Kecárna Playlisty

Never Alone - text, překlad

A The Amity Affliction Let The Ocean Take Me
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

We struggle to our feet
We all yearn to be free
We fight and we're weak
We all come out and greiveS obtížemi se stavíme na nohy
Všichni prahneme po tom být volní
Bojujeme a jsme slabí
Všichni vycházíme a truchlíme
This goddamn life is our disease
But we can't always fucking win
We can always turn the tide
We can all stand up and sing 'never alone' Tenhle zatracený život je naše nemoc
Ale ku*va, nemůžeme pokaždé vyhrát
Vždycky můžeme obrátit příliv
Všichni si můžeme stoupnout a zpívat 'Nikdy ne sami'
We fight together, not alone
No matter where our bodies roam
This place is now what we call home Bojujeme společně, ne sami
Nezáleží na tom, kde se naše těla toulají
Tohle je místo, kterému říkáme domov
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts Nikdy ne sami, nikdy ne oddělení
Našli jsme se ve tmě
Zbavili jsme se slz a bojovali s našimi obavami
My jsme jedni, ta osamělá srdce
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts Nikdy ne sami, nikdy ne oddělení
Našli jsme se ve tmě
Zbavili jsme se slz a bojovali s našimi obavami
My jsme jedni, ta osamělá srdce
Listen, always...
We'll be drowning in our grave
Are we can't stand for ourself
We have to stay afloat
(We struggle to breathe) Poslouchej, vždycky
Budeme se potápět do hrobu
Nemůžeme se hájit
Musíme zůstat na hladině
(Sotva dýcháme)
With the word that we try to believe
When I lost my home and find my way home
We can always turn the tide
And we get lost and not be blind, never alone Se slovem, kterému se pokoušíme uvěřit
Když jsem ztratil domov a našel cestu domů
Vždycky můžeme otočit příliv
A ztratíme se a nejsme slepí, nikdy ne sami
We fight together, not alone
No matter where I might go
(This place is not away from home)
We are never, ever alone Bojujeme společně, ne sami
Nezáleží na tom, kam bych mohl jít
(Tohle místo není pryč od domova)
Vůbec nikdy nejsme sami
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts Nikdy ne sami, nikdy ne oddělení
Našli jsme se ve tmě
Zbavili jsme se slz a bojovali s našimi obavami
My jsme jedni, ta osamělá srdce
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts Nikdy ne sami, nikdy ne oddělení
Našli jsme se ve tmě
Zbavili jsme se slz a bojovali s našimi obavami
My jsme jedni, ta osamělá srdce
We are not lost here together
We are not lost anymore
We'll turn the tide, we'll calm the storm
We are ready for war
We are ready for war
We are ready for war
We are not lost here together
We are not lost anymore Nejsme tu společně ztraceni
Už nejsme ztraceni
Obrátíme příliv, uklidníme bouři
Jsme připraveni na válku
Jsme připraveni na válku
Jsme připraveni na válku
Nejsme tu společně ztraceni
Už nejsme ztraceni
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts Nikdy ne sami, nikdy ne oddělení
Našli jsme se ve tmě
Zbavili jsme se slz a bojovali s našimi obavami
My jsme jedni, ta osamělá srdce
Never alone, never apart
We found each other in the dark
Shed our tears and fight our fears
We are one, the lonely hearts Nikdy ne sami, nikdy ne oddělení
Našli jsme se ve tmě
Zbavili jsme se slz a bojovali s našimi obavami
My jsme jedni, ta osamělá srdce
(Halo? Are you there? Listening?
I'm just trying to get in touch man.
I've been so fucking, so fucking down lately.
Like, I don't know what's happening.
I'm just so tired all of time.
Trying to sleep. I just, I just lay there quiet.
Can't speak cause everyone around me is passed out.
My fucking mind's raging.
Oh, halo? I don't even know why I called.
I think it, I think it might be time for me to leave.
Call it quits. I'm sick of this.
It's the same fucking day, every day.
I think I sleep, I can't be sure though.
It's all the same now.
Drink, drink, drink again. I'm sorry man.
I think it, you don't want to hear this.
I'm a mess. I'm sorry man.
I just don't know who to turn to.
No one really hears me, you know?
I speak, at least I think I speak, but no one hears me.
I've said enough. Halo? Halo?
I shouldn't have called.
Message deleted.) (Haló? Jsi tam? Posloucháš?
Jen se snažím navázat kontakt, člověče.
Byl jsem tak ku*evsky, tak ku*evsky na dně poslední dobou.
Takhle, já nevim co se děje.
Jsem prostě unavený z toho všeho času.
Snažím se spát. Já prostě, prostě tam potichu ležím.
Nemůžu mluvit, protože všichni kolem mě odpadli
Moje pos*aná mysl běsní.
Oh, haló? Ani nevím proč jsem volal.
Myslím, myslím, že asi přišel čas, abych šel.
Říkej tomu konec. Mám toho plné zuby.
Je to stejný každej ku*evskej den, každej den.
Myslím, že spím, i když si nemůžu být jistý.
Teď je to všechno stejný.
Pij, pij, znovu pij. Mrzí mě to, člověče.
Myslím, že tohle nechceš slyšet.
Jsem troska. Je mi to líto, člověče.
Já jen nevím na koho se obrátit.
Nikdo mě fakt neslyší, chápeš?
Mluvím, alespoň si myslím, že mluvím, ale nikdo mě neslyší.
Už jsem řekl dost. Haló? Haló?
Neměl jsem volat.
Zpráva odstraněna.)

Text přidala Bumblebee

Text opravila Killjoyka

Video přidal LimeCZ

Překlad přidala Bumblebee

Překlad opravila Killjoyka


Let The Ocean Take Me

The Amity Affliction texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.