Kecárna Playlisty

Über den Horizont - text, překlad

B BlutEngel Nemesis - Best Of And Reworked (CD2)
playlist Playlist karaoke Karaoke
Du bist in deiner Welt gefangen
Ohne Licht und Zeit
In stiller Ergebenheit erträgst du die Einsamkeit
Du willst nicht mehr weiter
Doch du siest den Weg zurück nicht mehr
Tausend Ängste in deiner Seele
und dein Herz unendlich schwerJsi zachycen ve svém světě,
bez světla a času.
V tiché oddanosti snášíš samotu.
Nechceš už dál.
Už nevidíš cestu zpět.
Tisíc obav v tvé duši
a tvé srdce je nekonečně těžké.
Niemand wird es je verstehen
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen Nikdo neporozumí.
Nemůžeš jít touto cestou sám.
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verfüren in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus... Když samota tvé srdce zlomí,
a bolest se v tobě probudí,
když tvé tmavé sny
tě provází každou nocí,
pak přijď ke mně, přijď ke mně.
Rozevři svá křídla a poleť
se mnou nocí.
Přes horizont pryč.
Schliess deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neune Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der Vergangenheit
Bleibt in deiner Erinnerung verloren Zavři oči,
pociť život naposledy.
Pociť chlad na své kůži.
Nic nezůstane takové, jaké to bylo.
Zrodí se nová naděje
tvou odvahou.
Vina minulosti
zůstane ztracena v tvé vzpomínce.
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verfüren in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus... Když samota tvé srdce zlomí,
a bolest se v tobě probudí,
když tvé tmavé sny
tě provází každou nocí,
pak přijď ke mně, přijď ke mně.
Rozevři svá křídla a poleť
se mnou nocí.
Přes horizont pryč.
Schliess deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neune Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der Vergangenheit
Bleibt in deiner Erinnerung verloren Zavři oči,
pociť život naposledy.
Pociť chlad na své kůži.
Nic nezůstane takové, jaké to bylo.
Zrodí se nová naděje
tvou odvahou.
Vina minulosti
zůstane ztracena v tvé vzpomínce.
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verfüren in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus... Když samota tvé srdce zlomí,
a bolest se v tobě probudí,
když tvé tmavé sny
tě provází každou nocí,
pak přijď ke mně, přijď ke mně.
Rozevři svá křídla a poleť
se mnou nocí.
Přes horizont pryč.

Text přidala wercu-la

Text opravila Moonlight

Videa přidal DevilDan

Překlad přidala Moonlight


Nemesis - Best Of And Reworked (CD2)

BlutEngel texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.