Bloody Pleasure - text, překlad
Let me touch your skin
Let me see your eyesNech mě dotknout se tvojí kůže.
Nech mě pohlédnout do tvých očí.
Let me see your eyesNech mě dotknout se tvojí kůže.
Nech mě pohlédnout do tvých očí.
You will taste this sweet pain
You will like to suffer for me Ochutnáš tu sladkou bolest.
Budeš pro mě trpět ráda.
You will like to suffer for me Ochutnáš tu sladkou bolest.
Budeš pro mě trpět ráda.
See the light in my eyes
Feel the razorblades on your skin Pohleď na světlo v mých očích.
Pociť žiletky na své kůži.
Feel the razorblades on your skin Pohleď na světlo v mých očích.
Pociť žiletky na své kůži.
See your sparkling blood
Let me drink your life Pohleď na svou třpytící se krev.
Dovol mi pít tvůj život.
Let me drink your life Pohleď na svou třpytící se krev.
Dovol mi pít tvůj život.
And in my world of temptation
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide A ve svém světě pokušení,
budu čekat na tebe.
Ukážu ti všechna ta potěšení.
Je tady toho tolik, co můžeme dělat.
Neboj se, můj miláčku.
Nech mě být tvým provádějícím světlem.
Neboj se, můj miláčku.
Není žádný důvod, aby ses skrývala.
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide A ve svém světě pokušení,
budu čekat na tebe.
Ukážu ti všechna ta potěšení.
Je tady toho tolik, co můžeme dělat.
Neboj se, můj miláčku.
Nech mě být tvým provádějícím světlem.
Neboj se, můj miláčku.
Není žádný důvod, aby ses skrývala.
I kiss you from your feet
To your open mouth Zlíbám tě od tvých chodidel
k tvým otevřeným ústům.
To your open mouth Zlíbám tě od tvých chodidel
k tvým otevřeným ústům.
I can hear you cry
When your blood begins to flow Mohu tě slyšet plakat,
když tvá krev začíná téct.
When your blood begins to flow Mohu tě slyšet plakat,
když tvá krev začíná téct.
I can smell your flesh
I can see your greedy eyes Mohu cítit tvé maso.
Mohu vidět tvé lačné oči.
I can see your greedy eyes Mohu cítit tvé maso.
Mohu vidět tvé lačné oči.
You like to kiss me
With your bloody lips Ráda mě líbáš,
svými krvavými rty.
With your bloody lips Ráda mě líbáš,
svými krvavými rty.
And in my world of temptation
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide A ve svém světě pokušení,
budu čekat na tebe.
Ukážu ti všechna ta potěšení.
Je tady toho tolik, co můžeme dělat.
Neboj se, můj miláčku.
Nech mě být tvým provádějícím světlem.
Neboj se, můj miláčku.
Není žádný důvod, aby ses skrývala.
I will wait for you
I'll show you all the pleasures
There's so much we can do
Don't be afraid my darling
Let me be your guiding light
Don't be afraid my darling
There's no reason for you to hide A ve svém světě pokušení,
budu čekat na tebe.
Ukážu ti všechna ta potěšení.
Je tady toho tolik, co můžeme dělat.
Neboj se, můj miláčku.
Nech mě být tvým provádějícím světlem.
Neboj se, můj miláčku.
Není žádný důvod, aby ses skrývala.
Zajímavosti o písni
- Chris řekl: "Píseň Bloody Pleasures je o upírech, protože víme, že mají rádi krev. Protože to je to, díky čemu upíři přežívají a užívají si krev. Takže myslím, že to, co inspirovalo tu písničku, je skutečnost, že upíři milují krev a je to jejich potěšení." (TheDoll)
Once In A Lifetime
- Legend (Intro)
- Nachtbringer
- Tears Might Dry
- Willst Du?
- Vampire Romance Part I
- All These Lies
- Deine Welt
- Das andere Ich
- Die With You
- What You Get
- Lebensrichter
- Behind The Mirror
- Lucifer
- Uns Gehört Die Nacht
- Reich mir die Hand
- Save Our Souls
- You Walk Away
- Kinder dieser Stadt
- Ein Augenblick
- No Eternity
- Bloody Pleasure
- Engelsblut
- Monument
BlutEngel texty
- 1. Reich mir die Hand
- 2. Asche Zu Asche
- 3. Lucifer
- 4. Über den Horizont
- 5. Sing
- 6. Save Our Souls
- 7. You Will Be A Woman
- 8. You Walk Away
- 9. Bloody Pleasure
- 10. Behind Your Mask