Day Sixteen Loser - text, překlad
[Father] Look at you, lying there, defenceless and alone
See I am no fool, I always knew you wouldn't make it on your own[Otec] Podívej se na sebe, ležíš tam
Bezbranný a sám
Vidíš, nejsem žádný blbec, vždy jsem věděl,
Že to sám nedokážeš
See I am no fool, I always knew you wouldn't make it on your own[Otec] Podívej se na sebe, ležíš tam
Bezbranný a sám
Vidíš, nejsem žádný blbec, vždy jsem věděl,
Že to sám nedokážeš
Cos you're just like your mother, well, where is she now?
You'll end up like her soon, 6 feet under ground,
loser! Protože jsi jako tvá matka, no, a kde je teď?
Brzy skončíš jako ona, 6 stop pod zemí, poraženče!
You'll end up like her soon, 6 feet under ground,
loser! Protože jsi jako tvá matka, no, a kde je teď?
Brzy skončíš jako ona, 6 stop pod zemí, poraženče!
I came here to watch you bleed, oh how I love to gloat
If you had any balls at all, you'd grab me by the throat
You don't even look like me, ha! Not even close!
You're an aberration, some freak...I suppose, loser! Přišel jsem se podívat, jak krvácíš, ó, jakou mám z toho radost
Kdybys měl koule, chytil bys mě pod krkem
Dokonce ani nevypadáš jako já, ha! Ani trochu!
Jsi jen nějaká odchylka, zrůdička... předpokládám, poraženče!
If you had any balls at all, you'd grab me by the throat
You don't even look like me, ha! Not even close!
You're an aberration, some freak...I suppose, loser! Přišel jsem se podívat, jak krvácíš, ó, jakou mám z toho radost
Kdybys měl koule, chytil bys mě pod krkem
Dokonce ani nevypadáš jako já, ha! Ani trochu!
Jsi jen nějaká odchylka, zrůdička... předpokládám, poraženče!
I had my fun, I'm going back to the place I don't call home
There's no one there who waits for me, but you won't hear me moan
My ex-wives all sue me, and with half my kids in jail
I'll still come out laughing, cause me? I never fail, loser! Už jsem se pobavil, vracím se na místo, kterému neříkám domov
Není tam nikdo, kdo by na mě čekal, ale nebudu kvůli tomu naříkat
Všechny moje bejvalky mě žalují a půlka mých dětí je v base
Ale mám stále úsměv na tváři, protože já? Já nikdy neprohraju, poraženče!
There's no one there who waits for me, but you won't hear me moan
My ex-wives all sue me, and with half my kids in jail
I'll still come out laughing, cause me? I never fail, loser! Už jsem se pobavil, vracím se na místo, kterému neříkám domov
Není tam nikdo, kdo by na mě čekal, ale nebudu kvůli tomu naříkat
Všechny moje bejvalky mě žalují a půlka mých dětí je v base
Ale mám stále úsměv na tváři, protože já? Já nikdy neprohraju, poraženče!
[Rage] NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER! NEVER!
You're killing it from afar, go tell it in a bar
You're killing it from afar my father! [Hněv] NIKDY! NIKDY! NIKDY! NIKDY! NIKDY!
NIKDY! NIKDY! NIKDY!
Zabíjíš z dálky, jdi to říct do baru
Zabíjíš z dálky, můj otče!
You're killing it from afar, go tell it in a bar
You're killing it from afar my father! [Hněv] NIKDY! NIKDY! NIKDY! NIKDY! NIKDY!
NIKDY! NIKDY! NIKDY!
Zabíjíš z dálky, jdi to říct do baru
Zabíjíš z dálky, můj otče!
The Human Equation
- Day One Vigil
- Day Two Isolation
- Day Three Pain
- Day Four Mystery
- Day Five Voices
- Day Six Childhood
- Day Seven Hope
- Day Eight School
- Day Nine Playground
- Day Ten Memories
- Day Eleven Love
- Day Twelve Trauma
- Day Thirteen Sign
- Day Fourteen Pride
- Day Fifteen Betrayal
- Day Sixteen Loser
- Day Seventeen Accident
- Day Eighteen Realization
- Day Nineteen Disclosure
- Day Twenty Confrontation