Ein Augenblick - text, překlad
Für einen Augenblick im Fluss der Zeit des Lebens...
Hielt sie sein Bild ganz fest in ihrer Seele.
Für einen Augenblick schien die Zeit fast stillzustehen.
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hören.Pro jeden okamžik v řece času života...
Drží pevně jeho obraz ve své duši.
Pro jeden okamžik, zdá se, se čas téměř zastavil.
V tomto okamžiku bylo nahlas slyšet ticho.
Hielt sie sein Bild ganz fest in ihrer Seele.
Für einen Augenblick schien die Zeit fast stillzustehen.
In diesem Augenblick war die Stille laut zu hören.Pro jeden okamžik v řece času života...
Drží pevně jeho obraz ve své duši.
Pro jeden okamžik, zdá se, se čas téměř zastavil.
V tomto okamžiku bylo nahlas slyšet ticho.
Doch eine Träne zerriss diesen Moment
Ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
Und das Bild von ihm verschwomm vor ihren Augenblick
Nur einen Augenblick und sie war allein Přesto slza rozbíjí tento moment
Zcela najednou ucítila chlad na kůži.
A jeho obraz se ztrácí z jejího okamžiku.
Jen jeden okamžik a ona byla sama.
Ganz plötzlich fühlte sie die Kälte auf der Haut
Und das Bild von ihm verschwomm vor ihren Augenblick
Nur einen Augenblick und sie war allein Přesto slza rozbíjí tento moment
Zcela najednou ucítila chlad na kůži.
A jeho obraz se ztrácí z jejího okamžiku.
Jen jeden okamžik a ona byla sama.
Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Doch in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen. A slunce stálo na nebi, jako by se nic nestalo
Přesto byly v jejích očích vidět slzy
A slunce stálo na nebi, jako by se nic nestalo
Přesto v jejím pohledu by vidět smutek.
Doch in ihren Augen konnte man die Tränen sehen
Und die Sonne stand am Himmel, als wäre nichts geschehen
Doch in ihrem Blick konnte man die Trauer sehen. A slunce stálo na nebi, jako by se nic nestalo
Přesto byly v jejích očích vidět slzy
A slunce stálo na nebi, jako by se nic nestalo
Přesto v jejím pohledu by vidět smutek.
Und ihre Seele starb in diesem Augenblick
Und ihr Herz wurde zu Stein
Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück...
Sie wollte bei ihm sein, für alle zeit...
Doch sie blieb allein... A její duše v tomto okamžiku zemřela
a její srdce zkamenělo.
A ona věděla, že on už nepříjde.
Chtěla u něj být, na pořád...
A přesto zůstala sama..
Und ihr Herz wurde zu Stein
Und sie wusste, er kommt nie mehr zurück...
Sie wollte bei ihm sein, für alle zeit...
Doch sie blieb allein... A její duše v tomto okamžiku zemřela
a její srdce zkamenělo.
A ona věděla, že on už nepříjde.
Chtěla u něj být, na pořád...
A přesto zůstala sama..
Once In A Lifetime
- Legend (Intro)
- Nachtbringer
- Tears Might Dry
- Willst Du?
- Vampire Romance Part I
- All These Lies
- Deine Welt
- Das andere Ich
- Die With You
- What You Get
- Lebensrichter
- Behind The Mirror
- Lucifer
- Uns Gehört Die Nacht
- Reich mir die Hand
- Save Our Souls
- You Walk Away
- Kinder dieser Stadt
- Ein Augenblick
- No Eternity
- Bloody Pleasure
- Engelsblut
- Monument
BlutEngel texty
- 1. Reich mir die Hand
- 2. Asche Zu Asche
- 3. Lucifer
- 4. Über den Horizont
- 5. Sing
- 6. Save Our Souls
- 7. You Will Be A Woman
- 8. You Walk Away
- 9. Bloody Pleasure
- 10. Behind Your Mask