Marriage Bureau Rendezvous - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Well I've been lookin' after number one for too long
And it seemed the love was passing me by
So I thought I better do something about it
And that's why I'm sittin' here lookin' cross the table at you
That's why I'm sittin' here lookin' cross the table at you No, už příliš dlouho hledám tu pravou
A zdálo se, že mě láska míjí
Tak jsem se rozhodl s tím něco udělat
A proto teď sedím tady a dívám se přes stůl na tebe
Proto teď sedím tady a dívám se přes stůl na tebe

Well a lonely man needs a Marriage Bureau
Where they sit you right down and you fill in a form
Would you like a blonde or a black or a blue rinse
Do you like 'em small, love 'em slim long and tall
Do you like 'em small, love 'em slim long and tall Osamělý muž potřebuje seznamovací kancelář
Kde tě posadí a ty vyplníš formulář
Chcete radši blondýnu, černovlásku, nebo snad sepranou modrou?
Máte rád malé, máte rád štíhlé, dlouhé a vysoké?
Máte rád malé, máte rád štíhlé, dlouhé a vysoké?

Oh no, too many questions Ale ne, tolik otázek

I'm looking for a girl like Momma used to be
She's cooking up a dream, she's baking ecstasy
Won't it be fine when
I find her Hledám dívku, jako byla moje matka
Její jídla jsou jako sen, její pečení je dokonalé
No nebude to úžasné, až
Ji najdu?

Would I like to take her to a movie or the theatre
Would I pick her up at home or would I like to meet her
Somewhere we could take a good look at each other
Smile and say hello or walk away
Smile and say hello or walk away Vezmu ji na film, nebo do divadla?
Vyzvednu ji doma, nebo se někde sejdeme?
Někde, kde si budeme moci jeden druhého dobře prohlídnout
Usmát se a pozdravit se, nebo odejít
Usmát se a pozdravit se, nebo odejít

So I'm squeaky clean in and out of the bath
I never shaved so close before
I'm gonna put on a tie, I'm gonna shine up my shoes
I'm gonna slick back my hair, I've got nothin' to lose
Oh, oh, I'll be stinkin' so good
like I'm drowning in a sea of cologne Pořádně jsem se vymydlil ve vaně
Nikdy jsem se neoholil tak důkladně
Vezmu si kravatu, naleštím si boty
Ulíznu si vlasy, nemám co ztratit
Oh, oh, a úžasně voním
Jako bych se topil v moři kolínské

Hey... do you know you remind me of someone
But I'm here making eyes at you
And I think we're gonna say goodbye to the bureau
Close the files, turn the page, start anew
Close the files, turn the page, start anew Čau... víš, že mi někoho připomínáš?
Ale jsem tady, abych na tebe dělal oči
A myslím, že se s kanceláří rozloučíme
Zavřeme složky, otočíme list, začneme znovu
Zavřeme složky, otočíme list, začneme znovu

Text přidala Eva01

Videa přidal roman59

Překlad přidala SuperSonic

Marriage Bureau Rendezvous - text, překlad

Deceptive Bends

10cc texty