L.I.E.B.E - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Wenn du dich in geheimnisvollen Träumen verlierst
Wenn du verwirrt und ängstlich aufwachst und nicht weißt, wie dir geschieht
Wenn du diese Sehnsucht spürst und wenn sie all deine Gedanken beherrscht
Wenn die Leidenschaft dir Leiden schenkt, weißt du, das bin ICH!Když se ztrácíš v tajemném snu,
když se probudíš zmatená a vystrašená a nevíš, co se stalo
Když cítíš tuhle touhu a když ovládá všechny tvoje myšlenky,
Když ti vášeň daruje žal, víš, že to já

Tief in dir, in deinem Herz
Wächst dieser bittersüße Schmerz
Ich bin in dir, in deinem Blut
So tief in dir
Spürst du die Glut?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Nur kalt und leer jsem hluboko v tobě, v tvém srdci
je tahle hořkosladká bolest.
Já jsem v tobě, ve tvé krvi.
Tak hluboko v tobě.
Cítíš ten žár?
Když mě cítíš, chceš ještě víc.
Beze mě je tvoje duše chladná a prázdná.
Jen chladná a prázdná.

Ich kontrolliere dich
Dafür verfluchst du mich
Doch du weißt es, Du brauchst mich
Denn ich bin alles für dich Kontroluju tě,
za to mě proklínáš.
Víš, že mi patříš,
protože jsem pro tebe všechno.

Ich verführe dich
Dafür begehrst du mich
Ich sterbe ohne dich
Ich bitte dich, zerstör' mich nicht Svádím tě,
za to po mě toužíš.
Bez tebe umírám.
Prosím tě, neznič mě.

Tief in dir, in deinem Herz
Wächst dieser bittersüße Schmerz
Ich bin in dir, in deinem Blut
So tief in dir
Spürst du die Glut?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Nur kalt und leer Hluboko v tobě, v tvém srdci
je tahle hořkosladká bolest.
Já jsem v tobě, ve tvé krvi.
Tak hluboko v tobě.
Cítíš ten žár?
Když mě cítíš, chceš ještě víc.
Beze mě je tvoje duše chladná a prázdná.
Jen chladná a prázdná.

Ich schenk' dir Lust
Ich schenk' dir Qual Dávám ti rozkoš
Dávám ti trápení.

Tief in dir, in deinem Herz
Wächst dieser bittersüße Schmerz
Ich bin in dir, in deinem Blut
So tief in dir
Spürst du die Glut?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer
Nur kalt und leer Hluboko v tobě, v tvém srdci
je tahle hořkosladká bolest.
Já jsem v tobě, ve tvé krvi.
Tak hluboko v tobě.
Cítíš ten žár?
Když mě cítíš, chceš ještě víc.
Beze mě je tvoje duše chladná a prázdná.
Jen chladná a prázdná.

Text přidala Moonlight

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Moonlight

Online uživatelé (18)

L.I.E.B.E - text, překlad

Tränenherz Deluxe

BlutEngel texty