Signs of Life - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Those cool kids
Stuck in the past
Apartments of cigarette ash
Wait outside until it begins
Won't be the first ones in
Spend your life waiting in line
You find it hard to define
But you do it every time
Then you do it againTa cool děcka
Uvízlá v minulosti
Byty z cigaretového popelu
Čekají venku, dokud to nezačne
Nebudou první uvnitř
Stráví svůj život čekáním ve frontě
Je to pro ně težké definovat
Ale děláte to pokaždé
Pak to uděláte znovu

Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again
Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again Hledají známky života
Hledají známky každou noc
Ale nejsou tam žádné známky života
Takže to uděláme znovu
Hledají známky života
Hledají známky každou noc
Ale nejsou tam žádné známky života
Takže to uděláme znovu

First kiss tastes like cigarettes
Dead man walking take your bets
Once again you lost your friends
Around and around again
Those cool kids
Stuck in the past
Apartments of cigarette ash
"Where are we going?"
Who did you ask?
Those cool kids
Stuck in the past
In a world of cigarette ash
"Where are we going?"
Who did you ask?
Who did you ask? První polibek chutná jako cigarety
Mrtvý muž chodí, bere vaše sázky
Zase jsi ztratil všechny své přátele
Dokola a dokola
Ta cool děcka
Uvízlá v minulosti
Byty z cigaretového popelu
“Kam jdeme?”
Koho jste se zeptali?
Ta cool děcka
Uvízlá v minulosti
Byty z cigaretového popelu
“Kam jdeme?”
Koho jste se zeptali?
Koho jste se zeptali?

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, sometimes Sunday
Love is hard, sex is easy
God in Heaven, could you please me?
You think you invented life
You find it hard to define
But you do it every time
Then you do it again Pondělí, úterý, středa, čtvrtek, pátek, sobota, někdy i neděle
Láska je těžká, sex je snadný
Bože v nebi, mohl bys mě potěšit?
Myslíš si, že jsi vymyslel život
Je to pro Tebe těžké definovat
Ale děláš to pokaždé
Pak to uděláš znovu

Looking for signs of life
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again
Still looking for signs of life (Looking for signs of life)
Looking for signs every night
But there's no signs of life
So we do it again Hledají známky života
Hledají známky každou noc
Ale nejsou tam žádné známky života
Takže to uděláme znovu
Stále hledají známky života (Hledají známky života)
Hledají známky každou noc
Ale nejsou tam žádné známky života
Takže to uděláme znovu

Those cool kids
Stuck in the past
In a world of cigarette ash
"Where are we going?"
Who did you ask?
Who did you ask? Ta cool děcka
Uvízlá v minulosti
Ve světě z cigaretového popelu
“Kam jdete?”
Koho jste se ptali?
Koho jste se ptali?

(Still looking)
Looking for signs of life
(Signs of life)
Still looking for signs of life
(Signs of life) (Pořád se dívájí)
Hledají známky života
(Známky života)
Stále hledají známky života
(Známky života)

Text přidal obladi

Text opravil Januscz

Videa přidali obladi, roman59

Překlad přidal Januscz

Online uživatelé (9)

Signs of Life - text, překlad

Everything Now

Arcade Fire texty