Heavy - text, překlad
When did we get so lost inside ourselves?
We used to be strong, now it's like we don't care
Instead we're calling out for help
Don't know where we went wrong, but it's so hard to shareKdy jsme sami sobě přestali rozumět
Byli jsme tak silní, teď je to jako by nám to bylo jedno
Místo toho voláme pomoc
Nevíme kde jsme udělali chybu, ale je to tak těžké vyprávět
We used to be strong, now it's like we don't care
Instead we're calling out for help
Don't know where we went wrong, but it's so hard to shareKdy jsme sami sobě přestali rozumět
Byli jsme tak silní, teď je to jako by nám to bylo jedno
Místo toho voláme pomoc
Nevíme kde jsme udělali chybu, ale je to tak těžké vyprávět
All this weight left on our shoulders
Too much for the both of us Všechna tahle tíha na našich ramenech
Je moc pro nás oba
Too much for the both of us Všechna tahle tíha na našich ramenech
Je moc pro nás oba
When did it get so heavy?
This love that's in between us
We never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off the ground
It's weighing us down Kdy to začalo být tak těžké?
Takhle láska která je mezi námi
Nikdy jsme to necítili
Necítili tu tíhu
Nemůžu se odlepit od podlahy
Tahá nás to dolů
This love that's in between us
We never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off the ground
It's weighing us down Kdy to začalo být tak těžké?
Takhle láska která je mezi námi
Nikdy jsme to necítili
Necítili tu tíhu
Nemůžu se odlepit od podlahy
Tahá nás to dolů
When did we get so bad at being honest?
You got things on your mind, that you don't wanna say
Thought that we had made a promise
That we would never get this way Kdy jsme začali být tak špatní v bytí upřímní
Na něco myslíš a nechceš to říct
Přestože jsme si slíbili
Že nikdy takový nebudeme
You got things on your mind, that you don't wanna say
Thought that we had made a promise
That we would never get this way Kdy jsme začali být tak špatní v bytí upřímní
Na něco myslíš a nechceš to říct
Přestože jsme si slíbili
Že nikdy takový nebudeme
But all this weight left on our shoulders
Too much for the both of us Všechna tahle tíha na našich ramenech
Je moc pro nás oba
Too much for the both of us Všechna tahle tíha na našich ramenech
Je moc pro nás oba
When did it get so heavy?
This love that's in between us
It never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off the ground
It's weighing us down Kdy to začalo být tak těžké?
Takhle láska která je mezi námi
Nikdy jsme to necítili
Necítili tu tíhu
Nemůžu se odlepit od podlahy
Tahá nás to dolů
This love that's in between us
It never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off the ground
It's weighing us down Kdy to začalo být tak těžké?
Takhle láska která je mezi námi
Nikdy jsme to necítili
Necítili tu tíhu
Nemůžu se odlepit od podlahy
Tahá nás to dolů
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
(Down) Všechny tyhle věci co jsme řekli ale nemysleli jsme je tak
Necháme je nás položit?
Všechny tyhle věci co jsme řekli ale nemysleli jsme je tak
Necháme je nás položit
(dolů)
Are we gonna let them hold us down?
All these things we said that we never meant
Are we gonna let them hold us down?
(Down) Všechny tyhle věci co jsme řekli ale nemysleli jsme je tak
Necháme je nás položit?
Všechny tyhle věci co jsme řekli ale nemysleli jsme je tak
Necháme je nás položit
(dolů)
'Cause baby it's too heavy
This love that's in between us
We never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off, can't get up off the ground
It's weighing us down, down, down
(Na na na na no, no, no, no, no, no, no, no
So heavy)
When did it get so, when did it get so heavy? Protože zlato je to příliš těžké
Takhle láska která je mezi námi
Nikdy jsme to necítili
Necítili tu tíhu
Nemůžu se odlepit, nemůžu se odlepit od podlahy
Tahá nás to dolů, dolů, dolů
(Na na na na ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
tak težké)
Kdy to začalo být tak, kdy to začalo být tak těžké?
This love that's in between us
We never used to feel this
Feels so heavy
Can't get up off, can't get up off the ground
It's weighing us down, down, down
(Na na na na no, no, no, no, no, no, no, no
So heavy)
When did it get so, when did it get so heavy? Protože zlato je to příliš těžké
Takhle láska která je mezi námi
Nikdy jsme to necítili
Necítili tu tíhu
Nemůžu se odlepit, nemůžu se odlepit od podlahy
Tahá nás to dolů, dolů, dolů
(Na na na na ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne
tak težké)
Kdy to začalo být tak, kdy to začalo být tak těžké?
Speak Your Mind (Deluxe Edition)
- Cry
- Ciao Adios
- Alarm
- Trigger
- Then
- Perfect
- Friends (ft. Marshmello)
- Bad Girlfriend
- Heavy
- 2002
- Can I Get Your Number
- Machine
- Breathing Fire
- Some People
- Used To Love You
- Peak
- Rockabye (feat. Clean Ban..
- Don't Leave Me Alone (fea..
Anne-Marie texty
- 1. 2002
- 2. Ciao Adios
- 3. Alarm
- 4. Rewrite The Stars ft. Jam..
- 5. Friends (ft. Marshmello)
- 6. Then
- 7. Bad Girlfriend
- 8. UNHEALTHY (feat. Shania T..
- 9. Perfect
- 10. Gentleman