Dein Leben - text, překlad
Ein kalter Wind streift durch dein Haar
Weisst du noch wies gestern war
Die Welt war bunt und voller Licht
Und deine Zukunft kanntest du noch nichtStudený vítr ti lehce fouká do vlasů
Vzpomínáš si jaký byl včerejšek?
Tvůj svět byl pestrý a plný světla
A dosud jsi neznala svou budoucnost
Weisst du noch wies gestern war
Die Welt war bunt und voller Licht
Und deine Zukunft kanntest du noch nichtStudený vítr ti lehce fouká do vlasů
Vzpomínáš si jaký byl včerejšek?
Tvůj svět byl pestrý a plný světla
A dosud jsi neznala svou budoucnost
Hast du damals schon gespürt, das dich
Die Dunkelheit in dieser Zeit verführt?
Hast du dich damals schon
In deinen dunklen Träumen verloren
Und dir gewünscht du wärst
In einer besseren Welt neu geboren? Mohla jsi někdy vycítit, že tě temnota
Lapí do svých časů?
Už ses dřív ztratila
Ve svých temných snech
A přála sis
Znovu zrodit se v lepším světě?
Die Dunkelheit in dieser Zeit verführt?
Hast du dich damals schon
In deinen dunklen Träumen verloren
Und dir gewünscht du wärst
In einer besseren Welt neu geboren? Mohla jsi někdy vycítit, že tě temnota
Lapí do svých časů?
Už ses dřív ztratila
Ve svých temných snech
A přála sis
Znovu zrodit se v lepším světě?
Es ist die Zeit die dich zerbricht
Doch eine andere gibt es nicht
Mein Engel flieg mit mir
Besieg mit mir die Angst die deine Seele erfrieren lässt
Geh deinen Weg noch bis zu Ende
Schau nicht zurück auf das was war
Lass dich leiten von der Hoffnung
Auf ein Leben nach der Dunkelheit Je tu čas, který se rozpadl na kousky
Ale žádný jiný není
Můj anděli, leť se mnou, poraž se mnou
Ten strach, který zmrazil tvou duši
Pokračuj svou cestou až do konce
Neohlížej se na to, co bylo
Nech se řídit nadějí
Života ve tmě
Doch eine andere gibt es nicht
Mein Engel flieg mit mir
Besieg mit mir die Angst die deine Seele erfrieren lässt
Geh deinen Weg noch bis zu Ende
Schau nicht zurück auf das was war
Lass dich leiten von der Hoffnung
Auf ein Leben nach der Dunkelheit Je tu čas, který se rozpadl na kousky
Ale žádný jiný není
Můj anděli, leť se mnou, poraž se mnou
Ten strach, který zmrazil tvou duši
Pokračuj svou cestou až do konce
Neohlížej se na to, co bylo
Nech se řídit nadějí
Života ve tmě
Tränenherz Deluxe
- Vampire's Call
- L.I.E.B.E
- Childhood
- Mera Noir
- Dein Leben
- Death is Calling
- Soul In Isolation
- Cursed
- Mondnacht
- Fly Away
- Why Did You?
BlutEngel texty
- 1. Reich mir die Hand
- 2. Asche Zu Asche
- 3. Lucifer
- 4. Über den Horizont
- 5. Sing
- 6. Save Our Souls
- 7. You Will Be A Woman
- 8. You Walk Away
- 9. Bloody Pleasure
- 10. Behind Your Mask