Reach Out For The Light - text, překlad
Lord above - why don't you tell me
why I'm here in agony?
I've been serving, I've been praying,
now I'm caught in misery. Pane nademnou - proč mi to neřekneš
proč jsem tady v agónii?
sloužil jsem, modlil jsem se,
teď jsem chycen v bídě.
why I'm here in agony?
I've been serving, I've been praying,
now I'm caught in misery. Pane nademnou - proč mi to neřekneš
proč jsem tady v agónii?
sloužil jsem, modlil jsem se,
teď jsem chycen v bídě.
I've been praised by friar Jakob,
I misused his confidence.
Cheated by this work of evil -
Feigning Anna's innocence. Byl jsem chválen mnichem Jakubem
zneužil jeho důvěru.
Podveden touhle prací zla -
Předstírajícího Anninu nevinu
I misused his confidence.
Cheated by this work of evil -
Feigning Anna's innocence. Byl jsem chválen mnichem Jakubem
zneužil jeho důvěru.
Podveden touhle prací zla -
Předstírajícího Anninu nevinu
Oh what have I done?
So many ways lead to the fallen one,
Lucifer, fallen light
Oh what have I done?
What is going on? Ach, co jsem to udělal?
Tolik cest vede k padlému,
Lucifer, padlé světlo
Ach, co jsem to udělal?
Co se to děje?
So many ways lead to the fallen one,
Lucifer, fallen light
Oh what have I done?
What is going on? Ach, co jsem to udělal?
Tolik cest vede k padlému,
Lucifer, padlé světlo
Ach, co jsem to udělal?
Co se to děje?
We should bring salvation,
not give in to his temptation - no!
Read and preach the holy word
and no forbidden lies that hurt.
I remember words of seven.
Set me free - sanity! - Měli bychom přinést spásu,
nepoddat se jeho pokušení - ne!
Přečíst a kázat svaté slovo
a ne zakázané lži, které bolí.
Vzpomínám si na slova sedmi.
Osvoboď mě - rozume! -
not give in to his temptation - no!
Read and preach the holy word
and no forbidden lies that hurt.
I remember words of seven.
Set me free - sanity! - Měli bychom přinést spásu,
nepoddat se jeho pokušení - ne!
Přečíst a kázat svaté slovo
a ne zakázané lži, které bolí.
Vzpomínám si na slova sedmi.
Osvoboď mě - rozume! -
Reach out for the light
far beyond confines.
You have read the magic lines
leading to the light in your mind Sáhnout po světle
daleko za hranicemi.
Přečetli jste si kouzelné řádky
vedoucí ke světlu ve vaší mysli
far beyond confines.
You have read the magic lines
leading to the light in your mind Sáhnout po světle
daleko za hranicemi.
Přečetli jste si kouzelné řádky
vedoucí ke světlu ve vaší mysli
What is right and what is wrong now?
Is it a trial of paradise?
Is Anna a witch or do they stick to an error?
What's the book and the seal inside? Co je teď správné a co je špatné ?
Je to snad zkouška ráje?
Je Anna čarodějnice, nebo dělají chybu oni?
Co je to za knihu a pečeť uvnitř?
Ach spasiteli, je už na vše pozdě?
Is it a trial of paradise?
Is Anna a witch or do they stick to an error?
What's the book and the seal inside? Co je teď správné a co je špatné ?
Je to snad zkouška ráje?
Je Anna čarodějnice, nebo dělají chybu oni?
Co je to za knihu a pečeť uvnitř?
Ach spasiteli, je už na vše pozdě?
Am I a cleric or maybe a sinner?
Unbeliever? Renegade?
Was it the devil who led me to seven?
Oh redeemer is it all too late? Ach, co jsem to udělal?
Tolik cest vede k padlému,
Lucifer, padlé světlo
Řekni mi cizinče, co jsem to udělal?
Ach co se to děje?ano
Unbeliever? Renegade?
Was it the devil who led me to seven?
Oh redeemer is it all too late? Ach, co jsem to udělal?
Tolik cest vede k padlému,
Lucifer, padlé světlo
Řekni mi cizinče, co jsem to udělal?
Ach co se to děje?ano
Oh what have I done?
I have been led by the smelling one,
Lucifer, fallen light
Tell me stranger, what have I done?
Oh what is going on? Yeah
Měli bychom přinést spásu,
nepoddat se jeho pokušení - ne!
Přečíst a kázat svaté slovo
a ne zakázané lži, které bolí.
Vzpomínám si na slova sedmi.
Osvoboď mě - rozume!
I have been led by the smelling one,
Lucifer, fallen light
Tell me stranger, what have I done?
Oh what is going on? Yeah
Měli bychom přinést spásu,
nepoddat se jeho pokušení - ne!
Přečíst a kázat svaté slovo
a ne zakázané lži, které bolí.
Vzpomínám si na slova sedmi.
Osvoboď mě - rozume!
-We should bring salvation,
not give in to his temptation - no!
Read and preach the holy word
and no forbidden lies that hurt.
I remember words of "seven".
Set me free - sanity! - Sáhnout po světle
daleko za hranicemi.
Přečetli jste si kouzelné řádky
vedoucí ke sětlu
not give in to his temptation - no!
Read and preach the holy word
and no forbidden lies that hurt.
I remember words of "seven".
Set me free - sanity! - Sáhnout po světle
daleko za hranicemi.
Přečetli jste si kouzelné řádky
vedoucí ke sětlu
Reach out for the light
far beyond confines.
You have read the magic lines
leading to the light ve tvé mysli? ano -oh- ano
far beyond confines.
You have read the magic lines
leading to the light ve tvé mysli? ano -oh- ano
in your mind? Yeah - oh - yeah
Sáhnout po světle
daleko za hranicemi.
Přečetli jste si kouzelné řádky
vedoucí ke světlu ve vaší mysli.
daleko za hranicemi.
Přečetli jste si kouzelné řádky
vedoucí ke světlu ve vaší mysli.
Reach out for the light
far beyond confines.
You have read the magic lines
leading to the light in your mind
far beyond confines.
You have read the magic lines
leading to the light in your mind
The Metal Opera
- Prelude
- Reach Out For The Light
- Serpents In Paradise
- Malleus Maleficarum
- Breaking Away
- Farewell
- The Glory Of Rome
- In Nomine Patris
- Avantasia
- A New Dimension
- Inside
- Sign Of The Cross
- The Tower
Avantasia texty
- 1. Lost In Space
- 2. Dying For An Angel
- 3. Farewell
- 4. Cry Just A Little
- 5. What Kind Of Love
- 6. Carry Me Over
- 7. Avantasia
- 8. The Scarecrow
- 9. The Seven Angels
- 10. Anywhere