lady Říkáš mi, že jsem tvoje jediná
A jak strašně mě chceš
Tak proč jsi potom tak podezřelý
Pokud bych měla být tvoje paní
why should I believe anything you say
and how could you shame me that way Proč bych měla věřit všemu, co řekneš
A jak jsi mě mohl takhle zahanbit
and how could you shame me that way Proč bych měla věřit všemu, co řekneš
A jak jsi mě mohl takhle zahanbit
tell me where where did you get the nerve
to even think that you you could
play me wrong Řekni mi, kde, kde jsi získal tolik odvahy
Abysis vůbec mohl myslet
Že mě oklameš
to even think that you you could
play me wrong Řekni mi, kde, kde jsi získal tolik odvahy
Abysis vůbec mohl myslet
Že mě oklameš
you thought we didn't know
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now Myslel sis, že nevíme
Myslel sis, že jsme ve tmě
Ale, kluku, sfoukla jsem tvoje kostýmy
Protože to teď víme oba
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now Myslel sis, že nevíme
Myslel sis, že jsme ve tmě
Ale, kluku, sfoukla jsem tvoje kostýmy
Protože to teď víme oba
you thought you had us fooled
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now Myslel sis, že jsi nás oblbnul
Tvým vábným voláním
Ale teď, kdo vtipkuje
A podívej se, kdo se směje teď
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now Myslel sis, že jsi nás oblbnul
Tvým vábným voláním
Ale teď, kdo vtipkuje
A podívej se, kdo se směje teď
now your trying to use us against one another
but it won't work Teď se snažíš použít nás proti sobě
Ale nefunguje to
but it won't work Teď se snažíš použít nás proti sobě
Ale nefunguje to
i see right though your game boy
and i know exactly what i'm in for
you tried to deny all your actions
for once in your life be a real man
at least give me the proper respect
of the truth i already know you did it Prokoukla jsem tvoji hru, kluku
A vím přesně, jakou roli v ní mám já
Snažil ses zapřít všechny své akce
Alespoň jednou v životě buď opravdový chlap
Konečně mi dej pořádný respekt
Pravdy, už vím, že jsi to udělal
and i know exactly what i'm in for
you tried to deny all your actions
for once in your life be a real man
at least give me the proper respect
of the truth i already know you did it Prokoukla jsem tvoji hru, kluku
A vím přesně, jakou roli v ní mám já
Snažil ses zapřít všechny své akce
Alespoň jednou v životě buď opravdový chlap
Konečně mi dej pořádný respekt
Pravdy, už vím, že jsi to udělal
why should I believe anyting you say
and how could you shame me that way Proč bych měla věřit všemu, co řekneš
A jak jsi mě mohl takhle zahanbit
and how could you shame me that way Proč bych měla věřit všemu, co řekneš
A jak jsi mě mohl takhle zahanbit
tell me where did you get the nerve
to even think that you could
play me wrong Řekni mi, kde, kde jsi získal tolik odvahy
Abysis vůbec mohl myslet
Že mě oklameš
to even think that you could
play me wrong Řekni mi, kde, kde jsi získal tolik odvahy
Abysis vůbec mohl myslet
Že mě oklameš
you thought we didn't know
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now Myslel sis, že nevíme
Myslel sis, že jsme ve tmě
Ale, kluku, sfoukla jsem tvoje kostýmy
Protože to teď víme oba
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now Myslel sis, že nevíme
Myslel sis, že jsme ve tmě
Ale, kluku, sfoukla jsem tvoje kostýmy
Protože to teď víme oba
you thought you had us fooled
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now Myslel sis, že jsi nás oblbnul
Tvým vábným voláním
Ale teď, kdo vtipkuje
A podívej se, kdo se směje teď
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now Myslel sis, že jsi nás oblbnul
Tvým vábným voláním
Ale teď, kdo vtipkuje
A podívej se, kdo se směje teď
I see right through you baby
tryin' to tell me you want me
why don't you get it through your thick head
cause i've seen this game before
and i'm not showing you the door so
SHUT YOUR MOUTH
i'm not trying to hear your lies
no not again
sorry you couldn't be a better man Prokoukla jsem tě, zlato
Snažíš se mi říct, že mě chceš
Proč už to nevynecháš, ty dutá hlavo
Protože tuhle hru už jsem viděla
A neukazuju ti dveře, takže
ZAVŘI HUBU
Nesnažím se poslouchat tvoje lži
Už ne znovu
Promiň, nemohl bys být lepším mužem
tryin' to tell me you want me
why don't you get it through your thick head
cause i've seen this game before
and i'm not showing you the door so
SHUT YOUR MOUTH
i'm not trying to hear your lies
no not again
sorry you couldn't be a better man Prokoukla jsem tě, zlato
Snažíš se mi říct, že mě chceš
Proč už to nevynecháš, ty dutá hlavo
Protože tuhle hru už jsem viděla
A neukazuju ti dveře, takže
ZAVŘI HUBU
Nesnažím se poslouchat tvoje lži
Už ne znovu
Promiň, nemohl bys být lepším mužem
you thought we didn't know
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now Myslel sis, že nevíme
Myslel sis, že jsme ve tmě
Ale, kluku, sfoukla jsem tvoje kostýmy
Protože to teď víme oba
you thought we were in the dark
but boy your covers blown
cause we both know now Myslel sis, že nevíme
Myslel sis, že jsme ve tmě
Ale, kluku, sfoukla jsem tvoje kostýmy
Protože to teď víme oba
you thought you had us fooled
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now
Guess you thought wrong
look who's laughing now
You stupid Myslel sis, žes nás oblbnul
Svým vábným voláním
Ale kdo vtipkuje teď
A podívej se, kdo se směje teď
Hádej, kdo se zmýlil
Podívej se, kdo se směje teď
Ty hlupáku
at your beckon call
but now who's the joke
and look who's laughing now
Guess you thought wrong
look who's laughing now
You stupid Myslel sis, žes nás oblbnul
Svým vábným voláním
Ale kdo vtipkuje teď
A podívej se, kdo se směje teď
Hádej, kdo se zmýlil
Podívej se, kdo se směje teď
Ty hlupáku
