Day Three Pain - text, překlad
[Agony] I am pain
I am real. I'm not a dream
I'm the chain around your neck as you scream[Agónie] Já jsem bolest
Jsem opravdový. Nejsem sen
Jsem řetězem kolem tvého krku, když křičíš
I am real. I'm not a dream
I'm the chain around your neck as you scream[Agónie] Já jsem bolest
Jsem opravdový. Nejsem sen
Jsem řetězem kolem tvého krku, když křičíš
Surrender now
You can't beat death at his ruthless game
Make your bow
Hang your head in shame Vzdej se
Nemůžeš porazit smrt v téhle nemilosrdné hře
Padni na kolena
Skloň hlavu v hanbě
You can't beat death at his ruthless game
Make your bow
Hang your head in shame Vzdej se
Nemůžeš porazit smrt v téhle nemilosrdné hře
Padni na kolena
Skloň hlavu v hanbě
[Me] I can't believe there is no way out...
[Agony] You'll find you are wrong
[Me] You fill me with doubt...
[Agony] You were never that strong [Já] Nevěřím, že není cesta zpět...
[Agónie] Zjistíš, že se mýlíš
[Já] Naplňuješ mě pochybností...
[Agónie] Nikdy jsi nebyl tak silný
[Agony] You'll find you are wrong
[Me] You fill me with doubt...
[Agony] You were never that strong [Já] Nevěřím, že není cesta zpět...
[Agónie] Zjistíš, že se mýlíš
[Já] Naplňuješ mě pochybností...
[Agónie] Nikdy jsi nebyl tak silný
[Agony] I am pain
I am the wound that never heals
It's all in vain
No compromise, no deals... [Agónie] Já jsem bolest
Já jsem rána, která nejde zhojit
Všechno je marné
Žádný kompromis, žádné dohody...
I am the wound that never heals
It's all in vain
No compromise, no deals... [Agónie] Já jsem bolest
Já jsem rána, která nejde zhojit
Všechno je marné
Žádný kompromis, žádné dohody...
[Me] I can't believe this is the end
[Agony] It's written in stone
[Me] Where are my friends?
[Agony] You have always been alone! [Já] Nevěřím, že je to konec
[Agónie] Je to vytesáno v kameni
[Já] Kde jsou mí přátelé?
[Agónie] Byl jsi vždycky sám!
[Agony] It's written in stone
[Me] Where are my friends?
[Agony] You have always been alone! [Já] Nevěřím, že je to konec
[Agónie] Je to vytesáno v kameni
[Já] Kde jsou mí přátelé?
[Agónie] Byl jsi vždycky sám!
[Rage] (Pain!) We lead
We hide as the pain leaves the rage inside
(Motion personified alpha)
Being here, welcomed by...a sane mind
A travelled lie [Hněv] (Bolest!) My vládnem
Jsme ukryti jako když bolest ponechá hněv uvnitř
(Pohyb ztělesněné alphy)
Být zde, být vítán... příčetnou myslí
Pěkný kec
We hide as the pain leaves the rage inside
(Motion personified alpha)
Being here, welcomed by...a sane mind
A travelled lie [Hněv] (Bolest!) My vládnem
Jsme ukryti jako když bolest ponechá hněv uvnitř
(Pohyb ztělesněné alphy)
Být zde, být vítán... příčetnou myslí
Pěkný kec
[Agony] I am pain
I am the end, I am your wraith
Nothing remains
I'm the loss of hope and faith [Agónie] Já jsem bolest
Já jsem konec, jsem tvůj přízrak
Nic nezůstane
Jsem smrt naděje a víry
I am the end, I am your wraith
Nothing remains
I'm the loss of hope and faith [Agónie] Já jsem bolest
Já jsem konec, jsem tvůj přízrak
Nic nezůstane
Jsem smrt naděje a víry
[Me] I can't believe there is no way out...
[Agony] You'll I find you are wrong
[Me] You fill me with doubt...
[Agony] You were never that strong [Já] Nevěřím, že není cesta zpět...
[Agónie] Zjistíš, že se mýlíš
[Já] Naplňuješ mě pochybností...
[Agónie] Nikdy jsi nebyl tak silný
[Agony] You'll I find you are wrong
[Me] You fill me with doubt...
[Agony] You were never that strong [Já] Nevěřím, že není cesta zpět...
[Agónie] Zjistíš, že se mýlíš
[Já] Naplňuješ mě pochybností...
[Agónie] Nikdy jsi nebyl tak silný
[Rage] We lead, we hide as the pain leaves the rage inside
(Motion personified alpha)
Being here, welcomed by...a sane mind
A travelled lie
All the time, I had waited with rage
All the time, I was promised my salvation [Hněv] My vládnem
Jsme ukryti jako když bolest ponechá hněv uvnitř
(Pohyb ztělesněné alphy)
Být zde, být vítán... příčetnou myslí
Pěkný kec
Celou tu dobu jsem čekal v zuřivosti
Celou tu dobu mi slibovali spásu
(Motion personified alpha)
Being here, welcomed by...a sane mind
A travelled lie
All the time, I had waited with rage
All the time, I was promised my salvation [Hněv] My vládnem
Jsme ukryti jako když bolest ponechá hněv uvnitř
(Pohyb ztělesněné alphy)
Být zde, být vítán... příčetnou myslí
Pěkný kec
Celou tu dobu jsem čekal v zuřivosti
Celou tu dobu mi slibovali spásu
[Love] I can't accept this, we will find a way
Out of this cesspool of doom and dismay
Beyond this dejection there's beauty and grace
A glorious future we long to embrace [Láska] Tohle nemůžu přijmout, my najdem cestu
Z téhle žumpy záhuby a zděšení
Za vší tou sklíčeností je krása a půvab
Nádhernou budoucnost, kterou toužíme obejmout
Out of this cesspool of doom and dismay
Beyond this dejection there's beauty and grace
A glorious future we long to embrace [Láska] Tohle nemůžu přijmout, my najdem cestu
Z téhle žumpy záhuby a zděšení
Za vší tou sklíčeností je krása a půvab
Nádhernou budoucnost, kterou toužíme obejmout
[Rage] (Pain!) All the time, I have waited with rage
(Motion personified alpha)
All the time, I was promised my salvation [Hněv] (Bolest!) Celou tu dobu jsem čekal v zuřivosti
(Pohyb ztělesněné alphy)
Celou tu dobu mi slibovali spásu
(Motion personified alpha)
All the time, I was promised my salvation [Hněv] (Bolest!) Celou tu dobu jsem čekal v zuřivosti
(Pohyb ztělesněné alphy)
Celou tu dobu mi slibovali spásu
The Human Equation
- Day One Vigil
- Day Two Isolation
- Day Three Pain
- Day Four Mystery
- Day Five Voices
- Day Six Childhood
- Day Seven Hope
- Day Eight School
- Day Nine Playground
- Day Ten Memories
- Day Eleven Love
- Day Twelve Trauma
- Day Thirteen Sign
- Day Fourteen Pride
- Day Fifteen Betrayal
- Day Sixteen Loser
- Day Seventeen Accident
- Day Eighteen Realization
- Day Nineteen Disclosure
- Day Twenty Confrontation