Breaking Away - text, překlad
Don't wait my friend. We better don't think twice.
Time to fell the prison guard you gotta realize:
No turning back again. Therefore it's all too late
New horizons wait Nečekej, můj příteli, nemyslím si, že je lepší, když jsme dva
Čas ve vězení utíká, musíš hlídat a já to zkouším :
Zase beze změny. Na to všechno už je příliš pozdě.
Nový obzor počká
Time to fell the prison guard you gotta realize:
No turning back again. Therefore it's all too late
New horizons wait Nečekej, můj příteli, nemyslím si, že je lepší, když jsme dva
Čas ve vězení utíká, musíš hlídat a já to zkouším :
Zase beze změny. Na to všechno už je příliš pozdě.
Nový obzor počká
I know the time has come
to leave your past behind.
And now the time has come
to stop them controlling your mind. Vím, že přišel čas utéct daleko od minulosti
A nyní přichází čas, abych přestal hlídat svou mysl
to leave your past behind.
And now the time has come
to stop them controlling your mind. Vím, že přišel čas utéct daleko od minulosti
A nyní přichází čas, abych přestal hlídat svou mysl
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
Breaking away!
All we can do now is break away.
Oh - otherwise she will be dying
while both of us are lying caught, in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Oh, jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
All we can do now is break away.
Oh - otherwise she will be dying
while both of us are lying caught, in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Oh, jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
Breaking away!
Uteč!
Always been a novice in quest for paradise.
Hope they will forgive me for I apostatise.
I can't be no hypocrite, can't wear a masquerade
New horizons wait Nováček může v ráji hledat navždy
Doufají, že mi odpustí, když odpadnu
Nejsem žádný pokrytec, nemůžu se přestrojovat
Nový obzor počká
Hope they will forgive me for I apostatise.
I can't be no hypocrite, can't wear a masquerade
New horizons wait Nováček může v ráji hledat navždy
Doufají, že mi odpustí, když odpadnu
Nejsem žádný pokrytec, nemůžu se přestrojovat
Nový obzor počká
And now the time has come to go another way.
To learn for life and to grow ripe
and prevent the decay A nyní přišel čas na ještě jednu šanci
Naučil jsem se žít a vyrostl jsem
A zabráním rozpadu
To learn for life and to grow ripe
and prevent the decay A nyní přišel čas na ještě jednu šanci
Naučil jsem se žít a vyrostl jsem
A zabráním rozpadu
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
Breaking away!
All we can do now is break away.
Oh - otherwise she will be dying
while both of us are lying here, caught in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Oh, jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
Uteč!
All we can do now is break away.
Oh - otherwise she will be dying
while both of us are lying here, caught in chains Uteč!
Všichni teď můžeme utéct
Oh, jinak ji zabijou
Mezitím co si tady oba lžeme v poutech
Uteč!
Hougghh! Ahhh
Breaking away!
It's so hard to lay down where I've been.
But I must go even if my way leads to Hades
It's so hard to lay down where I've been.
But I must go even if my way leads to Hades
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying
while both of us are lying here in chains
Breaking away!
All we can do now is break away.
Oh - otherwise she will be dying
while both of us are lying caught in chains
All we can do now is break away.
Oh - otherwise she will be dying
while both of us are lying caught in chains
Hough!
The Metal Opera
- Prelude
- Reach Out For The Light
- Serpents In Paradise
- Malleus Maleficarum
- Breaking Away
- Farewell
- The Glory Of Rome
- In Nomine Patris
- Avantasia
- A New Dimension
- Inside
- Sign Of The Cross
- The Tower
Avantasia texty
- 1. Lost In Space
- 2. Dying For An Angel
- 3. Farewell
- 4. Cry Just A Little
- 5. What Kind Of Love
- 6. Carry Me Over
- 7. Avantasia
- 8. The Scarecrow
- 9. The Seven Angels
- 10. Anywhere