Kecárna Playlisty

Everything Now - text, překlad

A Arcade Fire Everything Now
playlist Playlist
Every inch of sky's got a star
Every inch of skin's got a scar
I guess that you've got everything now
Every inch of space in your head
Is filled up with the things that you read
I guess you've got everything now
And every film that you've ever seen
Fills the spaces up in your dreams
That reminds meKaždý kúsok neba je posiaty hviezdou
Každý kúsok pokožky je zjazvený
Hádam, že teraz už máš všetko
Každý kúsok miesta v tvojej hlave
Je vyplnený vecami, ktoré si čítal
Hádam, že už máš všetko
A každý film, ktorý si kedy videl
Vypĺňa miesta v tvojich snoch
To mi pripomína
(Everything now)
(Everything now) (Všetko teraz)
(Všetko teraz)
Every ancient road's got a sign
And every boy uses the same line
I pledge allegiance to everything now
Every song that I've ever heard
Is playing at the same time, it's absurd
And it reminds me, we've got everything now
We turn the speakers up till they break
'Cause every time you smile it's a fake
Stop pretending, you've got... Každá staroveká cestá je označená
A každý chlapec používa rovnakú vetu
Sľubujem oddanosť všetkému
Každá skladba, ktorú som kedy počul
Hrá v ten istý moment, je to absurdné
A pripomína mi to, že teraz už máme všetko
Vypeckujeme repráky, až kým sa nerozbijú
Pretože zakaždým, keď sa usmeješ je to faloš
Prestaň predstierať, už máš
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
Everything now (Všetko teraz!) Potrebujem to
(Všetko teraz!) Chcem to
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!)
(Všetko teraz!)
Všetko teraz
Every ancient road's got a town
Daddy, how come you're never around?
I miss you, like everything now
Mama, leave the food on the stove
Leave your car in the middle of the road
This happy family with everything now
We turn the speakers up till they break
'Cause every time you smile it's a fake
Stop pretending, you've got... Na každej starovekej ceste je mesto
Ocko, prečo tu nikdy nie si?
Chýbaš mi ako všetko, teraz
Mama, nechaj jedlo na šporáku
Nechaj svoje auto uprostred cesty
Táto šťastná rodina má už všetko
Vypeckujeme repráky, až kým sa nerozbijú
Pretože zakaždým, keď sa usmeješ je to faloš
Prestaň predstierať, už máš
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!) 'Til every room in my house
(Everything now!) Is filled with shit
(Everything now!) I couldn't live without
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!)
(Everything now!)
Everything now (Všetko teraz!) Potrebujem to
(Všetko teraz!) Chcem to
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!)
(Všetko teraz!) Pokým každá izba v mojom dome
(Všetko teraz!) Je vyplnená sračkami
(Všetko teraz!) Nemohol by som bez teba žiť
(Všetko teraz!) Potrebujem to
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!)
(Všetko teraz!)
Všetko teraz
La la la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la la la la La la la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la la la la
La la la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la la la la La la la la la, la la la
La la la la, la la la
La la la la la la
Stop pretending, you've got... Prestaň predstierať, už máš
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I want it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live
(Everything now!) And every room in my house
(Everything now!) Is filled with shit
(Everything now!) I couldn't live without
(Everything now!) I need it
(Everything now!) I can't live without
(Everything now!) I can't live
(Everything now!) Every inch of space
(Everything now!) In my heart
(Everything now!) Is filled with something I'll never start
The ashes of everything now
And then you're black again
Can't make it back again
From everything now (Všetko teraz!) Potrebujem to
(Všetko teraz!) Chcem to
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!) Nemôžem žiť
(Všetko teraz!) A každá izba v mojom dome
(Všetko teraz!) Je vyplnená sračkami
(Všetko teraz!) Bez ktorých by som nevedel žiť
(Všetko teraz!) Potrebujem to
(Všetko teraz!) Nemôžem bez toho žiť
(Všetko teraz!) Nemôžem žiť
(Všetko teraz!) Každý kúsok miesta
(Všetko teraz!) V mojom srdci
(Všetko teraz!) Je vyplnený niečím, čo som nikdy nezačal
Popol všetkého, teraz
A potom si opäť čierny
Nemôžeš sa vrátiť
Od všetkého, teraz

Text přidal obladi

Videa přidali roman59, phoboska

Překlad přidala phoboska

Překlad opravila phoboska


Everything Now

Arcade Fire texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.