The Oxidising Angel - text, překlad
In this dark and rainy night
He comes out of the shadows
He wants to finish what he began
A thousand years agoV této tmavé a deštivé noci,
on vychází ven ze stínů.
On chce dokončit to, co začal
před tisíci lety.
He comes out of the shadows
He wants to finish what he began
A thousand years agoV této tmavé a deštivé noci,
on vychází ven ze stínů.
On chce dokončit to, co začal
před tisíci lety.
He starts the engine of his machine
He puts her body on the table
He looks into her broken eyes
And he seals it with a kiss Startuje motor svého stroje.
Pokládá její tělo na stůl.
Dívá se do jejích zlomených očí
a spečetí to polibkem.
He puts her body on the table
He looks into her broken eyes
And he seals it with a kiss Startuje motor svého stroje.
Pokládá její tělo na stůl.
Dívá se do jejích zlomených očí
a spečetí to polibkem.
Where am I
What's happening to me
Everything's so cold
Everything's so dark
What is this pain I feel
Why does it hurt
Please no, let me die Kde to jsem?
Co se mi stalo?
Všechno je tak studené
Všechno je tak temné
Co je to za bolest, kterou cítím?
Proč to bolí?
Prosím ne, nechej mě zemřít.
What's happening to me
Everything's so cold
Everything's so dark
What is this pain I feel
Why does it hurt
Please no, let me die Kde to jsem?
Co se mi stalo?
Všechno je tak studené
Všechno je tak temné
Co je to za bolest, kterou cítím?
Proč to bolí?
Prosím ne, nechej mě zemřít.
She's a creation made by evil hands
She's slept in her grave for a thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again Ona je bytost stvořená zlýma rukama
Spala ve svém hrobě po tisíce let,
Ale v této noci prudkého pláče,
ji znovu přivedl k životu.
She's slept in her grave for a thousand years
But in this night of violent tears
He brought her back to life again Ona je bytost stvořená zlýma rukama
Spala ve svém hrobě po tisíce let,
Ale v této noci prudkého pláče,
ji znovu přivedl k životu.
He created an angel just for himself
He gave her beauty, he gave her life
But she could not live without a soul
So she faded away again Stvořil anděla jen tak pro sebe,
dal jí krásu, dal jí život,
ale nemohla žít bez duše,
a tak zase zmizela.
He gave her beauty, he gave her life
But she could not live without a soul
So she faded away again Stvořil anděla jen tak pro sebe,
dal jí krásu, dal jí život,
ale nemohla žít bez duše,
a tak zase zmizela.
He's so fascinated
By her pale white skin
He starts to kiss her body
All over again Je tak okouzlený
její světlou pletí.
Začal líbat její tělo.
Úplně znovu.
By her pale white skin
He starts to kiss her body
All over again Je tak okouzlený
její světlou pletí.
Začal líbat její tělo.
Úplně znovu.
They belong together
That's what he has in mind
She kills him with a kiss
Forever joined in death. Oni patří k sobě.
To je to, co měl na mysli.
Zabíjí ho polibkem.
Navždy spojení smrtí.
That's what he has in mind
She kills him with a kiss
Forever joined in death. Oni patří k sobě.
To je to, co měl na mysli.
Zabíjí ho polibkem.
Navždy spojení smrtí.
Nemesis - Best Of And Reworked (CD2)
- Sing
- Asche Zu Asche
- Save Our Souls
- You Walk Away
- Seelenschmerz (Symphonic ..
- Ein Augenblick (Symphonic..
- No Eternity (Piano Versio..
- Dancing In The Light
- Soultaker
- Nachtbringer
- The Oxidising Angel
- Über den Horizont
- Krieger (Electro Version)
- Monument
BlutEngel texty
- 1. Reich mir die Hand
- 2. Asche Zu Asche
- 3. Lucifer
- 4. Über den Horizont
- 5. Sing
- 6. Save Our Souls
- 7. You Will Be A Woman
- 8. You Walk Away
- 9. Bloody Pleasure
- 10. Behind Your Mask