15 Pieces of Flare - text, překlad
I saw the bridge today
I thought I had it burned
Made a stop to memories
I drowned out and had covered
Falling down into the river,
Where we’re broken and destroyed
And understand I saw the coming
Of a past I’d left destroyed Dneska jsem viděl most
Myslel jsem na jeho zapálení
Zastavilo by to vzpomínky
Utopil jsem je a zakryl
Padající do řeky
Kde jsme zlomení a rozbití
A viděl jsem příchod pochopení
Minulosti, kterou bych zničil
I thought I had it burned
Made a stop to memories
I drowned out and had covered
Falling down into the river,
Where we’re broken and destroyed
And understand I saw the coming
Of a past I’d left destroyed Dneska jsem viděl most
Myslel jsem na jeho zapálení
Zastavilo by to vzpomínky
Utopil jsem je a zakryl
Padající do řeky
Kde jsme zlomení a rozbití
A viděl jsem příchod pochopení
Minulosti, kterou bych zničil
I saw the ghost of everyday
Of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
Of a world I’d soon discover
The ghost of myself,
Is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever Viděl jsem každodenního ducha
Každého roku, na který jsem zapomněl
A smutek a zmatek
Světa, který brzy objevím
Duch mého já
Stále truchlí nad všemi životy, které neobjevím
Protože jsem se navěky pohřbil
Of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
Of a world I’d soon discover
The ghost of myself,
Is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever Viděl jsem každodenního ducha
Každého roku, na který jsem zapomněl
A smutek a zmatek
Světa, který brzy objevím
Duch mého já
Stále truchlí nad všemi životy, které neobjevím
Protože jsem se navěky pohřbil
I buried myself, and carved out new existence,
Where the memories were burned
And break all of my wishes,
And now I still pull down myself,
And I’m trying to find the bridge, and build the life
And build the life, the life I always wanted
Be no room, with much to give, open my eyes,
And take the world, and take a breath
In turgid water, where I’ve hidden away,
And I set my heart to slaughter
And the past I’ve left destroyed Pohřbil jsem se a vybojoval novou existenci
Kde jsem spálil vzpomínky
A zničil všechna svá přání
A teď stále stahuji sám sebe
A snažím se najít ten most a postavit život
A postavit život, život, který jsem vždy chtěl
Nebýt pokojem, mít co dát, otevřít oči
A přijmout svět a nadechnout se
V toporné vodě, kde jsem se skryl
A nastavil své srdce porážce
A minulost jsem nechal zničenou
Where the memories were burned
And break all of my wishes,
And now I still pull down myself,
And I’m trying to find the bridge, and build the life
And build the life, the life I always wanted
Be no room, with much to give, open my eyes,
And take the world, and take a breath
In turgid water, where I’ve hidden away,
And I set my heart to slaughter
And the past I’ve left destroyed Pohřbil jsem se a vybojoval novou existenci
Kde jsem spálil vzpomínky
A zničil všechna svá přání
A teď stále stahuji sám sebe
A snažím se najít ten most a postavit život
A postavit život, život, který jsem vždy chtěl
Nebýt pokojem, mít co dát, otevřít oči
A přijmout svět a nadechnout se
V toporné vodě, kde jsem se skryl
A nastavil své srdce porážce
A minulost jsem nechal zničenou
I saw the ghost of everyday
Of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
The ghost of myself,
Is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever Viděl jsem každodenního ducha
Každého roku, na který jsem zapomněl
A smutek a zmatek
Duch mého já
Stále truchlí nad všemi životy, které neobjevím
Protože jsem se navěky pohřbil
Of every year I have forgotten,
And the grief and the confusion
The ghost of myself,
Is still mourning all the lives I won’t discover,
Because I buried myself forever Viděl jsem každodenního ducha
Každého roku, na který jsem zapomněl
A smutek a zmatek
Duch mého já
Stále truchlí nad všemi životy, které neobjevím
Protože jsem se navěky pohřbil
Yeah!
Yeah!
My future, will not, be defined, by my past.
My future, our future Moje budoucnost nebude definována mou minulostí
Má budoucnost, naše budoucnost
My future, our future Moje budoucnost nebude definována mou minulostí
Má budoucnost, naše budoucnost
Chasing Ghosts
- Chasing Ghosts
- Life Underground
- R.I.P. Bon
- Open Letter
- Greens Avenue
- I Heart H.C.
- Flowerbomb
- Pabst Blue Ribbon On Ice
- Geof Sux 666
- Bondi St. Blues
- Snicklefritz
- 15 Pieces of Flare
The Amity Affliction texty
- 1. Pittsburgh
- 2. Open Letter
- 3. Don't Lean On Me
- 4. All Fucked Up
- 5. Chasing Ghosts
- 6. Shine On
- 7. The Weight Down
- 8. Never Alone
- 9. I Bring The Weather With ..
- 10. Drag The Lake