Feel The Benefit - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

You went out on the street without your shoes on
You didn't listen what your momma said
She said you won't feel the benefit, won't feel the benefit
And if we all went out without our shoes on
Tell me where would we be, where would we beVyšla jsi na ulici bez bot
Neposlouchala jsi, co ti říkala máma
Říkala, že ti to neprospěje, že ti to neprospěje
A kdybychom všichni chodili ven bosí
Řekni mi, kde bychom byli, kde bychom byli?

If all the people in the world lost their reason
What would we see, where would we be
If all the entertainers in the world lost their music
What would they play, what could they say
To pacify the crowd, to justify themselves
Won't feel the benefit Kdyby všichni lidi na světě ztratili rozum
Co bychom viděli, kde bychom byli?
Kdyby všichni baviči na světě ztratili hudbu
Co by nám hráli, co by řekli
Aby uklidnili dav, aby se ospravedlnili?
Neprospělo by jim to

You're like a cloud behind the sun
Like the face behind the clown
You're moving like the wrinkles in a frown
And you can never look back
A leaf that's borne upon the wind
A cardboard suitcase in your hand
The wanderer soon returns
And finds the colour of the grass is just the same
On the other side of the tracks, oh no Jsi jako mrak za sluncem
Jako tvář za klaunem
Pohybuješ se jako vrásky při úšklebku
A nikdy se neohlížíš
List, který je nesen větrem
Kartonová krabice ve tvé ruce
Tulák se brzy vrátí
A zjistí, že tráva má stejnou barvu
I na druhé straně kolejí, oh ne

["A" LATIN BREAK] [Mezihra]

Ooh when you smile it's like a holiday
Ooh pack your bags and we can get away
We'll float on a Queen down to Rio
There's no need to shave
We'll be stinking like rum in a punch Ooh, když se usmíváš, je to jako prázdniny
Ooh, sbal si tašky, vyrážíme
Poplujeme na Královně do Ria
Není důvod se holit
Budeme smrdět jako rum v punči

You can walk on the water
You can dabble in the mumbo jumbo
You can smoke a little ganja
Float like a cloud over Rio, Rio
You can ride with the Gauchos
Swinging your bolas in a red bandana
You can run with the devil
Takin' your chances with Senorita Můžeš kráčet po vodě
Můžeš se zapojit do nějaké kraviny
Můžeš kouřit trávu
Vznášet se jako oblak nad Riem, Riem
Můžeš se projíždět s Gauči
Roztočit bola s červeným šátkem na hlavě
Můžeš utéct s ďáblem
Zkusit to na nějakou slečnu

You can drink a lot of coffee in Brazil
But the bill is gonna make you ill V Brazílii můžeš vypít spoustu kávy
Ale z toho účtu ti pak bude špatně

FEEL THE BENEFIT POCIŤ VÝHODU

So, you can go out on the street and take your chances
But if you do, you better do it right
Or you won't feel the benefit, won't feel the benefit
Spin the wheel and take your chances
And your number might come up
Though the odds may be in favor of the house Takže, můžeš vyrazit do ulic a zkusit to
Ale jestli už do toho půjdeš, udělej to pořádně
Nebo ti to nic nepřinese, nic ti to nepřinese
Zatoč kolem a zkus svoje štěstí
A možná padne tvoje číslo
I když pravděpodobnost je na straně kasina

If all the people in the world would say together
We're all black and white, we're all day and night
If all the people in the world could sing together
How would it sound, what would we feel Kdyby všichni lidi na světě řekli společně
Že jsme všichni černobílí, že jsme den i noc
Kdyby všichni lidi na světě mohli zpívat spolu
Jak by to znělo, jaké by to bylo?

We'd all feel the benefit Všem by nám to prospělo

Text přidala MOLA

Videa přidali roman59, karolinka155

Překlad přidala SuperSonic

Feel The Benefit - text, překlad

Deceptive Bends

10cc texty