Modern Man - text, překlad
So I wait my turn, I'm a modern man
And the people behind me, they can't understand
Makes me feel like
Makes me feel likeTak čekám, až na mě přijde řada, jsem moderní muž
A lidé za mnou to nemohou pochopit
Cítím se jako
Cítím se jako
And the people behind me, they can't understand
Makes me feel like
Makes me feel likeTak čekám, až na mě přijde řada, jsem moderní muž
A lidé za mnou to nemohou pochopit
Cítím se jako
Cítím se jako
So I wait in line, I'm a modern man
And the people behind me, they can't understand
Makes me feel like
Something don't feel right Takže čekám ve frontě, jsem moderní muž
A lidé za mnou to nemohou pochopit
Cítím se jako
Něco není v pořádku
And the people behind me, they can't understand
Makes me feel like
Something don't feel right Takže čekám ve frontě, jsem moderní muž
A lidé za mnou to nemohou pochopit
Cítím se jako
Něco není v pořádku
Like a record that's skipping
I'm a modern man
And the clock keeps ticking
I'm a modern man
Makes me feel like
Makes me feel like Jako deska, která se přeskakuje
Jsem moderní muž
A hodiny stále tikají
Jsem moderní muž
Cítím se jako
Cítím se jako
I'm a modern man
And the clock keeps ticking
I'm a modern man
Makes me feel like
Makes me feel like Jako deska, která se přeskakuje
Jsem moderní muž
A hodiny stále tikají
Jsem moderní muž
Cítím se jako
Cítím se jako
In my dream I was almost there
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
They say we are the chosen few
But we're wasted
And that's why we're still waiting
On a number from the modern man
Maybe when you're older you will understand
Why you don't feel right
Why you can't sleep at night now Ve snu jsem byl skoro tam,
Pak jste mě odtáhli stranou a řekli, že nikam nejdeš
Říká se, že jsme těch pár vyvolených,
Ale jsme ztraceni,
A proto stále čekáme
Na číslo od moderního muže
Možná až budete starší, pochopíte,
Proč se necítíte dobře,
Proč teď nemůžete v noci spát
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
They say we are the chosen few
But we're wasted
And that's why we're still waiting
On a number from the modern man
Maybe when you're older you will understand
Why you don't feel right
Why you can't sleep at night now Ve snu jsem byl skoro tam,
Pak jste mě odtáhli stranou a řekli, že nikam nejdeš
Říká se, že jsme těch pár vyvolených,
Ale jsme ztraceni,
A proto stále čekáme
Na číslo od moderního muže
Možná až budete starší, pochopíte,
Proč se necítíte dobře,
Proč teď nemůžete v noci spát
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
In line for a number but you don't understand
Like a modern man Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
Like a modern man
In line for a number but you don't understand
Like a modern man Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
Oh I had a dream I was dreaming
And I feel I'm losing the feeling
Makes me feel like
Like something don't feel right
I erase the number of the modern man
Want to break the mirror of the modern man
Makes me feel like
Makes me feel like Ach, měl jsem sen, který jsem snil
A mám pocit, že ztrácím cit
Cítím se jako
Jako by něco nebylo v pořádku
Mažu číslo moderního muže
Chtít rozbít zrcadlo moderního muže
Cítím se jako
Cítím se jako
And I feel I'm losing the feeling
Makes me feel like
Like something don't feel right
I erase the number of the modern man
Want to break the mirror of the modern man
Makes me feel like
Makes me feel like Ach, měl jsem sen, který jsem snil
A mám pocit, že ztrácím cit
Cítím se jako
Jako by něco nebylo v pořádku
Mažu číslo moderního muže
Chtít rozbít zrcadlo moderního muže
Cítím se jako
Cítím se jako
In my dream I was almost there
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
I know we are the chosen few
But we're wasted
And that's why we're still waiting
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
In like for a number but you don't understand
Like a modern man Ve snu jsem byl skoro tam,
Pak jste mě odtáhli stranou a řekli, že nikam nejdeš
Říká se, že jsme těch pár vyvolených,
Ale jsme ztraceni,
A proto stále čekáme
Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
Jako číslo, ale nerozumíte tomu
Jako moderní muž
Then you pulled me aside and said you're going nowhere
I know we are the chosen few
But we're wasted
And that's why we're still waiting
In line for a number but you don't understand
Like a modern man
In like for a number but you don't understand
Like a modern man Ve snu jsem byl skoro tam,
Pak jste mě odtáhli stranou a řekli, že nikam nejdeš
Říká se, že jsme těch pár vyvolených,
Ale jsme ztraceni,
A proto stále čekáme
Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
Jako číslo, ale nerozumíte tomu
Jako moderní muž
And you feel so right
But how come you can't sleep at night?
In line for a number but you don't understand
Like a modern man A cítíte se tak správně,
Ale jak to, že v noci nemůžete spát?
Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
But how come you can't sleep at night?
In line for a number but you don't understand
Like a modern man A cítíte se tak správně,
Ale jak to, že v noci nemůžete spát?
Ve frontě na číslo, ale nerozumíte
Jako moderní muž
I'm a modern man
I'm a modern man
I'm a modern man
I'm a modern man Jsem moderní muž
Jsem moderní muž
Jsem moderní muž
Jsem moderní muž
I'm a modern man
I'm a modern man
I'm a modern man Jsem moderní muž
Jsem moderní muž
Jsem moderní muž
Jsem moderní muž
The Suburbs
- The Suburbs
- Ready to Start
- Modern Man
- Rococo
- Empty Room
- City with No Children
- Half Light I
- Half Light II (No Celebra..
- Suburban War
- Month of May
- Wasted Hours
- Deep Blue
- We Used to Wait
- Sprawl I (Flatland)
- Sprawl II (Mountains Beyo..
- The Suburbs (Continued)
- Culture War (Bonus Track)
- Speaking in Tongues feat...
- Ready to Start feat. Dami..
- Sprawl I Demo (Bonus Trac..
Arcade Fire texty
- 1. The Suburbs
- 2. My Body Is a Cage
- 3. Wake Up
- 4. Ready to Start
- 5. Rebellion (Lies)
- 6. Afterlife
- 7. Reflektor
- 8. We Used to Wait
- 9. Everything Now
- 10. Crown of Love