Sign Of The Cross - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

[Gabriel:]
From a world of reign they come![Gabriel:]
Ze světa vlády přijdou

[Pope:]
In a world of mammon we have found it all!
Fighting for pride and for gold.
But the key to the reign, to the ultimate control:
wisdom of the old. [Papež:]
Ve světě mamonu jsme našli vše!
Bojovali pro hrdost a pro zlato.
Ale klíč k vládnutí, k naprosté kontrole:
moudrost starých.

We have been elect to drain the wine
of Gnosis to hide it and pray.
Got to save our children from the beast.
We are on the way. Byli jsme vybráni k ukradení vína
Moudrosti abychom jej schovali a modlili se.
Musíme ochránit naše děti před šelmou
Jsme na cestě.

[Elderane:]
Remaining in darkness
the land of salvation will drown.
And when we'll have vanished
slavery will take your freedom down. [Elderane:]
Dlící ve tmě
se země spásy potopí.
A až zmizíme
otroctví vám vezme vaši svobodu.

[Gabriel:]
Seven eyes to be blind forever in time:
Sign of the cross!
Hell arise! Castigation under the sign,
sign of the cross - make us drown in altar wine [Gabriel:]
Sedm očí, navždy slepých:
Znamení kříže!
Peklo povstaň! Kázání za znamení,
znamení kříže - utopí nás v mešním víně

[von Bicken:]
In the heart of justice called Horeb long ago
Moses got carvings in stone.
Imposed to judge those who do not fear
the only, the holy the Lord. [von Bicken:]
V srdci spravedlnosti kdysi zvaném Choréb
Mojžíš dostal kamenné řezby.
Aby soudily ty, kteří se nebojí
jediného, svatého Pána.

[Gabriel:]
The blood of anger and pain:
Ink of the Old Testament.
I know they'll end their crusade
drown in the blood of the lamb. [Gabriel:]
Krev vzteku a bolesti:
Inkoust Starého Zákona.
Vím, že bude konec jejich tažení
utopeného v krvi beránka.

[Elderane:]
Remaining in darkness
the land of salvation will drown
And when we'll have vanished
slavery will take your freedom down [Elderane:]
Dlící ve tmě
se země spásy potopí.
A až zmizíme
otroctví vám vezme vaši svobodu.

[Regrin:]
You have been the chosen one,
so welcome to this place.
Vandroiy's told us you would come
to help us win the race.
Bring back the seal from the men
who don't know what they do.
Seemed to be a fool without an own way of life.
But you've been a sleeping mind
and you woke up in time.
You've got the power to save us and finally you. [Regrin:]
Byli jste si ten vyvolený,
tak vítejte na tomto místě.
Vandroiy nám řekl, že přijdeš
abys nám pomohl vyhrát závod.
Přinese zpět pečeť lidí
kteří nevědí, co dělají.
Zdál ses být bláznem bez vlastního způsobu života
Ale byl jsi spící mysl
a vzbudil ses včas.
Máš tu moc zachránit nás a nakonec sebe.

[Solo: Jens] [Solo: Jens]

[Gabriel:]
A dream is forever.
The land of salvation can't drown.
Those enchanting colors -
who could have the might to tear it down? [Gabriel:]
Sen je věčný.
Země spasení se nemůže potopit.
Ty magické barvy -
kdo by mohl mít moc je zničit?

[Gabriel:]
Seven eyes to be blind forever in time: Sign of the cross!
Hell arise! Castigation under the sign,
sign of the cross! Follow the sign! [Gabriel:]
Sedm očí, navždy slepých:
Znamení kříže!
Peklo povstaň! Kázání za znamení,
znamení kříže. Následuj znamení.

Text přidala Raduwa

Text opravil Akres

Videa přidali DevilDan, roman59

Překlad přidala Hamba3

Překlad opravil Akres

Online uživatelé (16)

Sign Of The Cross - text, překlad

The Metal Opera

Avantasia texty