Before Your Love - text, překlad
I wonder how I ever make it through a day
How did I settle for the world in shades of gray
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don't know why
And I looked into your eyes
Where the road stretched out in front of me
And I realizedZajímalo by mě, jak jsem vůbec dokázala přežít den
Jak jsem se usadila ve světě v odstínech šedé
Když ty chodíš v kruzích, celé okolí vypadá pořád stejně
A ty nevíš, proč
A já jsem se ti dívala do očí
Když se cesta přede mnou protáhla
A uvědomila jsem si
How did I settle for the world in shades of gray
When you go in circles all the scenery looks the same
And you don't know why
And I looked into your eyes
Where the road stretched out in front of me
And I realizedZajímalo by mě, jak jsem vůbec dokázala přežít den
Jak jsem se usadila ve světě v odstínech šedé
Když ty chodíš v kruzích, celé okolí vypadá pořád stejně
A ty nevíš, proč
A já jsem se ti dívala do očí
Když se cesta přede mnou protáhla
A uvědomila jsem si
I'd never live
Before your love
I'd never felt
Before your touch
And I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn't really livin' Že bych nikdy nežila
Nebýt tvé lásky
Nikdy bych nespadla
Před tím, než bych se tě dotkla
A nikdy bych nikoho nepotřebovala
Aby mě oživil
Ale pak znova
Jsem doopravdy nežila
Before your love
I'd never felt
Before your touch
And I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn't really livin' Že bych nikdy nežila
Nebýt tvé lásky
Nikdy bych nespadla
Před tím, než bych se tě dotkla
A nikdy bych nikoho nepotřebovala
Aby mě oživil
Ale pak znova
Jsem doopravdy nežila
I'd never lived...
Before your love Nikdy bych nežila...
Bez tvé lásky
Before your love Nikdy bych nežila...
Bez tvé lásky
I wanted more than just an ordinary life
All of my dreams, seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I dont know how
I'd survive without your kiss
Cuz you've given me
A reason to exist Chtěla jsem víc než jen obyčejný život
Všechny mé sny, vypadaly jako vzdušné zámky
Stojím před tebou a mé srdce máš ve svých rukou
A nevím, proč
Přežila bych bez tvých polibků
Protože jsi mi dal
Důvod existovat
All of my dreams, seemed like castles in the sky
I stand before you and my heart is in your hands
And I dont know how
I'd survive without your kiss
Cuz you've given me
A reason to exist Chtěla jsem víc než jen obyčejný život
Všechny mé sny, vypadaly jako vzdušné zámky
Stojím před tebou a mé srdce máš ve svých rukou
A nevím, proč
Přežila bych bez tvých polibků
Protože jsi mi dal
Důvod existovat
I'd never lived
Before your love
I'd never felt
Before your touch
I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn't really livin' Že bych nikdy nežila
Nebýt tvé lásky
Nikdy bych nespadla
Před tím, než bych se tě dotkla
A nikdy bych nikoho nepotřebovala
Aby mě oživil
Ale pak znova
Jsem doopravdy nežila
Before your love
I'd never felt
Before your touch
I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again,
I wasn't really livin' Že bych nikdy nežila
Nebýt tvé lásky
Nikdy bych nespadla
Před tím, než bych se tě dotkla
A nikdy bych nikoho nepotřebovala
Aby mě oživil
Ale pak znova
Jsem doopravdy nežila
I'd never lived... before your love
I'd never lived... Before your love Nikdy bych nežila... bez tvé lásky
Nikdy bych nežila... bez tvé lásky
I'd never lived... Before your love Nikdy bych nežila... bez tvé lásky
Nikdy bych nežila... bez tvé lásky
And I don't know why
Why the sun decides to shine
But you've breathed your love into me just in time
I'd never lived
Before your love
I'd never felt
Before your touch
I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again
I wasn't really livin' A nevím, proč
Proč se slunce rozhodlo zářit
Ale ty jsi do mě vdechnul lásku právě včas
Že bych nikdy nežila
Nebýt tvé lásky
Nikdy bych nespadla
Před tím, než bych se tě dotkla
A nikdy bych nikoho nepotřebovala
Aby mě oživil
Ale pak znova
Jsem doopravdy nežila
Why the sun decides to shine
But you've breathed your love into me just in time
I'd never lived
Before your love
I'd never felt
Before your touch
I'd never needed anyone
To make me feel alive
But then again
I wasn't really livin' A nevím, proč
Proč se slunce rozhodlo zářit
Ale ty jsi do mě vdechnul lásku právě včas
Že bych nikdy nežila
Nebýt tvé lásky
Nikdy bych nespadla
Před tím, než bych se tě dotkla
A nikdy bych nikoho nepotřebovala
Aby mě oživil
Ale pak znova
Jsem doopravdy nežila
I'd never lived
I'd never lived
Before!...
Your!!...
Love!!!... Nikdy bych nežila
Nikdy bych nežila
Bez!...
Tvojí!!...
Lásky!!!...
I'd never lived
Before!...
Your!!...
Love!!!... Nikdy bych nežila
Nikdy bych nežila
Bez!...
Tvojí!!...
Lásky!!!...
