Live For Me - text, překlad
It was a wet night
And the other guy
Was lubricated with a pint of Jack
His truck hit
Jimmy's chevy
With a sound like a thunder crackTu noc bylo vlhko
a nějaký chlapík
byl nasátý jak houba whisky
jeho náklaďák narazil
do Jimmyho chevroletu
se zvukem jako hrom
And the other guy
Was lubricated with a pint of Jack
His truck hit
Jimmy's chevy
With a sound like a thunder crackTu noc bylo vlhko
a nějaký chlapík
byl nasátý jak houba whisky
jeho náklaďák narazil
do Jimmyho chevroletu
se zvukem jako hrom
I was working late but I felt it happen
I knew that my brother was laid low
I waited for the call
And then the damn call came
And I knew what I knew and didn't want to know pracoval jsem pozdě ale cítili jsem co se stalo
věděl jsem že můj bratr leží
čekal jsem hovor
a pak ten zatracený hovor přišel
a já věděl, že vím a nechci vědět.
I knew that my brother was laid low
I waited for the call
And then the damn call came
And I knew what I knew and didn't want to know pracoval jsem pozdě ale cítili jsem co se stalo
věděl jsem že můj bratr leží
čekal jsem hovor
a pak ten zatracený hovor přišel
a já věděl, že vím a nechci vědět.
Live for me
Live for me
Live twice as big
Love twice as long
Work twice as hard
Play all of your cards
Live for me
Live for me
Burn twice as bright
Three times as long
But brother, don't do no one wrong žij kvůli mě
žij kvůli mě
žij dvakrát tolik
miluj dvakrát tak dlouho
pracuj dvakrát tak těžce
hraj se všemi kartami
žij kvůli mě
žij kvůli mě
hoř dvakrát tak jasně
třikrát tak dlouho
ale brácho , neudělej teď nic špatně
Live for me
Live twice as big
Love twice as long
Work twice as hard
Play all of your cards
Live for me
Live for me
Burn twice as bright
Three times as long
But brother, don't do no one wrong žij kvůli mě
žij kvůli mě
žij dvakrát tolik
miluj dvakrát tak dlouho
pracuj dvakrát tak těžce
hraj se všemi kartami
žij kvůli mě
žij kvůli mě
hoř dvakrát tak jasně
třikrát tak dlouho
ale brácho , neudělej teď nic špatně
Beth thought he would make it through the winter
I never really thought so myself
The dark spirit was always hoverin' nearer
And I knew in my heart there was just no help Beth myslela, že to udělá přes zimu
já jsem si to nikdy fakt nemyslel
temný duch byl vždycky poblíž
a já věděl v srdci, že není pomoci
I never really thought so myself
The dark spirit was always hoverin' nearer
And I knew in my heart there was just no help Beth myslela, že to udělá přes zimu
já jsem si to nikdy fakt nemyslel
temný duch byl vždycky poblíž
a já věděl v srdci, že není pomoci
When he called me to the bed
Took my hand to say goodbye
He said he wouldn't blame nobody
Said he wouldn't ask the Lord why Když mě zavolal k posteli
vzal mě za ruku aby řekl sbohem
řekl, že nikoho nebude vinit
řekl, že se nebude ptát Pána proč
Took my hand to say goodbye
He said he wouldn't blame nobody
Said he wouldn't ask the Lord why Když mě zavolal k posteli
vzal mě za ruku aby řekl sbohem
řekl, že nikoho nebude vinit
řekl, že se nebude ptát Pána proč
And when he passed on
A March wind blew
Sun drew away a veil of cloud
We buried him smiling
We buried him deep
And I could hear him sayin' right out loud A když zemřel
vál březnový vítr
slunce ...skrz závoj mraků
když jsme ho pohřbili usmíval se
pohřbili jsme ho hluboko
a mohl jsem ho slyšet jak říká pravdu nahlas
A March wind blew
Sun drew away a veil of cloud
We buried him smiling
We buried him deep
And I could hear him sayin' right out loud A když zemřel
vál březnový vítr
slunce ...skrz závoj mraků
když jsme ho pohřbili usmíval se
pohřbili jsme ho hluboko
a mohl jsem ho slyšet jak říká pravdu nahlas
Live for me
Live for me
Live twice as big
Love twice as long
Work twice as hard
Play all of your cards
Live for me
Live for me
Burn twice as bright
Three times as long
But brother, don't do no one wrong
Brother, don't do no one wrong žij kvůli mě
žij kvůli mě
žij dvakrát tolik
miluj dvakrát tak dlouho
pracuj dvakrát tak těžce
hraj se všemi kartami
žij kvůli mě
žij kvůli mě
hoř dvakrát tak jasně
třikrát tak dlouho
ale brácho , neudělej teď nic špatně
Live for me
Live twice as big
Love twice as long
Work twice as hard
Play all of your cards
Live for me
Live for me
Burn twice as bright
Three times as long
But brother, don't do no one wrong
Brother, don't do no one wrong žij kvůli mě
žij kvůli mě
žij dvakrát tolik
miluj dvakrát tak dlouho
pracuj dvakrát tak těžce
hraj se všemi kartami
žij kvůli mě
žij kvůli mě
hoř dvakrát tak jasně
třikrát tak dlouho
ale brácho , neudělej teď nic špatně
